高手翻译涙の温度and紫阳花罗马音.我有日文歌词

Question

シド - 涙の温度
作词：マオ
作曲：御恵明希
编曲：シド／西平彰
突然の雨のせいで 濡れたまま
うつむく 君
包み込むバスタオルに
仆は なれるかな
谁だってみんな同じさ
运が悪かっただけさと
気休めの言叶の一つなんて
何の役にもたたない そんな夜
抱きしめてあげる この歌で
泣き疲れたら 眠ればいい
伤口は 二人でうめればいい
ゆっくりさ
仆だって强くないし
思うよりずっと细い
全部 见てほしい
君にとって 特别な
场所でありたい 愿うよ
迷って もがいても 答えは一つ
ただ あるだけでいい 君の声
抱きしめてほしい この歌を
喜びの日々 生きる意味を
仆のことを好きな 君が好き
それだけ
「才能の人」演じた过去のこと
「努力の人」と认めてくれたよね
嬉しくてつい 溢れた 涙の温度は
ずっと 忘れない
抱きしめてあげる この歌で
泣き疲れたら 眠ればいい
伤あとも いつかは笑えるさ
きっと
今 抱きしめてほしい この歌を
喜びの日々 生きる意味を
见いだした仆らは もう何も
怖くない 怖くない
紫阳花

アーティスト シド
作词 マオ
作曲 しんじ

残り香だけたよりに 过ぎし日想えば
仆は弱く 枯れるまで只泣きました
帰る场所は违うけど 伞は一つしかなくて
仆は濡れたくないから さよならしました

紫阳花の花が咲くこの道の 角を曲がったら
君の部屋まで仅かな距离 距离が今は远く
少し伸びた 睫毛にかかる前髪も かきあげる手 爪を彩る紫も

仆の知らない君を 一つ见つける度に
一年という月日を 只、悔やみました

再会の朝に见たそれぞれ 暮らし 背负うもの 上手く笑えない
仆は仆と 后悔の涡へ

「またね。」と手を振って振り返る 薬指には 日焼けの痕
优しい嘘は 最初で 最后の
紫阳花の花が咲くこの道の 角を曲がったら
君の部屋まで仅かな距离 距离が今は远く

中文翻译：
只依靠著残香 想念著消逝的日子
我很软弱 在枯萎之前只能哭泣
回去的地点不同 伞却只有一把
我不想被淋湿 於是说了再见

从被紫阳花妆点著的街道拐角
到你的房间那仅有的距离 那段距离已经很遥远了......
睫毛前的刘海稍微变长了 那漾著嫣紫放下笔梢的指尖也是如此

一直在探寻著我，所不知道的你
只是后悔著一年的时光

再会的早晨目睹了彼此的生活与背负的东西，却差劲得可笑
霎时，我身处在后悔的漩涡中

[再见了。]挥著手说 回头看见无名指上被晒黑的痕迹
温柔的谎言 一开始便已看见了最后
从被紫阳花妆点著的街道拐角
到你的房间那仅有的距离 那段距离已经很遥远了......

Answer 1

突然の雨のせいで 濡れたまま
totsuzen no ame noseide nure tamama
うつむく 君
utsumuku kun
包み込むバスタオルに
tsutsumi komu basutaoru ni
仆は なれるかな
fu ha narerukana
谁だってみんな同じさ
谁 datteminna onaji sa
运が悪かっただけさと
运 ga waruka ttadakesato
気休めの言叶の一つなんて
kiyasume no gen kanou no hitotsu nante
何の役にもたたない そんな夜
nanno yakuni motatanai sonna yoru
抱きしめてあげる この歌で
daki shimeteageru kono uta de
泣き疲れたら 眠ればいい
naki tsukare tara nemure baii
伤口は 二人でうめればいい
伤 kuchi ha futari deumerebaii
ゆっくりさ
yukkurisa
仆だって强くないし
fu datte 强 kunaishi
思うよりずっと细い
omou yorizutto 细 i
全部 见てほしい
zenbu 见 tehoshii
君にとって 特别な
kun nitotte toku 别 na
场所でありたい 愿うよ
场 tokoro dearitai gen uyo
迷って もがいても 答えは一つ
mayotte mogaitemo kotae ha hitotsu
ただ あるだけでいい 君の声
tada arudakedeii kun no koe
抱きしめてほしい この歌を
daki shimetehoshii kono utawo
喜びの日々 生きる意味を
yorokobi no hibi iki ru imi wo
仆のことを好きな 君が好き
fu nokotowo suki na kun ga suki
それだけ
soredake
「才能の人」演じた过去のこと
( sainou no nin ) enji ta 过 kyo nokoto
「努力の人」と认めてくれたよね
( doryoku no nin ) to 认 metekuretayone
嬉しくてつい 溢れた 涙の温度は
ureshi kutetsui afure ta namida no ondo ha
ずっと 忘れない
zutto wasure nai
抱きしめてあげる この歌で
daki shimeteageru kono uta de
泣き疲れたら 眠ればいい
naki tsukare tara nemure baii
伤あとも いつかは笑えるさ
伤 atomo itsukaha warae rusa
きっと
kitto
今 抱きしめてほしい この歌を
ima daki shimetehoshii kono utawo
喜びの日々 生きる意味を
yorokobi no hibi iki ru imi wo
见いだした仆らは もう何も
见 idashita fu raha mou nanimo
怖くない 怖くない
kowaku nai kowaku nai
紫阳花
murasaki 阳 hana

アーティスト シド
a^teisuto shido
作词 マオ
saku 词 mao
作曲 しんじ
sakkyoku shinji

残り香だけたよりに 过ぎし日想えば
nokori kaori daketayorini 过 gishi nichi omoe ba
仆は弱く 枯れるまで只泣きました
fu ha yowaku kare rumade tada naki mashita
帰る场所は违うけど 伞は一つしかなくて
kaeru 场 tokoro ha 违 ukedo 伞 ha hitotsu shikanakute
仆は濡れたくないから さよならしました
fu ha nure takunaikara sayonarashimashita

紫阳花の花が咲くこの道の 角を曲がったら
murasaki 阳 hana no hana ga saku kono michi no kaku wo magatta ra
君の部屋まで仅かな距离 距离が今は远く
kun no heya made 仅 kana kyo 离 kyo 离 ga ima ha 远 ku
少し伸びた 睫毛にかかる前髪も かきあげる手 爪を彩る紫も
sukoshi nobi ta matsuge nikakaru maegami mo kakiageru te tsume wo irodoru murasaki mo

仆の知らない君を 一つ见つける度に
fu no shira nai kun wo hitotsu 见 tsukeru do ni
一年という月日を 只、悔やみました
ichinen toiu gappi wo tada , kuya mimashita

再会の朝に见たそれぞれ 暮らし 背负うもの 上手く笑えない
saikai no asa ni 见 tasorezore kurashi se 负 umono umaku warae nai
仆は仆と 后悔の涡へ
fu ha fu to kisaki kai no 涡 he

「またね。」と手を振って振り返る 薬指には 日焼けの痕
( matane .) to te wo futte furikaeru kusuriyubi niha hiyake no ato
优しい嘘は 最初で 最后の
优 shii uso ha saisho de sai kisaki no
紫阳花の花が咲くこの道の 角を曲がったら
murasaki 阳 hana no hana ga saku kono michi no kaku wo magatta ra
君の部屋まで仅かな距离 距离が今は远く
kun no heya made 仅 kana kyo 离 kyo 离 ga ima ha 远 ku

Answer 2

SID-Namida no ondo (涙の温度)

totsuzen no ame no sei de nureta mama utsumuku kimi
tsutsumi komu BATH TOWEL ni boku wa nareru ka na

dare datte minna onaji sa un ga warukatta dake sa to
kiyasume no kotoba no hitotsu nante nan no yaku ni mo tatanai
sonna yoru

dakishimete ageru kono uta de naki tsukaretara nemureba ii
kizuguchi wa futari de umereba ii
yukkuri sa

boku datte tsuyokunai shi omou yori zutto hosoi
zenbu mite hoshii

kimi ni totte tokubetsu na basho de aritai negau yo
mayotte mogaitemo kotae wa hitotsu tada aru dake de ii
kimi no koe

dakishimete hoshii kono uta wo yorokobi no hibi ikiru imi wo
boku no koto wo suki na kimi ga suki sore dake

"sainou no hito" enjita kako no koto "doryoku no hito"
to mitomete kureta yo ne
ureshikute tsui afureta namida no ondo wa zutto wasurenai

dakishimete ageru kono uta de naki tsukaretara nemureba ii
kizuato mo itsuka wa waraeru sa kitto

ima dakishimete hoshii kono uta wo yorokobi no hibi ikiru imi wo
miidashita bokura wa mou nani mo kowakunai
kowakunai

紫阳花
nokoriga dake tayori ni sugishi hi omoeba boku wa yowaku kareru
made tada nakimashita

kaeru basho wa chigai kedo kasa wa hitotsu shikanakute
boku wa nuretakunai kara sayonara shimashita

ajisai no hana ga saku kono michi no kado wo magattara kimi no heya made
wazuka na kyori kyori ga ima wa tooku

sukoshi nobita matsuge ni kakaru maegami mo kakiageru te tsume wo
irodoro murasaki mo

boku no shiranai kimi wo hitotsu mitsukeru tabi ni
ichinen to iu tsukihi wo tada, kuyamimashita

saikai no asa ni mita sorezore no kurashi seou mono umaku waraenai
boku wa boku to koukai no uzu e

"mata ne." to te wo futte furikaeru kusuriyubi ni wa hiyake no ato
yasashii uso wa saisho de saigo no

aijisai no hana ga saku kono michi no kaku wo magattara kimi no heya made
wazuka na kyori kyori ga ima wa tooku