"The Games of the 29th Olympiad in 2008 are awarded to the city of Beijing."With the motto "New Beijing, Great Olympics", Beijing promises to host a "Green Olympics", a "Hi-tech Olympics" and the "People's Olympics".
Chinese people always appreciate the purposes and principles of Olympic ideal, support the efforts of Olympic Games to promote world peace. The Chinese Government and people are doing our the utmost/best to prepare for the 2008 Olympic Games in Beijing, and shooting at the pageant with advocating Olympic ideal, sparkpluging world peace and enhancing the relationships among the world. Olympic spirit are gonna spread again in orient cultural ancient China.
The government and people of China have always admired the purposes and principles of the Olympic spirit and supported the efforts made by the Olympics in promoting world peace. The Chinese government and people are doing our utmost in preparation for the 2008 Olympics in Beijing. It is our hope to make it a grand gathering that will carry forward the Olympic spirit, promote world peace and enhance the friendship among people of the world, so that the Olympic spirit will flourish once again, this time in China, an oriental country with an ancient civilization.
中国人民一向赞赏奥林匹克精神的宗旨和原则，支持奥林匹克运动为促进世界和平所做的努力。中国政府和中国人民正全力以赴，做好2008年北京奥运会的筹备工作，力争把2008年奥运会办成一次弘扬奥林匹克精神、促进世界和平、增进各国人民友谊的盛会，让奥林匹克精神在中国这一东方文明古国 再次得到发扬。
回答者： 萍mm - 首席运营官 十二级 2-24 14:44
INTERNATIONAL Olympic Committee President Jacques Rogge gave his approval to a logo for the 2008 Olympic Games in Beijing Monday, saying the design, an elongated version of the five Olympic rings, was "young and dynamic."
Rogge said the logo for the Beijing Olympic Games "brought together the historical and cultural heritage, as well as the future of China."
The official unveiling of the logo will take place in Beijing May 25. The emblem was selected from among 2,000 entries.
Meanwhile, a nest-like architecture scheme for the main stadium of the 2008 Olympics was pre-approved by the Beijing public during a design show in Beijing, beating the other two favorites by a small margin.
The plan, co-designed by Swiss company Herzog & DeMeuron and China Architecture Design Institute, won 3,506 votes from the public to become the favorite design of the National Stadium for the 2008 Beijing Olympic Games.
The design stood out with its unique nest-like exterior, which encloses the stadium with curved steel-net walls.
In a recent competition, it was one of the three winners picked from among 13 designs by an official evaluation panel.
The design submitted by the Beijing Architecture Design Institute won 3,472 votes while 3,454 votes went to the scheme from a consortium of Japanese AXS Company and Tsinghua University Architecture Design Institute.
参考资料：Xin hua
回答者：jingousu - 助理 三级 5-10 08:40
修改答复： jingousu，您要修改的答复如下: 积分规则 关闭
推荐这篇，下面有其中文大意：）~
"The Games of the 29th Olympiad in 2008 are awarded to the city of Beijing."With the motto "New Beijing, Great Olympics", Beijing promises to host a "Green Olympics", a "Hi-tech Olympics" and the "People's Olympics".
Chinese people always appreciate the purposes and principles of Olympic ideal, support the efforts of Olympic Games to promote world peace. The Chinese Government and people are doing our the utmost/best to prepare for the 2008 Olympic Games in Beijing, and shooting at the pageant with advocating Olympic ideal, sparkpluging world peace and enhancing the relationships among the world. Olympic spirit are gonna spread again in orient cultural ancient China.
The government and people of China have always admired the purposes and principles of the Olympic spirit and supported the efforts made by the Olympics in promoting world peace. The Chinese government and people are doing our utmost in preparation for the 2008 Olympics in Beijing. It is our hope to make it a grand gathering that will carry forward the Olympic spirit, promote world peace and enhance the friendship among people of the world, so that the Olympic spirit will flourish once again, this time in China, an oriental country with an ancient civilization.
中国人民一向赞赏奥林匹克精神的宗旨和原则，支持奥林匹克运动为促进世界和平所做的努力。中国政府和中国人民正全力以赴，做好2008年北京奥运会的筹备工作，力争把2008年奥运会办成一次弘扬奥林匹克精神、促进世界和平、增进各国人民友谊的盛会，让奥林匹克精神在中国这一东方文明古国 再次得到发扬。
回答者： 萍mm - 首席运营官 十二级 2-24 14:44
INTERNATIONAL Olympic Committee President Jacques Rogge gave his approval to a logo for the 2008 Olympic Games in Beijing Monday, saying the design, an elongated version of the five Olympic rings, was "young and dynamic."
Rogge said the logo for the Beijing Olympic Games "brought together the historical and cultural heritage, as well as the future of China."
The official unveiling of the logo will take place in Beijing May 25. The emblem was selected from among 2,000 entries.
Meanwhile, a nest-like architecture scheme for the main stadium of the 2008 Olympics was pre-approved by the Beijing public during a design show in Beijing, beating the other two favorites by a small margin.
The plan, co-designed by Swiss company Herzog & DeMeuron and China Architecture Design Institute, won 3,506 votes from the public to become the favorite design of the National Stadium for the 2008 Beijing Olympic Games.
The design stood out with its unique nest-like exterior, which encloses the stadium with curved steel-net walls.
In a recent competition, it was one of the three winners picked from among 13 designs by an official evaluation panel.
The design submitted by the Beijing Architecture Design Institute won 3,472 votes while 3,454 votes went to the scheme from a consortium of Japanese AXS Company and Tsinghua University Architecture Design Institute.
参考资料：Xin hua
回答字数10000字以内
参考资料：
如果您的回答是从其他地方引用，请表明出处。
Aquatics - Swimming水上运动 - 游泳
Aquatics - Synchronized Swimming水上运动 - 水上芭蕾
Aquatics - Water Polo 水上运动 - 水球
Archery 射箭
Athletics 田径
Badminton 羽球
Baseball 棒球
Basketball 篮球
Boxing 拳击
Canadian Canoe / Kayak - Flatwater轻艇 / 皮艇 - 静水竞速
Canadian Canoe / Kayak - Slalom 轻艇 / 皮艇 - 激流弯道竞速
Cycling - Mountain Bike自由车 - 登山车
Cycling - Road自由车 - 公路赛
Cycling - Track 自由车 - 场地赛
Equestrian - Dressage马术 - 马场马术
Equestrian - Eventing马术 - 综合马术
Equestrian - Jumping马术 - 障碍马术
Fencing 击剑
Football 足球
Gymnastics - Artistic Gymnastics体操 - 竞技体操
Gymnastics - Rhythmic Gymnastics体操 - 韵律体操
Gymnastics - Trampoline体操 - 弹簧床
Handball 手球
Hockey 曲棍球
Judo 柔道
Modern Pentathlon 现代五项
Rowing 划船
Sailing 帆船
Shooting 射击
Softball 垒球
Table Tennis 桌球
Taekwondo 跆拳道
Tennis 网球
Triathlon 铁人三项
Volleyball - Beach volleyball 排球 - 沙滩排球
Volleyball - Indoor排球 - 室内排球
Weightlifting 举重
Wrestling - Freestyle角力 - 自由式
Wrestling - Greco-Roman 角力 - 希腊罗马式
有关奥林匹克的项目(英语高手进)
"The Games of the 29th Olympiad in 2008 are awarded to the city of Beijing."With the motto "New Beijing, Great Olympics", Beijing promises to host a "Green Olympics", a "Hi-tech Olympics" and the "People's Olympics".Chinese people always appreciate the purposes and principles...
关于奥林匹克的英语问题(英语高手请进)
1 The Beijing Olympic Games will be a Green Olympic, a high technology Olympic, and a people's Olympic. Among them, a Green Olympic is the most important concept. It will show the world the determination, the ability, and the confidence of the Chinese people and their government...
英语高手进来!
绿色奥运 the Green Olympics 科技奥运 the Scientific Games 友好大使 the Goodwill Ambassador 长跑a long-distance running 国家体育总局State Sport General Administration 中华全国体育总会 All-China Sports Federation 中国奥林匹克委员会 Chinese Olympic Committee 中国田径协会 Chinese Athletics Association 中国足球协...
请英语高手翻译一段话!
friendship, and culture. The uncomparable honor of sports and noble friendship of the world merge in the Olympics and create a spectacle that attracts the attention of the whole world. It is the goal and pursuit shared by people all over the world to honor the Olympic ...
所有奥运会项目耳朵名字及其英文对照。
bobsleigh, bobsled---雪橇 boxing---拳击 canoe slalom---激流划船 canoe---赛艇 chess---象棋 cricket---板球 cycling---自行车 diving---跳水 downhill race---速降滑雪赛,滑降 dragon-boat racing---赛龙船 dressage---盛装舞步 equestrian---骑马 fencing---击剑 figure skating---花样滑冰...
救命!英语高手请进
特奥会就是智障人士的奥运会。如果说奥运会是追求“更快、更高、更强”，挑战人类极限，那么特奥会所追求的则是参与者挑战个人极限。它的使命就是为了让有各种学习障碍的8岁以上儿童和成年人提供参与日常奥林匹克体育训练及竞赛创造条件的机会。它本着技能、勇气、分享以及超越国家、政治、性别、年龄、...
帮帮忙!英语作文高手来下哈!嘻嘻。。
let more ones know it, is also willing to devote oneself to it as me. I still help to the person who comes to here, let them enjoy the happiness of this slice of Holy Land. Olympic Games is platform, I am host. It has put up platform for us , lets world know us; ...
英语高手进来帮我翻译一下这段英文.请自己翻译
首次在奥林匹克表演韵律操并单独作为比赛项目是在1984年的美国洛杉机奥运会．只有个人才允许参与，最顶尖的东方部分国家联合抵制了该赛事．首个冠军资格由来自加拿大温哥华的 Lori Fung 夺得．
关于奥运会的资料?高手进!
303块金牌 没有，根据《奥林匹克宪章》要作为奥运会比赛项目，必须在奥运会举行前7年决定，新进项目加入奥运会前作为表演项目出现。二，奥运会吉祥物：福娃是北京2008年第29届奥运会吉祥物，其色彩与灵感来源于奥林匹克五环、来源于中国辽阔的山川大地、江河湖海和人们喜爱的动物形象。福娃向世界各地的...
英语翻译高手请进
the village will be built with advanced sewage treatment and stormwater collection systems, which can be used to conserve water green. Second, a humanistic Olympic Village. The Olympic village will put a warm natural humanistic care, lively living habits of each one gave athletes, let...
