高分悬赏!请各位帮我翻译成日语~~~万分感谢!!!

请把这篇文章翻译成日语,翻的好,100分,拿去!
时间过的真快,我已经在大学呆了三年了,学到了很多东西,也交了一些朋友。今年变得很忙,每周要上很多课,还要去学开车,但是过的很充实也很快乐。食堂的饭菜没有变,价钱却涨了。今年的冬天特别冷,真希望春天快点到来。寒假就要来临了,希望自己能过个快乐的春节!(要是觉得文章写得不好帮我适度修改下!这是描述我的大学生活的,马上要交了!!!谢谢!!!尽快~~~~~~)

第1个回答  2008-11-19
我不是机器翻译...(脑子翻译的)

时间の流れは速く、あっという间で、もう大学では三年间。いろいろ学び、友达もできました。今年は忙しくなり、毎周授业が多くて、ドライブも勉强してます、だけど、こういう生活の中でも、毎日充実して楽しく过ごしています。食堂のメニューも変わってません、だけど値段は高くなってしまいました。今年の冬はさむかったです。春を期待しています!冬休みがもうすぐで、楽しい春节を过ごして行きたいな、と思っています!
^^

有问题可以找我
QQ.872815389
相似回答