哪位大师能给翻译一下！急重谢

Answer 1

说实在的，这是我见过的医生的字写得最清楚的了。基本能看明白，尽管仍有几字不确定。抄录如下：

外院CT平扫会诊：
腹部，胃体部x不规则，可见手术缝线，肝内点状及条状钙化。升结肠走x区可见团块状软组织xxx，周围有环状xxx。小肠肠管明显扩张。
意见：
1. 胃术后改变，肝内钙化。
2. 考虑右下腹占位，升结肠内病变可能性大，伴小肠梗阻。建议增强扫描。
3. 胸部未见异常。

划x处不确定，待我再细看看。不过重要的还是下面的三条意见，保证翻译准确无误。

追问

您老x的字研究出来了吗？？

追答

看出来了：
升结肠走行区可见团块状软组织密度影，周围有环状高密度。

Answer 2

结肠梗阻，肝钙化，他建议加强扫描

追答

结肠病变可能性大。

追问

哦谢谢

追答

那就采纳吧。

追问

说全面点

追答

你单上其实说的意思麻

就这些，不信可以去问主治医生。

他还说胸部未见异常。

追问

那意思就是病变了转移了！

追答

我不知道，写是说你胃术后的情况，说结肠病变可能性大，还没确诊，说要加强扫描。

追问

嗯嗯谢谢