天龙八部中萧远山为妻殉情前刻在石碑上的契丹文是什么?

如题所述

天龙八部中萧远山为妻殉情前刻在石碑上的契丹文是:峰儿周岁,偕妻往外婆家赴宴,途中突遇南朝大盗事出仓促,妻儿为盗所害,作亦不欲再活人世。作受业恩师乃南朝汉人,余在师前曾立誓不杀汉人,岂知今日一杀十余,既愧且痛,死後亦无面目以见恩师矣。萧远山绝笔。

出自金庸小说《天龙八部》第二十一章:千里茫茫若梦。

萧远山,金庸武侠小说《天龙八部》的主人公萧峰之父,曾师从汉人学武,武功极强,与萧峰、慕容博、鸠摩智一起被金庸小说读者誉为“天龙四绝”,是《天龙八部》中的绝顶高手之一,属契丹后族中人,大辽珊军总教头。

其妻及族人在雁门关外惨遭中原武林人士中途狙杀,心灰意冷背妻抱儿跳崖轻生,中途扔出萧峰。在少林寺中一藏三十余年。暗中调查“带头大哥”,血腥复仇。是为“大恶人”。后经扫地僧点化,归隐少林寺。

扩展资料

角色经历:

萧远山属契丹后族中人,自幼随汉人少林师父习武,武功之高,委实令人骇怖万分,难以想象。萧远山是辽国萧皇后属珊大帐的亲军总教头,并且很得萧太后的赏识,受辽国太后信任,任属珊军总教头。

因妻子被杀,痛不欲生的萧远山破了不杀汉人的誓言,并殉情落崖自杀,留下遗孤萧峰。 落崖未死后的萧远山,藏在少林寺中,摸清了寺中藏经阁的情况,经常潜入阁中抄录武功秘笈。

最后在少林寺中,萧远山出现并亮名身份,揭露了虚竹身世,慕容博也道出了三十年前雁门关伏击战阴谋的始末,萧远山、萧峰父子欲杀慕容博、慕容复父子报仇,四人先后齐聚少林寺藏经阁,又遇相助慕容博的鸠摩智,双方均欲血杀对方。

此时扫地僧出现,先分别使慕容博与萧远山假死,并用高超医术再次使两人起死回生,摒弃戾气的两人,至此明白家国仇恨、生死离别都如梦境,方才放弃仇恨、大彻大悟,皈依三宝,不再过问世间恩怨。

参考资料来源:百度百科-萧远山

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

天龙八部中萧远山为妻殉情前刻在石碑上的契丹文是什么?
天龙八部中萧远山为妻殉情前刻在石碑上的契丹文是:峰儿周岁,偕妻往外婆家赴宴,途中突遇南朝大盗事出仓促,妻儿为盗所害,作亦不欲再活人世。作受业恩师乃南朝汉人,余在师前曾立誓不杀汉人,岂知今日一杀十余,既愧且痛,死後亦无面目以见恩师矣。萧远山绝笔。出自金庸小说《天龙八部》第二十...

电视剧《天龙八部》里萧峰他爹被人误杀了,在那个墙壁上刻什么字
是契丹语,大概是说:他与一家人南下拜会恩师,不料在雁门关遭遇歹人劫杀,家人和随从皆被杀害。记得当年拜师时曾发誓自己今生决不会杀一汉人,可如今却杀了数十人,因无脸再面见恩师,唯有跳崖一死。念我儿峰儿年幼,不忍与我葬身崖底,望有人能将我儿抚养成人,萧远山绝笔。大致就这样。

天龙八部里面的契丹文是什么意思?
智光大师道:「当年我们拓了下来,求雁门关内识得契丹文字之人解说,连问数人,意 思都是一般,想必是不错的了。萧施主,这一行字说道:『峰儿周岁,偕妻往外婆家赴宴,途中突遇南朝大盗……』」萧峰听到这里,心中更是一酸,听智光继续说道:「『事出仓 促,妻儿为盗所害,作亦不欲再活人世。...

请问天龙八部里面乔峰他爹当年在石壁上刻的契丹文写的是什么?
峰儿周岁,偕妻往外婆家赴宴,途中突遇南朝大盗……事出仓卒,妻儿为盗所害,余亦不欲再活人世。余受业恩师乃南朝汉人,余在师前曾立誓不与汉人为敌,更不杀汉人,岂知今日一杀十余,既愧且痛,死后亦无面目以见恩师矣。萧远山绝笔。

乔峰他爹在石壁上写的什么
《天龙八部》中乔峰父亲在岩石用手指刻的字为:峰儿周岁,偕妻往外婆家赴宴,途中突遇南朝大盗,事出仓促,妻儿为盗所害,作亦不欲再活人世。作受业恩师乃南朝汉人,余在师前曾立誓不杀汉人,岂知今日一杀十余,既愧且痛,死後亦无面目以见恩师矣。萧远山绝笔。出自《天龙八部》 第二十一章:...

黄日华版天龙八部乔峰他爹在石头上打的是什么字?
取出一块缝缀而成的大白布,展将开来,正是智光和尚给他的石壁遗文的拓片,上面一个个都是空心的契丹文字。那虬髯老人指着最后那几个字笑道:“‘萧远山绝笔,萧远山绝笔!’哈哈,孩儿,那日我伤心之下,跳崖自尽,哪知道命不该绝,坠在谷底一株大树的枝干之上,竟得不死。

乔峰的义父是谁
据金庸的天龙八部所写,契丹人萧远山在雁门关一役,杀死大多数围攻高手后,见其妻子惨死,跳崖前拿刀在石壁上运功划字,小说上写的由契丹文翻译过来就是:“峰儿周岁,偕妻往外婆家赴宴,途中突遇南朝大盗。事出仓卒,妻儿为盗所害,余亦不欲再活人世。余受业恩师乃南朝汉人,余在师前曾立誓不杀...

天龙八部中,乔峰父亲在岩石用手指刻的字什么意思
乔峰父亲萧远山,曾师从汉人学武,武功极高,与萧峰、慕容博、鸠摩智一起被金庸小说读者誉为“天龙四绝”,是《天龙八部》中的绝顶高手,属契丹后族中人,大辽珊军总教头。其妻及族人在雁门关外惨遭中原武林人士中途狙杀,心灰意冷背妻抱儿跳崖轻生,中途扔出萧峰。在少林寺中一藏三十余年。暗中调查...

《天龙八部》中乔峰的父亲萧远山有何来历,武功为何那么高?
所以萧远山一定在南宋学习过一段时间的武功。萧远山曾在跳涯前用双手在石涯上刻上了一段契丹文:峰儿周岁,偕妻往外婆家赴宴,途中突遇南朝大盗,事出仓促,妻儿为盗所害,作亦不欲再活人世。作受业恩师乃南朝汉人,余在师前曾立誓不杀汉人,岂知今日一杀十余,既愧且痛,死後亦无面目以见恩师...

乔峰为什么姓萧
据金庸的天龙八部所写,契丹人萧远山在雁门关一役,杀死大多数围攻高手后,见其妻子惨死,跳崖前拿刀在石壁上运功划字,小说上写的由契丹文翻译过来就是:“峰儿周岁,偕妻往外婆家赴宴,途中突遇南朝大盗。事出仓卒,妻儿为盗所害,余亦不欲再活人世。余受业恩师乃南朝汉人,余在师前曾立誓不杀...

相似回答
大家正在搜