韩语中的外来语

韩语里有很多的外来语,基本都是英语,但是字典里查不到,有没有什么有关韩语外来语的字典之类的,高人们一般是怎么查外来语的意思的啊?

第1个回答  2008-12-07
查网络在线词典,DAUM 或 Naver的都很好。
基本都能查到,比如网络流行语,普通词典里找不到的词。
第2个回答  推荐于2016-08-15
进入 never 辞典 用韩国语 输入就可以。。
参考下面网址:http://krdic.naver.com/

举例:페인트 输入后 点回车 出来 paint本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-12-07
直接转成英语再查啊

比如 电脑 컴퓨터=computo=computer

总之就是念出来,拼出来,再找相近的英语就行了
第4个回答  2008-12-07
二楼那种我也经常用。或者先翻译成汉语,在翻译成英语。这样我也干过。

韩国语中的外来语的成因?
韩语中的外来词大致包括汉语外来词(即汉字词),日语外来词,英语外来词,此外还有极少数的法语、西班牙语等外来词。汉字词的成因众所周知是因为在古代时,朝鲜半岛一直是学习中华文化,是中国的附属国,在1443年世宗大王颁布<训民正音>之前一直沿用汉字作为文字来变现朝鲜语的意思。久而久之很多汉字词自...

谁能告诉我一些韩国人常用的外来语?谢谢
韩语最常用外来语80选 골프 高尔夫넥타이 领带뉴스 新闻 다이어트 减肥 데이트 约会 드라마 连续剧 디스켓 软盘 &...

韩语里有哪些常用的汉语外来词
你是说汉字词吗?韩语单词分为固有词(韩国自古以来使用的词)例如:좋다,好 사람,人많다多 等等 ,汉字词,(从中国传过去的词语)例如:교통,交通국제国际 학교学校 等等 外来语单词(从外国传来的一...

韩国语中的外来语和本来就有的单词怎么区分?
外来的就是英语发音的 와이프妻子 其他的是汉字词중국剩下的只有助词是韩国特有的!을를 은는 。。。

关于韩语中的英文词
有些词汇,韩国语里面是没有的,所以它引进了很多外来词汇,这些外来词汇有的是来自英语,有的是来自法语,有的来自日语等等,引入英语的时候就按照英文单词的发音来用韩国语中最相近发音来读,因为有些英文的发音在韩国语的发音中是没有的。因此遇到这种英文的外来语,只能把它硬性记住,当然了如果你...

请问韩语中的外来语多么(来自英语的)
英语韩语呈逐渐增多趋势,本来韩国人翻译英语时就直接按发音翻译,所以很多英文他们直接用韩式发音使用

...人大都说什么语言??还有就是,什么叫做韩国外来语???
韩国说的是韩国语,属于黏着语。韩国人说的是韩国语。韩国外来语,怎么说呢,就是以前韩国语中没有这个词,根据国外的发音翻译过来的,比如说像汉语说的“沙发”,以前汉语没这个词,根据英文的发音创造的。

韩中常用外来语词典基本信息
作为一本专业词典,它不仅包含了词汇的基本释义,还提供了丰富的例句和语法解释,帮助读者深入理解外来语在实际应用中的用法。《韩中常用外来语词典》是韩语学习者不可或缺的参考资料,它为学习韩语者提供了广泛的词汇资源,同时也为跨文化交际提供了有力支持。该词典的特色之一在于它对韩语外来语的深度挖掘...

韩语피자什么意思?
披萨,这是外来词,韩语中出现很多这样的外来语。

韩|国使用什么语言
语法上几乎没区别,但是用词和发音上区别较大。最大的区别是在外来语上。 朝鲜语基本上没有外来语,而韩语外来语的词汇量非常大。 外来语主要是中文,日语和英语的转化,近几年来,法语和德语词也出现了不少。应该说半个多世纪在政治上、意识形态上的差异给南北两方的语言也造成了很大的不同。1)...

相似回答