你认为《简爱》中哪一段话最好?

如题所述

“我告诉你我非走不可!”我回驳着,感情很有些冲动。“你难道认为,我会留下来甘
愿做一个对你来说无足轻重的人?你以为我是一架机器?——一架没有感情的机器?能够容
忍别人把一口面包从我嘴里抢走,把一滴生命之水从我杯子里泼掉?难道就因为我一贫如
洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小,就没有灵魂,没有心肠了?——你不是想错了吗?—
—我的心灵跟你一样丰富,我的心胸跟你一样充实!要是上帝赐予我一点姿色和充足的财
富,我会使你同我现在一样难分难舍,我不是根据习俗、常规,甚至也不是血肉之躯同你说
话,而是我的灵魂同你的灵魂在对话,就仿佛我们两人穿过坟墓,站在上帝脚下,彼此平等
——本来就如此!”

“本来就如此!”罗切斯特先生重复道——“所以,”他补充道,一面用胳膊把我抱
住,搂到怀里,把嘴唇贴到我的嘴唇上。“所以是这样,简?”

“是呀,所以是这样,先生,”我回答,“可是并没有这样。因为你已结了婚——或者
说无异于结了婚,跟一个远不如你的人结婚——一个跟你并不意气相投的人——我才不相信
你真的会爱她,因为我看到过,也听到过你讥笑她。对这样的结合我会表示不屑,所以我比
你强——让我走!”

“上哪儿,简?去爱尔兰?”

“是的——去爱尔兰。我已经把心里话都说了,现在上哪儿都行了。”

“简,平静些,别那挣扎着,像一只发疯的鸟儿,拚命撕掉自己的羽毛。”

“我不是鸟,也没有陷入罗网。我是一个具有独立意志的自由人,现在我要行施自己的
意志,离开你。”

我再一挣扎便脱了身,在他跟前昂首而立。

“你的意志可以决定你的命运,”他说。“我把我的手,我的心和我的一份财产都献给
你。”

“你在上演一出闹剧,我不过一笑置之。”

“我请求你在我身边度过余生——成为我的另一半,世上最好的伴侣。”

“那种命运,你已经作出了选择,那就应当坚持到底。”

“简,请你平静一会儿,你太激动了,我也会平静下来的。”

一阵风吹过月桂小径,穿过摇曳着的七叶树枝,飘走了——走了——到了天涯海角——
消失了。夜莺的歌喉成了这时唯一的声响,听着它我再次哭了起来。罗切斯特先生静静地坐
着,和蔼而严肃地瞧着我。过了好一会他才开口。最后他说:

“到我身边来,简,让我们解释一下,相互谅解吧。”

“我再也不会回到你身边了,我已经被拉走,不可能回头了。”

“不过,简,我唤你过来做我的妻子,我要娶的是你。”

我没有吭声,心里想他在讥笑我。

“过来,简——到这边来。”

“你的新娘阻挡着我们。”

他站了起来,一个箭步到了我跟前。

“我的新娘在这儿,”他说着,再次把我往身边拉,“因为与我相配的人在这儿,与我
相像的人,简,你愿意嫁给我吗?”

我仍然没有回答,仍然要挣脱他,因为我仍然不相信。

“你怀疑我吗,简?”

“绝对怀疑。”

“你不相信我?”

“一点也不信。”

“你看我是个爱说谎的人吗?”他激动地问。“疑神疑鬼的小东西,我一定要使你信
服。我同英格拉姆小姐有什么爱可言?没有,那你是知道的。她对我有什么爱?没有,我已
经想方设法来证实。我放出了谣言,传到她耳朵里,说是我的财产还不到想象中的三分之
一,然后我现身说法,亲自去看结果,她和她母亲对我都非常冷淡。我不愿意——也不可能
——娶英格拉姆小姐。你——你这古怪的——你这近乎是精灵的家伙——我像爱我自己的肉
体一样爱你。你——虽然一贫如洗、默默无闻、个子瘦小、相貌平庸—一我请求你把我当作
你的丈夫。”

“什么,我!”我猛地叫出声来。出于他的认真,尤其是粗鲁的言行,我开始相信他的
诚意了。“我,我这个人除了你,世上没有一个朋友,——如果你是我朋友的话。除了你给
我的钱,一个子儿也没有。”

“就是你,简。我得让你属于我——完全属于我。你肯吗?快说‘好’呀。”

“罗切斯特先生,让我瞧瞧你的脸。转到朝月光的一边去。”

“为什么?”

“因为我要细看你的面容,转呀!”

“那儿,你能看到的无非是撕皱了的一页,往下看吧,只不过快些,因为我很不好
受。”

他的脸焦急不安,涨得通红,五官在激烈抽动,眼睛射出奇怪的光芒。

“呵,简,你在折磨我!”他大嚷道。“你用那种犀利而慷慨可信的目光瞧着我,你在
折磨我!”

“我怎么会呢?如果你是真的,你的提议也是真的,那么我对你的感情只会是感激和忠
心——那就不可能是折磨。”

“感激!”他脱口喊道,并且狂乱地补充道——“简,快接受我吧。说,爱德华——叫
我的名字——爱德华,我愿意嫁你。”

“你可当真?——你真的爱我?——你真心希望我成为你的妻子?”

“我真的是这样。要是有必要发誓才能使你满意,那我就以此发誓。”

“那么,先生,我愿意嫁给你。”

“叫爱德华——我的小夫人。”

“亲爱的爱德华!”

“到我身边来——完完全全过来。”他说,把他的脸颊贴着我的脸颊,用深沉的语调对
着我耳朵补充说,“使我幸福吧——我也会使你幸福。”

“上帝呀,宽恕我吧!”他不久又添了一句,“还有人呀,别干涉我,我得到了她,我
要紧紧抓住她。”

“没有人会干涉,先生。我没有亲人来干预。”

“不——那再好不过了。”他说。要是我不是那么爱他,我会认为他的腔调,他狂喜的
表情有些粗野。但是我从离别的恶梦中醒来,被赐予天作之合,坐在他身旁,光想着啜饮源
源而来的幸福的清泉。他一再问,“你幸福吗,简?”而我一再回答“是的”。随后他咕哝
着,“会赎罪的,——会赎罪的。我不是发现她没有朋友,得不到抚慰,受到冷落吗?我不
是会保护她,珍爱她,安慰她吗?我心里不是有爱,我的决心不是始终不变吗?那一切会在
上帝的法庭上得到赎罪。我知道造物主会准许我的所作所为。至于世间的评判——我不去理
睬。别人的意见——我断然拒绝。”
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-06-01
说的好,前额,你的宣言会得到尊重.我的计划已定,----我认为它们是正确的,----在这些计划中,我顾到了良心的要求,理智的忠告.我知道,在奉献的幸福之杯中,只要觉察出有一点羞辱的痕迹,一些悔恨的意味,青春就会立刻消逝,鲜花就会马上凋谢.而我决不愿看到牺牲,伤心和郁郁而终,----这不合我的口味.我希望培育,而不是摧残,----赢得感激,而不是叫人血泪斑斑,----当然,也不是叫人痛哭流涕.我的收获必须要伴随着欢笑,亲热和甜蜜.----够了.我想我是在做一场美梦似的胡话连篇了.
第2个回答  2006-06-02
"我的心灵跟你一样丰富,我的心胸跟你一样充实!要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富,我会使你同我现在一样难分难舍,我不是根据习俗、常规,甚至也不是血肉之躯同你说话,而是我的灵魂同你的灵魂在对话,就仿佛我们两人穿过坟墓,站在上帝脚下,彼此平等——本来就如此!”
We are equal as well!
第3个回答  2006-05-29
当然是“你以为我穷,不漂亮,就没有感情吗?如果上帝赐予我美貌于财富,我也会让你难于离开我,就像我难于离开你一样”
第4个回答  2006-06-02
“那种命运,你已经作出了选择,那就应当坚持到底。”
我自认为不错

简爱中最经典的一句话是
1、假如你避免不了,就得去忍受。不能忍受生命中注定要忍受的事情,就是软弱和愚蠢的表现。2、我越是孤独,越是没有朋友,越是没有支持,我就得越尊重我自己。3、谁说现在是冬天呢?当你在我身旁时,我感到百花齐放,鸟唱蝉鸣。《简·爱》是英国女作家夏洛蒂勃朗特创作的长篇小说,是一部具有自传...

简爱中你印象最深的一句话?
三、人的天性就是这样的不完美!即使是最明亮的行星也有这类黑斑,而斯卡查德小姐这样的眼睛只能看到细微的缺陷,却对星球的万丈光芒视而不见。四、有时我想,越过汹涌澎湃的水面,我看到了像比乌拉山那么甜蜜的海岸,时而有一阵被希望所唤起的清风,将我的灵魂得意洋洋地载向目的地,但即使在幻想之中,...

<简爱>中你认为最为精彩的一段
这是简爱最精彩的一章,大概在全书的中间靠前的位置。简爱中最有名的一段话也出于此。“你认为我小、卑微、不美……但我们走过死亡,来到上帝脚跟前,我们是平等的……”

简爱最经典的一句话
1、我爱你!如果有一天,我化作一杯黄土,这黄土上长出的春草也是为你而绿,这黄土上开出的花朵也是为你而艳。2、我无法控制自己的眼睛,忍不住要去看他,就像口干舌燥的人明知水里有毒却还要喝一样。我本来无意去爱他,我也曾努力的掐掉爱的萌芽,但当我又见到他时,心底的爱又复活了。3...

简爱最经典的一句话
1、《简·爱》经典段落:你以为,因为我穷、低微、不美、矮小,我就没有灵魂没有心吗?你想错了!我的灵魂跟你一样,我的心也跟你的完全一样!要是上帝赐予我一点美和一点财富,我就要让你感到难以离开我,就像我现在难以离开你一样……就像我们必须历经死亡站在上帝的脚跟前,是平等的——因为...

你认为《简爱》最令人感动的话是什么?
就像我现在难以离开你一样。可上帝没有这样安排。但我们的精神是平等的。就如同你我走过坟墓,平等的站在上帝面前。这是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的长篇小说《简·爱》(Jane Eyre)中简·爱与罗切斯特对话中精彩的一部分,它体现了女主人公自尊、自爱、追求平等自由与人格独立、敢爱敢恨的个性。

谁有《简爱》的佳句赏析,短的句子。谢谢了!
1、“如果上帝赐给我美貌和财富,我也能让你感到难以离开我,就像现在我难以离开你一样。”——简爱,一个追求平等、独立自主的女子,就注定她要在世俗中挣扎。她当然挣脱了金童玉女、门当户对的爱情观、婚姻观,这句话不过是女孩子都喜欢说的气话而已。2、“催他走出绸缎铺,又催他走出首饰铺,他...

《简爱》中最精典的一句话是什么?
《简·爱》经典段落:你以为,因为我穷、低微、不美、矮小,我就没有灵魂没有心吗?你想错了!我的灵魂跟你一样,我的心也跟你的完全一样!要是上帝赐予我一点美和一点财富,我就要让你感到难以离开我,就像我现在难以离开你一样……就像我们必须历经死亡站在上帝的脚跟前,是平等的——因为我们...

简爱说过的最经典的一句话
简爱中最为著名的台词之一是:“我贫穷,低微,不美丽,但当我们的灵魂穿过坟墓来到上帝面前时,我们都是平等的。” 这句话深刻地体现了简爱对于人格独立和平等的坚定信念。尽管她身处社会的底层,面临着生活的重重困难,她从不允许这些外在的条件剥夺她在精神上的平等地位。她坚信,无论人的出身、财富...

谁能告诉我简爱里面最著名的一段话是什么呀?
"你为什么和我讲这些?她和你与我有什么关系?你以为我贫穷,相貌平平就没有情感吗?我向你起誓,如果上帝赋予我财富和美貌,我会让你难以离开我,就像我现在难以离开你一样。可上帝没有这样安排。但我们的精神是平等的。就如你我走过的坟墓,平等地站在上帝面前。"这是简爱发内心的为精神平等观念的...

相似回答