空姐在飞机舱上的讲话

英语课小组要演空姐啊…… 请问一下 那些开场白用英语怎么说?

机上常用英语
Before Take-Off
起飞前
1. Morning, madam(Sir). Welcome board!
早上好,女士(先生)。欢迎登机!
2. May I introduce myself, I'm ___, the chief purser of
this flight.
请允许自我介绍。我叫___,本次航班的乘主任务长。
3. Morning, sir. Welcome aboard. Business class or economy?
早上好,先生。欢迎登机。坐公务还是经济舱?
4. Follow me, please. Your seat is in the middle of the cabin.
请跟我来,您的座位在客舱中部。
5. An aisle seat on the left side ------ Here you are, sir.
是左边靠走廊座位------这是您的座位。
6. I’m afraid you are in the wrong seat. 20C is just two rows behind on the other aisle.
恐怕您坐错位子了,20C正好在那边走廊的后二排。
7. Excuse me for a second, I’ll check.
请稍等一下,我查查看。
8. The plane is about to take off. Please don't walk about in the cabin.
飞机马上要起飞了,请不要在客舱内走动。
9. You know the weather in Hongkong is not so good. It has been delayed.
你知道香港的天气不太好,飞机延误了。
10. Air China Flight CA937 leaves at 0730 in the morning.
中国国际航空公司CA937航班,上午7:30起飞。
11. Flight No. 926, leaving Tokyo at 1740, flies nonstop back to Beijing.
CA926航班17:40离开东京直飞回北京。
12. You’re flying economy class. Is that right?
您是坐经济舱,对吗?
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-10-18
Examples for your reference:

1.(gently)Good morning Ladies and gentlemen,welcome onboard AirChina flight CA1511 from beijing to shanghai. The distance from beijing to shanghai is 1178 kilometers, and it will take one hour and fifty minutes.

2.(happily)Our flight will be taking off soon, please make sure that your seat belt has been securely fastened, and your mobile phone has been switched off...thank you ...(Similar for landing broadcasting)

3.(hastily)Ladies and gentlmen, our aircraft is experiencing some turbulence, please sit on your seat, and fasten your seat belt. Our service will stop during the turbulence. thks for your cooperation...

4.(happily)Ladies and getlmen, we've just arrived at shanghai pudong international airport, the temprature is 37 degree centigrade 98 degree fahrenheit. thank you for flying with airchina, we are looking forward to having you onboard again, good bye.本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-10-18
我记得是这样说的
各位先生女生们大家好
欢迎你乘坐中国XX航空公司航班xx前往xx,由_____至____的飞行距离是_______,预计空中飞行时间是________小时_______分。飞行高度______米,飞行速度平均每小时_______公里。
为了保障飞机导航几通讯系统的正常工作,在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑,在整个航程中请不要使用手提电话等电子设备

翻译一下就成了
第3个回答  2008-10-18
有难度

空姐在客舱内说的哪些话需要旅客注意
1、“女士们,先生们,我们的飞机已经开始下降,请您将安全带系好,调制座椅靠背,收起小桌板,遮光板保持在打开的状态,请关闭您的手机及所有电子设备,稍后我们将调暗客舱灯光。谢谢!”2、飞机即将起飞,请乘客们记好安全带,请勿在走道内走动。并将手机,无线上网的电脑关机或关闭网络信号。对于雷雨...

空姐在客舱内说的哪些话需要旅客注意
1. 尊敬的乘客们,我们的飞机即将开始下降。请确保您的安全带已正确系好,座椅靠背调至直立位置,小桌板已收起,遮光板保持打开状态。同时,请关闭您的手机及其他电子设备。我们将会调暗客舱灯光,感谢您的配合。2. 飞机即将起飞,请所有乘客系好安全带,不要在机舱内走动。请确保您的手机和所有上网功...

空姐是怎么讲话
空姐的讲话通常充满礼貌和温暖,她们会在航班开始时进行初次的欢迎词,让乘客感受到温馨的氛围。在飞行过程中,空姐会不断进行安全提示,确保乘客的安全意识。当提供餐饮服务时,她们会详细询问乘客的饮食需求,确保每位乘客都能享受到满意的餐食。此外,空姐还会留意乘客的需求,随时提供帮助。在飞行结束前,...

飞机到达广播词
飞机开始降落,首先进入大家的耳畔是机舱广播:“各位旅客,飞机现在开始下降,请大家系好安全带,收起小桌板,扶直座椅靠背,靠窗的旅客请拉起遮光板,谢谢。”紧接着,空姐会进行一次安全检查,随后广播通知:“各位旅客,我们的飞机将在二十分钟后抵达XX机场,请您再次确认系好安全带,XX机场地表温度XX...

空姐在飞机舱上的讲话
1. 早上好,女士(先生)。欢迎登机!2. 请允许自我介绍。我叫___,本次航班的乘务长。3. 早上好,先生。欢迎登机。您是坐公务舱还是经济舱?4. 请跟我来,您的座位在客舱中部。5. 是左边靠走廊的座位---这是您的座位。6. 恐怕您坐错位子了,20C实际上在后面两排的走廊另一侧。7. 请稍等...

空姐广播词
现在向您介绍我的组员:头等舱乘务长,乘务员——,(公务舱乘务长——,乘务员——,)普通舱乘务长——,乘务员……。我们的团队将精诚合作,为您带来轻松愉快的旅途!3、夜间 女士们,先生们:我们的飞机很快就要起飞了,请您配合客舱乘务员的安全检查,系好安全带,收起小桌板,调直座椅靠背,...

乘客登机时空姐说的欢迎语?
乘客上飞机的时候,站舱门边迎宾的 空乘 会对你说:“先生(小姐)您好。”走入客舱过道找到座位准备放行李的时候,空乘会对您说:“先生(小姐)请尽快入座,把通道让出来给后面的乘客通过。”飞机后推(发动机起动)前,空姐会对你说:“各位旅客,欢迎您乘坐X航从XX飞往XX的xxxx次航班,本次航班...

空姐在飞机上讲的话
___公里。2. 为了保障飞机导航及通讯系统的正常工作,在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑举春,在整个航程中请不要使用手提电话,遥控玩具,电子游戏机,激光唱机和电音频接收机等电子设备。3. 飞核乱机很快就要起飞了,现在客舱乘务员进行安全检查。请您在座位上坐好正氏耐,系好安全带,...

空姐在飞机上一般需要说些什么?
1.excuse me,sir.can i help you.2.may i help you,sir?先生,您要点什么?3.are you ready to order,sir?先生,您点菜吗?4.what would you like,sir?你想要喝点\/吃点什么?5.what would you like to drink?tea or coffee?6.did you push the call button,sir?what's the matter?

空姐说的那段话是什么
“女士们先生们,请您收起小桌板,调节座椅靠背,打开遮光板等”是关闭舱门是广播的内容,飞机快起飞时空姐说的那几句话是“女士们先生们,我们的飞机马上就要起飞了,请您再次确认系好您的安全带,谢谢”。当然,还要用英语广播一次的。

相似回答