かかる是否只能表示花费多长时间？

Question

如题，如果有其他用法，请举简例说明一下，谢谢

Answer 1

还可以表示花的钱多，费钱，也就是涉及到 花费...之类的意思都可以用かかる。

お金がかかる / 费钱。

其实かかる这个词的意思非常多，字典上占了一页多空间。

举几个常见的例子吧：

1、架设。川に桥がかかっている / 河上架着桥。

2、悬挂。壁に地図がかかっている / 墙上挂着地图

3、上锁。键がかかっている / 门上着锁。

Answer 2

かかる
1．系る：かかわる。涉及，关系到，o生死に系る问题。
2．挂かる，悬かる、架かる：
1）何かにっ支えられてとなっている。垂挂，吊着，悬挂。o额がかかる。
2）とらえられて逃げられなくなる。被套住，陷入 oわなにかかる。
3）とりあつかわれる。処理する。受处置。o医生にかかる。
4）注意や意识がとどまる。注意，谨慎，担心，気にかかる。
5）働きや作用がおよぶ。起作用，受到作用。 迷惑がかかる。
6）机械などが操作、作动された状态になる。开动，发动。エンジンがかかる。
7）行われる。实行，举行。芝居がかかる。
8）もののじょうにかぶさる。おおう。覆盖（在。。。上），かすみがかかる。
9）あびせられる。溅上，淋上。泥水が挂かる。
10）はなれたにてんかんに物がわたされる。连接，架设。
11）负担させられる。必要である。花费，需要。
12）ある场所、时に至る。达到，来到。一行が村にかかる。
13）大事なことが左右される。被。。。所左右。运命がかかる。
14）赏として出る。悬赏，しょうきんがかかる。
15）立ち向かう。 对抗，反抗。食ってかかる。
16）着手する。 着手，从事。勉强にかかる。
17）。。。しそうである。 开始干，即将，濒临， 暮れかかる。
3）罹る 病気になる。患病，染病。结核にかかる。
4）斯かる このような、こんな。如此的，这样的。 かかる行动はつつしんでほしい。

Answer 3

そうじゃない
たとえば
时间をかかる
お金をかかる
手间取りをかかる
いろいろ使い方があるよ

Answer 4

还可以表示花费金钱