2 快点下雪吧 = 快哋落雪啦
3 真的很开心 = 真系好开心
4 我想变成多拉A梦 有个小口袋 = 我想变成多拉A梦，有个口袋仔本回答被提问者采纳
2、快D落雪啦
3、真系好开心
4、我想变成多拉A梦 有个口袋仔
2.快d落雪啦
3.真系好开心
4.我想变成多拉A梦 有个小口袋
2.快D落雪吧
3.真系好开心
4.我想变成多拉A梦 有个小口袋
广东话翻译!
有几种翻译啊。用粤语直译普通话就是：我惹到你啊？你洗唔洗咁啊？如果是按广东人通常惯用的说法就是：1.我踩咗你条尾啊？你洗唔洗咁吖？2.我惹到你乜啊？洗唔洗咁做啊？还有等等等等等等…粤语是很灵活的，不论怎样说都有，但只要是以粤语为母语的人都能很容易听懂。
普通话翻译成粤语是什么?
普通话翻译成粤语如下：1、普通话原句：他吃饭吃得很开心。粤语译句：——佢食饭食得好开心。2、普通话原句：他好像很饿一样。粤语译句：——佢好似好肚饿咁。3、普通话原句：她的样子好年轻。粤语译句：——佢个样超后生。4、普通话原句：她和电视上看到的是完全两个人。粤语译句：——佢同...
广东话翻译
1 啊叔 ，啊婶，啊伯，靓妹，靓仔 2 口渴啊 3咩事啊，有咩事讲啦 4你劈友 肯定好劲嘎啦 5功夫系强身健体嘎，危险可以救自己，五系拿黎打交嘎 6我同衣个靓妹讲衣d做咩啊 7 我自己一个好闷啊 ，嗨，陪我倾计吖 8距居其有人啊你同距地讲啦 9 我岩岩租左距地间居，同距地五系好...
用广东话翻译 谢谢啊
粤语翻译如下:抽了好多烟:食咗好鬼多烟.讲得太多也无用了,好多事都讲不清楚了:讲得太多都冇乜用啦,好多野都讲唔清楚嘅.感觉不到了.feel 唔到啦已经~真的想听见你讲一句 原来我们真的有距离,听不到彼此的心跳 ：真系想听你讲句 原来我地真系有距离,听唔到彼此间嘅心跳....
请教粤语话字的翻译大全
先至唔系=才不是 踏米、有米=很有钱 唔抵得=不服气 士头=老板 士头婆=老板娘 埋来=过来 就写到这里，有很多字我打不出来，这算是比较日常的吧，我就想出这些了，你看看就行，香港人打字都直接用粤语，报纸杂志也是，所以你不知道说有时候是挺难理解的……加油~~~！
粤语英文翻译
兄弟，首先你要明确姓氏粤语翻译不像大陆普通话拼音那麼严格。譬如：「叶」，大陆拼音只有\/Ye\/，但粤语里面可以翻译成\/Yip\/，或者是\/Ip\/。同样，「鑫」可以翻译成\/Yum\/，亦可翻译成\/Jam\/。
国语翻译粤语
我(ngo)真(zen)系(hai)唔(um)想(sung)失(sut)去(hui)你(ngei)```
广东话翻译,请高手指教
36.早D收拾你 费时夜长尿多啊 早点收拾你。免得夜长梦多 37.我睇你点死 看你怎么办 38.你赢啊 39.且罢喇 40.好~~~晕啊 41.无有使惊 又无有使怕喔 不用怕 42.米鬼嘈住晒 闭嘴！43.叼拿星 可恼也 44.醒D啦你 放聪明点 45.收辱你 46.你地班犬 47.踩晒野 48.未解决 ...
用粤语怎么翻译啊
1 我不是很喜欢。。。 = 我吾系好中意 2 快点下雪吧 = 快哋落雪啦 3 真的很开心 = 真系好开心 4 我想变成多拉A梦 有个小口袋 = 我想变成多拉A梦，有个口袋仔
广东话的日常用语怎么说
发音：jam sing 释义：在粤语中，“饮胜”是干杯的意思。广东人偏好使用“饮胜”来代替“干杯”，因为“干”字在粤语中有干枯、枯竭的意味，寓意不佳。造句：今日咁高兴，我地饮胜啦。翻译：今天这么高兴，我们干杯吧。2. 返外家 发音：faan ngoi gaa 释义：“返外家”即是回娘家的意思。在粤语中，...
