谁能帮我翻译一下这些句子,急急急!(明天用)

1.开阔视野,及时了解时事新闻,获取各种最新的知识和信息;
2.在网上可以方便快捷的获取信息;
3.有的同学会因为过度的沉迷于网络中而使学习成绩下降;
4.长时间上网容易造成大脑缺氧,眼睛长期处于紧张状态容易造成近视;
5.网络中有很多的不良信息会影响青少年的心理健康;
6.
没有第六个了,然后每个句子最好都简单些,一般人差不多能看懂的,想第三句可以写成:
If you see the computer for a long time ,your eyes will be ……
当然我写的不对,你们尽量往简单了些哦!20分!

1 open your eyes to the world, get news and the latest knowledge and information.
2 go on internet is a very convenient way to get information.
3 some students hooked by internet and began do poorly in study
4 brain will lack of oxygen(氧气) because of get on internet for too long, and eyes tense up for too long can cause near-sighted.
5 some bad information will affect young people's psychologically(心理的,心理学的) health
够易懂了吧~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-12-13
1.The open field of vision, understood promptly the current event news, gains each kind of newest knowledge and the information;
2.On-line may facilitate the quick gain information;
3.Because some fellow student associations excessive sink confuse cause the academic record in the network to drop;
4.The long time surfer easy to create the cerebrum oxygen deficit, the eye is at the tense condition easy to create the nearsightedness for a long time;

5.In the network has very many not good informations to be able to affect young people's psychologically healthy;
第2个回答  2008-12-13
1. the open field of vision, understands the current event news promptly, gains each kind of newest knowledge and the information;

2. on-line may facilitate the quick gain information;

3. some fellow student associations, because excessive wallowing causes the academic record in the network to drop;

4. long time surfer easy to create the cerebrum oxygen deficit, the eye is at the nervous state easy to create the nearsightedness for a long time; in the

5. network will have many bad information to affect young people's psychologically healthy;
第3个回答  2008-12-13
1. Widen and factual news and the acquisition of the latest information and knowledge,
2. Online information can be quick and convenient,
3. Some scholars because of excessive addicted to study in the Internet,
4. Long time online easily cause of oxygen to the brain, eyes, long simmering easily cause myopia,
5. A lot of network information will affect the adverse mental health of teenagers
第4个回答  2008-12-13
1、To broaden our horizons, to keep abreast of current events, access to a variety of up-to-date knowledge and information;
2、On the Web can be convenient and efficient access to information;
3、Some of the students because of over-indulgence in the network, which fell achievement;
4、Easy access for a long time caused by hypoxia of the brain, eyes long-term easily in a state of tension caused by myopia;
5、There are a lot of network information will be adverse impact on young people's mental health
相似回答