就象道家的"道"一样，用英语翻译，我是指意译，基本不可能。.结果只有音译为Taoism.
如果要意译，只能从"周易"的内容及作用下手，即是占卜.Divinatory University of China或者China Divinatory University.
Divinatory是divination的形容词形式.词典中意思是:
The art or act of foretelling future events or revealing occult knowledge by means of augury or an alleged supernatural agency.
占卜，预言：预言将来要发生的事件或显示不为人所知的秘密的法术或活动，通过预兆或所谓超自然因素的方式实现
思言学堂易经学习，零基础入门，5天4晚名师易经入门直播课，普通人因为学不懂易学而放弃，聪明的人已经0元试听我们的课程了，从小白到入门，助力人生零基础入门。一旦把易经研究透彻了：你会变得更睿智，更通透，更深刻…立即免费领课。
就象道家的"道"一样，用英语翻译,我是指意译,基本不可能。.结果只有音译为Taoism.
如果要意译,只能从"周易"的内容及作用下手,即是占卜.Divinatory University of China或者China Divinatory University.
Divinatory是divination的形容词形式.词典中意思是:
The art or act of foretelling future events or revealing occult knowledge by means of augury or an alleged supernatural agency.
占卜，预言：预言将来要发生的事件或显示不为人所知的秘密的法术或活动，通过预兆或所谓超自然因素的方式实现
也可以是
易经 [ yì jīng ] . .
book of changes
参考资料：有道字典
本回答被提问者采纳Book of Changes
"周易""易经"用英文怎样说?
周易，从字面理解是指周代的易，但实际是《易经》和《易传》的合称，而易传是解释易经的著作，是占卜用书.就象道家的"道"一样，用英语翻译，我是指意译，基本不可能。.结果只有音译为Taoism.如果要意译，只能从"周易"的内容及作用下手，即是占卜.Divinatory University of China或者China Divinatory Uni...
英语翻译周易和易经翻译成英文应该怎么说
周易和易经 Book of changes and the book of changes 重点词汇释义 易经The Book of Changes;book of changes
英语翻译周易和易经翻译成英文应该怎么说
周易和易经 Book of changes and the book of changes 重点词汇释义 易经The Book of Changes; book of changes
"周易""易经"用英文怎样说
The book of changes 这个翻译虽然名字上不太对应，但是翻译的还是非常准确的，因为《易经》确实是变化之道
五经英语怎么翻译
易经：the book of changes 诗经：the book of songs 礼经：the rites 书经：collection of ancient texts 春秋：the spring and autumn annals 问题四：四书五经用英语怎么说? The Four Books 四书 The Great learning《大学》The doctrine of the Mean《中庸》 理论 The Analects of Confucius 《...
为什么英语世界常将《周易》这本书译作“The book of Change”?
变化周天，如环无端，无前无后，无始无终。风起云涌，变化无穷。本象乱象，难辨雌雄。真相假相，众说纷纭。易者，变也。变亦变，不变亦变。不变有界，变化无穷。以变应变，以不变应万变，万变不离其宗。《周易》者，大道之源，万变之宗。翻译《易经》，怎么能离开changes ？！
《周易》用英语怎么说
周易，从字面理解是指周代的易，但实际是《易经》和《易传》的合称，而易传是解释易经的著作,是占卜用书.就象道家的"道"一样，用英语翻译,我是指意译,基本不可能。.结果只有音译为Taoism.如果要意译,只能从"周易"的内容及作用下手,即是占卜.Divinatory University of China或者China Divinatory ...
易经,用英语怎么说??
较早的翻译是book of changes，但是后来外国人也发现，易经的“易”不是只讲变化（changes），还阐述变化的事物背后不变的规律（unchanges）。用我们的话说，叫做“易有三义：简易、变易、不易”，用简单的符号描述变化的事物背后不变的规律 因此英语后来就直译为I Ching ...
"周易"用英语怎么说
我只知道 易经 用英文是：I Ching
易经是一部怎样的书
英文翻译是“The Book of Changes”，就是指一本研究变化的书。实际这种翻译并不能说明易经的本质（很多汉语翻译成英文后都失去原本含义）。《易经》被儒家尊为「五经」之首。《易经》以一套符号系统来描述状态的变易，表现了中国古典文化的哲学和宇宙观。它的中心思想，是以阴阳两种元素的对立统一去...
