断句并翻译(文言文)

如题所述

第1个回答  2019-07-09
这个故事是这样的
《后汉书·陈蕃传》:“(陈)蕃年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之,谓蕃曰:‘孺子何不洒扫以待宾客?’蕃曰:‘大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎!’勤知其有清世志,甚奇之。”
不知道什么时候传成了:薛勤当即反驳:屋不扫何以扫天下。这实在是冤枉了陈蕃。后来陈蕃为东汉名臣,因与窦武谋诛宦官,事泄被杀
陈蕃,字仲举,是汝南平舆人。祖上是河东太守。陈蕃十五岁的时候,曾经独自居住一个屋子,可是院子厅堂里很脏。他父亲同城的朋友薛勤来看他,对他说:“你怎么不打扫干净来接待客人呢?”陈蕃说:“大丈夫活在世上,应当打扫天下,怎么是要打扫这一个小院子呢!”薛勤知道他有清理天下的志向,很惊奇

《断句》古诗原文及译文
断句 宋代:苏麟 近水楼台先得月,向阳花木易为春。译文 靠近水边的楼台(因为没有树木的遮挡),能先看到月亮的.投影;而迎着阳光的花木,(光照自然好得多,所以发芽就早),最容易形成春天的景象。题解 宋·俞文豹《清夜录》:“范文正公镇钱塘,兵官皆被荐,独巡检苏麟不见录,乃献诗云:‘...

断句并翻译文言文
译文:张溥从小就热爱学习,他所读过的书一定亲手抄写,抄一遍再朗读一遍,读过之后就把它烧掉,再抄,这样持续了六七遍才停止。他右手握笔的地方,指掌上长了老茧。冬天手指冻裂,每天要在热水里浸几次 二(1)断句:士不以利移,不为患改,孝敬忠信之事立,虽死而不悔。智而用私,不如愚而用...

用\/给句子断句(即划停顿)文言文
断句:曰\/如子之言\/我且贤之用\/能之使\/劳之论\/我何以报子\/封人怨之。具体标点如下:曰:“如子之言,我且贤之用,能之使,劳之论,我何以报子?”封人怨之。原文:管仲束缚,自鲁之齐,道而饥渴,过绮乌封人而乞食。绮乌封人跪而食之,甚敬。封人因窃谓仲曰:“适幸及齐不死而用齐,...

文言断句并翻译
译文:现在有一个人每天偷邻居家的鸡,有人对他说:“这不是君子的行为。”他说:“那就让我少偷点,每个月偷一只鸡,等到明年,然后就不偷了。”如果知道那是不对的,应该马上停止,为什么还要等来年?

语文文言文 断句和翻译 望名师指点,谢谢
翻译:皇帝责问梁材,终按郭勋所奏的办。郭勋又建议三件事,请求开矿资助工程,余盐全部输送边镇,漕运粮饷的士兵可以携带货物。梁材议后,没有全部施行,郭勋更加愤怒。翻译:1郭勋登记不到的人,责令梁材交付银两雇用役工,供给口粮如同班军 2大臣有的阿谀媚上取宠,唯独梁材正直不屈,因此终究不容...

断句并且翻译文言文
【翻译】荀慈明和汝南郡袁阆见面时,袁阆问起颖川郡有哪些才德之士,慈明先就提到自己的几位兄长。袁阆讥笑他说:“才德之士只能靠亲朋故旧来扬名吗?”慈明说:“您责备我,依据什么原则?”袁阆说:“我刚才问国士,你却谈自己的诸位兄长,因此我才责问你呀!”慈明说:“从前祁奚在推荐人才时,对...

求文言文断句翻译
断句:华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相其邪!”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。翻译:华歆、王朗一起乘船逃难。(途中)有一个人想要搭船。华歆感到很为难。...

求文言文断句翻译
华歆却放下书出去观看。管宁割断席子分开坐,说:“ 你不是我的朋友了。断句:管宁、华歆(xīn)共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉②而掷③去之。又尝④同席读书,有乘轩冕⑤(miǎn)过门者,宁读如故⑥,歆废书⑦出观。宁割席⑧分座,曰:"子⑨非吾友也。"...

11求文言文断句翻译
断句:祢衡被魏武谪为鼓吏,正月半试鼓,衡扬枹为渔阳掺挝,渊渊有金石声,四坐为之改容。孔融曰:" 祢衡罪同胥靡,不能发明王之梦。" 魏武惭而赦之。翻译:祢衡被魏武帝(曹操)贬为鼓吏,正月十五试鼓,祢衡扬起鼓槌演奏《渔阳掺挝》,鼓声深沉,有金石之声,满座为之动容。孔融说:" 祢衡之...

求文言文断句翻译
【译文】王安期任东海郡内史时,有个小吏偷了池塘中的鱼,主簿要追查这件事。王安期说:“周文王的猎场,是和百姓共同使用的。池塘中的几条鱼又有什么值得吝惜的呢!”【注释】①王安期:王承,字安期,累迁东海内史(在王国里,内史掌管大守职务)。纲纪:主簿(主管府中事务的官)。②文王:周...

相似回答
大家正在搜