<求助>谁能帮我把中文简历翻译成英文简历啊？急！！！

Question

【求职意向】 电子信息类、销售类、策划设计类、管理类、基层
【教育背景】
•常州工学院 电子信息工程专业 本科 09届毕业生
【所获奖项】
•校刊《常工青年》“优秀部门负责人”、“优秀负责人”称号
•常州工学院“大学生职业规划设计大赛一等奖”
•常州工学院“大学生暑期社会实践先进个人”
•常州工学院“优秀团员”称号
•常州工学院“学术科技创新奖学金”和“社会工作奖学金”
【课外活动与实践】
•担任过校刊《常工青年》新闻部部长、副主编，提高自身的领导能力和凝聚力
•2007年暑假组织团队参加大学生暑期社会实践，提高自身的社会适应能力
•利用业余时间勤工俭学，发传单、家教、保卫人员、饭店服务员等，接触社会，了解社会，提高自身的独立能力和社会适应能力
•2008年5月参加了大学生职业规划设计大赛，提高自身的策划设计能力
•在老师的指导下，完成了电子实习（指针式万用表的组装、调频半导体收音机的组装），金工实习（焊接、钳工、模具和车床操作），提高自身的动手能力
【英语水平】
•通过了大学英语四六级考试（四级480分、六级433分），掌握了电子信息专业英语，良好的听、说、读、写能力
【计算机水平】
•熟练使用办公软件，如Word、Excel、Powerpoint、Visio等
•熟练使用Photoshop、Protel，掌握了C语言和汇编语言，熟练制作电子杂志，
对MATLAB和FLASH有一定的了解
【个人评价】
•性格：开朗热情，思想上积极要求上进，平常待人诚恳，尊敬师长，团结同学，具有较高的集体主义荣誉感。勤奋好学，踏实上进，工作认真负责，各方面能力较突出，动手能力较强，适应能力强
•爱好：读书，音乐，篮球，上网，旅游
不要用翻译软件翻译，一看就有语法错误

Answer 1

Intention of seeking electronic information category, sales category, type of plan design, management, grass-roots
】 【Educational background
• Changzhou Institute of Technology undergraduate electronic engineering graduates 09
】 【Awards
• school magazine, "often young workers", "best director" and "outstanding person in charge of People with Disabilities"
• Changzhou Institute of Technology, "university career planning and design competition first prize"
• Changzhou Institute of Technology, "students of the summer social practice advanced individual"
• Changzhou Institute of Technology "outstanding members of People with Disabilities"
• Changzhou Institute of Technology, "academic scholarships scientific and technological innovation" and "social work scholarship"
【Extra-curricular activities and practice】
• served as the school magazine, "often young workers," Minister of Information, associate editor, to improve their own leadership and cohesion
• 2007 Last Summer summer students to participate in organized team of social practice and improve their social
• the use of spare time work-study program, the leaflets, family, guards, hotel attendants, and so on, reach out and understand the society and their own independence and social
• 2008 took part 5 years of professional planning and design college competition, and enhance their own ability to design planning
• Under the guidance of teachers, the completion of an electronic attachment (Analog Multimeter assembly, the assembly of the FM radios), metalworking practice (welding, fitter, mold and lathe operator) to enhance their own ability
By the standard of English】
• passed the College English Test 46 (4 480 points, 433 points 6), the electronic information professionals to master English, good listening, speaking, reading and writing ability
Computer】 【level
• proficiency in the use of office software, such as Word, Excel, Powerpoint, Visio, etc.
• proficiency in the use of Photoshop, Protel, mastered the language C and assembly language, and proficiency in the production of magazines,
FLASH on MATLAB and have some knowledge
【Personal evaluation】
• personality: warm, cheerful, positive thinking and motivated request, usually treat people with sincerity, respect for teachers and students of solidarity, collectivism has a high sense of honor. Studious, solid progress, serious and responsible work, all the more outstanding ability, the ability to do more adaptable
• Hobbies: reading, music, basketball, Internet, travel
中文 » 英语 翻译

Answer 2

　　【】 Intention of seeking electronic information category, sales category, type of plan design, management, grass-roots

　　】 【Educational background

　　• Changzhou Institute of Technology undergraduate electronic engineering graduates 09

　　】 【Awards

　　• school magazine, "often young workers", "best director" and "outstanding person in charge of People with Disabilities"

　　• Changzhou Institute of Technology, "university career planning and design competition first prize"

　　• Changzhou Institute of Technology, "students of the summer social practice advanced individual"

　　• Changzhou Institute of Technology "outstanding members of People with Disabilities"

　　• Changzhou Institute of Technology, "academic scholarships scientific and technological innovation" and "social work scholarship"

　　【Extra-curricular activities and practice】

　　• served as the school magazine, "often young workers," Minister of Information, associate editor, to improve their own leadership and cohesion

　　• 2007 Last Summer summer students to participate in organized team of social practice and improve their social

　　• the use of spare time work-study program, the leaflets, family, guards, hotel attendants, and so on, reach out and understand the society and their own independence and social

　　• 2008 took part 5 years of professional planning and design college competition, and enhance their own ability to design planning

　　• Under the guidance of teachers, the completion of an electronic attachment (Analog Multimeter assembly, the assembly of the FM radios), metalworking practice (welding, fitter, mold and lathe operator) to enhance their own ability

　　By the standard of English】

　　• passed the College English Test 46 (4 480 points, 433 points 6), the electronic information professionals to master English, good listening, speaking, reading and writing ability

　　Computer】 【level

　　• proficiency in the use of office software, such as Word, Excel, Powerpoint, Visio, etc.

　　• proficiency in the use of Photoshop, Protel, mastered the language C and assembly language, and proficiency in the production of magazines,

　　FLASH on MATLAB and have some knowledge

　　【Personal evaluation】

　　• personality: warm, cheerful, positive thinking and motivated request, usually treat people with sincerity, respect for teachers and students of solidarity, collectivism has a high sense of honor. Studious, solid progress, serious and responsible work, all the more outstanding ability, the ability to do more adaptable

　　• Hobbies: reading, music, basketball, Internet, travel

Answer 3

推荐软件：金山快译

Answer 4

去谷歌翻译就OK啦..

Answer 5

you pass CET-6,why can not translate yourself