翻译一下这篇英文剧本

Question

Characters
SCENE I
One Morning in an Orange Orchard.
(Today is a sunny day . An orange family is discussing nervously about something on an orange tree in an orchard. )
Father: I was awakened early this morning by the sound of trucks in the field (yawning).
Mother: Well, it wasn’t the first time to be like this.
Sister: A whole bunch of strange men was brought in by trucks.
Brother: That really scared me. They got out and started to climb up ladders.
Sister: (Afraid suddenly) Oh! My friends were grabbed and put into large bags. I could hear them yell for help.
Father: Hey! We shouldn’t look at them; otherwise, they’ll notice us.
Mother: But it’s useless.
Sister: Oh, God! We’re discovered!
Brother: Oh! We’re being grabbed and pulled from our branches. What will we do for food and water?
Sister: It will be so uncomfortable going to town in that bag with a lot of strangers.
Mother: Well, we’ll just have to do our best.
Father: Yeah!

SCENE II
On a Fruit Stand.
(After having been on the road in a bag for half an hour, they are placed on a fruit stand. )
Sister: Gee! This place is so cold and desolate. I wish we had our friends here on this stand (looks at the opposite fruit stall).
Brother: I tried to make friends with these people on our way here, but everyone looked pretty uncomfortable and scared.
(Suddenly)
Sister: Oh! Mother! How could they do that?
Mother: What are you talking about?
Brother: I know what she’s talking about (Brother turns to look).
Father: What did you see?
Sister: My friends were cut up and eaten. How could they do that? I’m so scared.
Father: Now, children, be calm.
Mother: Sh~ Someone’s coming.
Father: Try to be quiet.
Sister: I don’t want to be taken away.
Brother: Oh! My friend’s being taken away.
Sister: Your friend looks so fat.
Mother: If we look sour, maybe we won’t be taken away.
Brother: That’s a bright idea. But how could we look sour?
Mother: Now, children, stop being scared and calm down.
Father: Oh! No! I’m being looked at.
Mother: I told you not to eat so much. Now you look so fat and juicy.
(Father is being taken away.)
Brother: Oh, no, Dad!
Father: (Sadly) Good bye, children.
Sister: Oh! Dad’s being put into the basket and taken away.
Mother: Oh, no!
Brother: Stop that. Our father can’t be taken away.
Mother: Look, he’s being bagged and put into a cart.
Sister: Hey! The cart’s wheels are going out of the store.
Brother: A car’s pulling up.
Mother: Oh, no! His bag is being picked up.
Sister: But it’s breaking. And Dad’s falling out.
Brother: Dad’s rolling away.
All: (Jumping up and down cheering) ROLL! ROLL! He’s getting away.
Sister & Brother: Yip! Yip! Hurray for Dad!
Mother: Oh! Thank God.

Answer 1

第一幕:
橘子果园的一个普通的早晨
(今天是一个晴朗的日子,橘子一家在橘子树上紧张地讨论着什么.)
父亲(打着哈欠):我今早被园子里卡车的声音吵醒了.
母亲:是呀,这不是第一次被吵醒了.
姐姐:一大群陌生人被卡车带来了.
弟弟:他们真的吓到我了.他们下了车,争着爬上梯子.
姐姐(突然恐慌起来):喔!我的朋友们被他们摘去放进了大袋子.我清楚地听到朋友们向我求救.
父亲:嘿!我们不应该看着人们.否则,他们就会注意到我们.
母亲:但是这招根本没有用的.
姐姐:哦,我的老天呀!我们被发现了!
弟弟:喔!我们会被抓走,离开我们的树枝.那么我们需要获取的水与养分改怎么办?
姐姐:跟一群陌生人待在一个大袋子里进城将多么令人不快呀.
母亲:好吧,我们只能将就一下了.
父亲:是的.

第二幕:
在一个水果摊
(在经历了半小时与陌生的同伴们一起的颠簸,他们被放在了水果摊上)
姐姐(看着对面的水果摊):哇噢!这里又冷又静.我真希望我的朋友们也在这里.
弟弟(抢着回应):在路上,我试着跟那些陌生的橘子们做朋友,但是每个人都是不安与恐惧.
姐姐:噢!妈妈!他们怎么能这样做!?
母亲:你在说些什么?
弟弟(转过脸去看):我知道她在指什么.
父亲:你看见了什么?
姐姐:我的朋友们被切开,然后被吃掉了!这些人怎么能这样?我好害怕.
父亲:好了,孩子们.安静下来.
母亲:嘘^有人来了.
父亲:冷静.
姐姐:我不想被抓走.
弟弟:噢!我的朋友被带走了.
姐姐:你的朋友看起来太胖了.
母亲:如果我们闻起来很涩,也许我们就不会被选中.
弟弟:好主意.但是怎么才能闻起来很涩呢?
母亲:现在,孩子们,别那么紧张,放松.
父亲:噢不!我被发现了.
母亲:我叫你不要吃太多的.瞧瞧现在的你,又胖又多汁.
(父亲被带走了)
弟弟:喔,不,爸爸!
父亲(悲伤地说):孩子们,永别了.
姐姐:啊!爸爸被装进篮子里,带走了.
母亲:喔,不!
弟弟:别这样.我们的父亲是不会被带走的.
母亲:你们瞧,他被打包好放进了手推车.
姐姐:嘿!车轮已经磨损了.
弟弟:车子倒了.
母亲:喔,不!那人的包又被拾了起来.
姐姐:但是袋子破了.爸爸掉了下来.
弟弟:爸爸滚着跑了.
所有人(欢呼雀跃):快跑!快跑!他成功逃走啦!
姐姐&弟弟:快!快!爸爸加油!
母亲:噢!感谢上帝.

Answer 2

性状
场景我
有一天早晨在橙园。
（今天是晴天。橙色的家庭正在讨论的事情紧张的橙树的果园。 ）
父亲：我惊醒今天凌晨的声音，卡车在外地（打哈欠） 。
妈妈：嗯，这不是第一次是这样。
妹妹：一大堆奇怪的男子被带到了卡车。
弟弟：这真的怕我。他们下车，并开始爬上梯子。
姐姐： （害怕突然）噢！我的朋友们抓住并投入大袋。我能听到他们喊的帮助。
父亲：嗨！我们不应该看他们，否则他们会通知我们。
母亲：但是，毫无用处。
妹妹：哦，上帝！我们发现！
哥哥：噢！我们正在抓住和撤出我们的分支机构。是什么将我们的食物和水？
姐姐：这将是如此不舒服要在这个镇包了许多陌生人。
母亲：嗯，我们只要尽力。
父亲：是啊！

场景二
在水果展台。
（之后一直在道路上的一个袋子半小时，他们放在一个水果立场。 ）
姐姐：哎呀！这个地方是如此寒冷和荒凉。我想我们有我们的朋友在这里对这一立场（看对面的水果摊档） 。
哥哥：我想结交这些人在我们这里的方式，但每个人看起来相当不舒服和害怕。
（突然）
妹妹：噢！母亲！他们怎么能够这样做吗？
母亲：什么是你谈论？
哥哥：我知道她在谈论（兄弟轮流看） 。
父亲：什么，你明白吗？
姐姐：我的朋友被切断，并吃掉。他们怎么能够这样做吗？我很害怕。
父亲：现在，儿童，必须保持冷静。
妈妈：嘘〜某人的到来。
父亲：尝试平静。
妹妹：我不想被带走。
哥哥：噢！我的朋友被带走。
姐姐：你的朋友看起来脂肪。
母亲：如果我们看一看酸，也许我们不会被带走。
弟弟：这是一个好主意。但是，我们怎么能期待酸？
妈妈：现在，儿童，不再害怕，平静下来。
父亲：噢！否！我正望着。
母亲：我告诉你不要吃这么多。现在你看看，使脂肪和水分。
（父亲正在带走。 ）
哥哥：哦，不，爸！
父亲： （可悲）再见，孩子。
妹妹：噢！爸爸的投入篮筐，并带走。
母亲：噢，不！
哥哥：停止这一点。我们的父亲不能带走。
母亲：你看，他正在袋装并付诸车。
姐姐：嘿！车的车轮走出去商店。
哥哥：一个汽车的拉动。
母亲：噢，不！他的行李正在加快。
修女：但是打破。和爸爸的掉下来。
弟弟：爸爸的滚动消失。
所有： （跳跃向上和向下欢呼）辊！轧辊！他正了。
与兄弟姐妹：伟业！伟业！华友世纪的爸爸！
母亲：啊！感谢上帝。