请日语大人帮忙把这两首歌曲翻译成罗马音

《砂のお城》

そっと流(なが)れる白(しろ)い渇(かわ)いた云(うん)が通(とお)る
灰色(はいいろ)な私(わたし)はただ散(ち)って消(き)えていくの
Little Town
星(ほし)を集(あつ)めて作(つく)る砂(すな)のお城(しろ)に
私(わたし)のささやかな祈(いの)り
こぼれて落(お)ちるその足元(あしもと)を
待(ま)ち伏(ふ)せて波(なみ)が掬(すく)う
(全(ぜん)ての心(こころ) 融(と)けていく心(こころ))
(その愿(ねが)い 融(と)けていく愿(ねが)い)

轮廻-ロンド-

白い蔷薇の花びら 一つ二つ开けば
あの日の记忆 色づいていく
光る糸をたどるように 时は静かに流れて
満ち引く揺れに沿いながら 人は生まれ変わる
あなたの微笑みは胸を溶かすぬくもり
(どこかでみた)淡い梦のよう
沈み夕日に今の君とられても
二人の影は重なっていく
果てしなく远く 限りなく深く
交わった运命のように
何度も掴んで 何度も失って
やっと巡り合えたこと
空が地を求め 花が雨を待ち
夜が明日を请うように
ひとつの心がふたつだったこと
こんなにも求めてたの
白い蔷薇の花びら 一つ二つ散るとき
二人の爱は永远になる

[ti:砂の城]
[ar:onoken&三沢 秋]
[al:ねこバナナ]
[by:ASheepErin]

[00:20.21]指を过ぎ抜け
yu bi wo su gi nu ke
[00:24.94]あせる约束
a se ru ya ku so ku
[00:30.18]砂の城をここに作ること
su na no shi ro wo ko ko ni tsu ku ru ko to
[00:40.02]二人きりで
hu ta ri ki ri de
[00:46.01]夕暗に饮み込まれ
yu u ya mi ni no mi ko ma re
[00:50.75]沈んでく黒い森で
shi zun de ku ku ro i mo ri de
[00:56.90]あなたとのふ约束
a na ta to no ya ku so ku
[01:00.40]それだけ信じてな
so re da ke shin ji te na
[03:55.67][03:31.98][03:11.13][02:51.52][02:35.04][02:12.28][01:46.97][01:24.13][01:04.42]
[01:05.19]さらさらひと揺れ落ちる
sa ra sa ra hi to yu re o chi ru
[01:10.05]死ねた土に砂をつねばくつれて
shi ne ta tsu chi ni su na wo tsu ne ba ku tsu re te
[01:14.83]なんとも心を
nan to mo ko ko ro wo
[01:19.71]かけぶのは明らめ
ka ke bu no wa a ki ra me
[01:24.61]嗫く声がとうなく
sa sa ya ku ko e ga to u na ku
[01:29.42]ほのかぎむぬい
ho no ka gi mu nu i
[01:31.35]暗に瞳凝らして
ya mi ni hi to mi ko ra shi te
[01:34.10]あなたを探すの
a na ta wo sa ga su no
[01:39.03]一人きりここに残っても
hi to ri ki ri ko ko ni no ko tte mo
[01:54.37]暗を过ぎ抜け
ya mi wo su gi nu ke
[01:59.18]はねるかけおう
ha ne ru ka ke o u
[02:04.46]行かないでと
i ka na i de to
[02:08.06]声をはり明けだ
ko e wo ha ri a ke da
[02:12.96]むばくあし饮み込まれ
mu ba ku a shi no mi ko ma re
[02:17.66]沈んでく黒い森で
shi zun de ku ku ro i mo ri de
[02:23.77]あなたが首つむす
a na ta ga ku bi tsu mu su
[02:27.39]砂の城见ていた
su na no shi ro mi te i ta
[02:36.14]塩见でここをよとかこは
shi o mi de ko ko wo yo to ka ko wa
[02:40.85]えないで
e na i de
[02:42.44]ここのよとかな
ko ko no yo to ka na
[02:45.06]かうみで
ka u mi de
[02:47.09]ここの呼ぶかなえないで
ko ko no yo bu ka na e na i de
[02:51.92]笑う瞳
wa ra u hi to mi
[02:54.28]见つめられず
mi tsu me ra re zu
[02:56.69]亲睦がらない、押さそう
shin bo ku ga ra na i o sa so u
[03:01.59]なげく声も
na ge ku ko e mo
[03:03.91]なくおとした
na ku o to shi ta
[03:06.21]一つの慰め
hi to tsu no na gu sa me
[03:12.99]さらさらひと揺れ落ちる
sa ra sa ra hi to yu re o chi ru
[03:18.06]脆く崩れる砂の音を
mo ro ku ku zu re ru su na no to o wo
[03:21.82]どこへ
do ko e
[03:23.01]あなたはひとしる
a na ta wa hi to shi ru
[03:27.73]ようみみみをかた抜け
yo u mi mi mi wo ka ta nu ke
[03:32.51]高い空からは远く
ta ka i so ra ka ra wa to o ku
[03:37.49]深く沈んだ胸に瞳开いて
hu ka ku shi zun da mu ne ni hi to mi hi ra i te
[03:42.12]闻こえたひがした
ki ko e ta hi ga shi ta
[03:47.11]あなたの言叶は幻
a na ta no ko to ba wa ma bo ro shi
[03:56.79]は~~~~
ha ~~~~
[04:01.47]さらさらひと揺れ落ちる
sa ra sa ra hi to yu re o chi ru

2.轮廻-ロンド-
shi ro i ba ra no ha na bi ra
白い蔷薇の花びら
hi to tsu fu ta tsu hi ra ke ba
一つ二つひらけば
a no hi no ki o ku i ro zu i te i ku
あの日の记忆色づいていく

hi ka ru i to o ta do ru yo u ni
光る糸を辿るように
to ki wa shi zu ka ni na ga re te
时は静かに流れて
mi chi hi ku i re ni so i na ka ra
道引く入れに沿いながら
hi ro wa na ka ma re ka wa ru
人は生まれ変わる

a ra ta no ho ho e mi wa mu ne o to ka su nu ku mo ri
あなたの微笑みは胸を溶かすぬ昙り
do ko ka de mi ta
どこかでみた
a ma i yu me no yo u
甘い梦のよう
shi zu mu yu u hi ni i ma no ki mi do ra re te mo
沈む夕日に今の君とられても
fu ta ri no ka ge wa ka sa ra tte i ku
二人の影は重なっていく

ha ta shi na ku to o ku
果たしなく远く
ka gi ri na ku [i ka] ku
限りなく深く
ma ji wa tta u mme i no yo u ni
交じわった运命のように
nan do mo tsu kan de
何度も掴んで
nan do mo [shi ra] tte
何度も失って
ya ddo me gu ri a e ta ko to
やっと巡り合えたこと

so ra ga chi o mo to me
空が地を求め
ha na ga a me o ma chi
花が雨を待ち
yo ru ga a shi ta o ko u yo u ni
夜が明日を乞うように
fu ta tsu no ko ko ro ga
二つの心が
hi to tsu ta dda ko do
一つだったこと
kon na ni mo mo to me te da no
こんなにも求めてだの

shi ro i ba ra no ha na bi ra
白い蔷薇の花びら
hi to tsu fu ta tsu chi ru to ki
一つ二つ散る时
fu ta ri no a i wa e i en ni na ru
二人の爱は永远になる

注:在下的忠告:阁下如果很喜欢唱日文歌曲又总是愁找不到罗马音,那么你可以去学日语基本的拼读,之后你只要看到顶上面的歌词你就会自己读出来了,虽然并不知晓什么意思

参考资料:百度贴吧

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-09-20
so to naga reru siro i kawa i ta u n ga to o
そっと流(なが)れる白(しろ)い渇(かわ)いた云(うん)が通(とお)る
hai i ro na wa tasi watada ti te ke ete i kuno
灰色(はいいろ)な私(わたし)はただ散(ち)って消(き)えていくの
Little Town
hosi o atu mete tuku ro suna noo si ro ni
星(ほし)を集(あつ)めて作(つく)る砂(すな)のお城(しろ)に
watasi nosasaya kana i no ri
私(わたし)のささやかな祈(いの)り
kobo lete o tirosono a simoto o
こぼれて落(お)ちるその足元(あしもと)を
ma ti fu se te mami ga suku u
待(ま)ち伏(ふ)せて波(なみ)が掬(すく)う
zen teno kokoro to ke te i ku ko ko ro
(全(ぜん)ての心(こころ) 融(と)けていく心(こころ))
sono nega i to ke te i ku nega i
(その愿(ねが)い 融(と)けていく愿(ねが)い)
si ro i ba ra no ha na bi ra hi to tu fu ta tu hi ra ke ba
白い蔷薇の花びら 一つ二つ开けば
a no hi no ki o ku yi ro zu i te i ku
あの日の记忆 色づいていく
hi ka ro i to o ta do ru yo u ni to ki wa si zu ka ni na ga re te
光る糸をたどるように 时は静かに流れて
mi ti hi ku yu re ni zo i na ga ra hi to wa u ma re ka wa ru
満ち引く揺れに沿いながら 人は生まれ変わる
a na ta no ho o e mi wa mu ne o to ka su nu ku mo ri
あなたの微笑みは胸を溶かすぬくもり
do ko ka de mi ta a wa i yu me no yo u
(どこかでみた)淡い梦のよう
si zu mi yu u hi ni yi ma no ki mi to ra re te mo
沈み夕日に今の君とられても
fu ta ri no ka ge wa o mo na te i ku
二人の影は重なっていく
ha te si na ku to u ku ka gi ri na ku fu ka ku
果てしなく远く 限りなく深く
ma ji wa ta u n me i no yo u ni
交わった运命のように
na n do mo tu ka n de na n do mo u si na te
何度も掴んで 何度も失って
ya to me gu ri a e ta ko to
やっと巡り合えたこと
so la ga tio mo to me ha na ga a me o ma ti
空が地を求め 花が雨を待ち
yo ru ga a si ta o ko u yo u ni
夜が明日を请うように
hi to tu no ko ko ro ga fu ta tu da ta ko to
ひとつの心がふたつだったこと
ko n na ni mo mo to me te ta no
こんなにも求めてたの
si ro i ba ra no ha na bi ra hi to tu fu ta tu sa ru to ki
白い蔷薇の花びら 一つ二つ散るとき
fu ta ri no a i wa e i e n ni na ro
二人の爱は永远になる本回答被提问者采纳

日语高手帮忙歌词翻译成罗马音
いつかの空には 幼いころ见た (i tu ka no so ra ni wa o sa na i ko ro mi ta)一番に光るあの星が光っと见せた (i chi ban ni hi ka ru a no ho shi to mi se ta)梦は梦であって 谛めてだから (yu me wa yu me de a te shi me te da ka ra)强く辉いた星...

请日语大大把以下两段翻译成罗马音QVQ
爱き夜道 feat.ランコ,雨天决行 アルバム:Chill★Now サークル:魂音泉 Vocal:ランコ、雨天决行、たま 原曲:砕月 たま- 向こうの世界は いつも 赈やか だけど どこか つまらなそうだ mukou no sekai wa itsumo nigiyaka dakedo dokoka tsumara na souda 「一绪に笑える」 それ...

求日语大佬帮忙 歌曲《まっしろ》的罗马音
u n me I hi za ma de nu ra sa na I yo u ni 运命に膝まで濡らさないように,为了不让命运濡湿至自己的膝上,ha shi tte I ko u はしっていこう,奔跑起来吧,ko no yo ni hitotsu no kane no ne yo この世に一つの钟の音よ,这世上仅有的一声钟声啊,tsu me ta sa ga...

求日语大神帮忙吧这段歌词翻译成罗马音和中文。。。
好きだから-lambsey 作曲:井上慎二郎 作词:山下佑树·井上慎二郎 好きだから好きだから\/因为喜欢你因为喜欢你 Sukidakara sukidakara 君だけはいつもそばにいて\/只有你一直在身边 Kimidake ha itsumo sobani ite 抱きしめてもっと\/强く抱紧我吧更用力一些 Dakishimeta motto 君の胸で眠らせ...

日语歌词翻译为中文及罗马音
(两个人对视 这样就会忘记伤痛)そう 触れられるだけで 溢れるメロディー 奏でるよ sou furerareru dake de afureru merodhii kanaderu yo (是的 只要触摸 就会奏响的旋律)远くふたり见下ろす 星を见上げて tooku futari miorosu hoshi wo mi agete (远处的两个人 仰望星星)今夜 kon...

求日语帝帮忙把这首歌翻成罗马音》《
CHEER SONG 作曲: 山田正人 编曲: system-B 作词: 山田正人 歌: system-B Haru wa te o furi hohoende Natsu wa jounetsu o furimaite Kisetsu wa utsuri kawatte Aki wa fuyu ga tomodachi Kaiketsu dekinai kototte Shinrai yuujou aijou kanjou?Donna toki demo kumo wa nagare...

日语D们,帮忙把这首歌歌词译成罗马音 【梦は何度も生まれ変わる】谢谢...
永远のその轮の中に 先人たちの道がある在那永远的轮回中 先人为我们开辟了道路 広い宇宙のどこかに わだちが残ってるだろう在那广阔的宇宙未知的地方 还有未踏上的土地吧 目を闭じて思い出せば 懐かしい景色が见える闭上眼睛回忆吧 那旧时令人怀念的风景 私ではない私が 最後に见上げた...

求日语大神把以下歌词翻译成罗马音
罗马音歌词:mabushii heya de bokuwa umareta sonna bokura wo kimiga mite ita nakama yo kyo ga owakare rashii boku wo tsukan da hitori no shoujo usui kikai ni tsukerareta boku ni kimi wa takusan hanashikaketa doko e iku ni mo itsumo soba ni ita chiisana mimi wa kimi no koe ...

日语歌词翻译为罗马音
星たちも歌う Ho shi ta chi mo u ta u 一瞬だって长くできる翼を振ったら ROCK WITH MEBABY i ssyun da tte na ga ku de ki ru tsu ba sa wo fu tta ra ROCK WITH MEBABY なんとかするから その手を离さないで na nn to ka su ru ka ra so no te wo ha na sa ...

熊木杏里的两首歌词翻译成罗马音
tokiwoyamete yamete i kiwoyamete watashishindeshimatte mo tokiwanai tarishinai de tadamakimodoshite yamete tokiwoyamete yamete i mawoyamete tokiwa dai namahou tsukai yamete makimodoshite yamete mou sonomama 中文没找到...不好意思啊...翻译的话..我日语学的不多..所以会有些错误吧.....

相似回答