葡萄牙跟葡萄有什么关系?
葡萄牙跟葡萄没有关系。葡萄牙是是葡萄牙共和国的简称,其名称来自于葡萄牙语:República Portuguesa,“葡萄牙”是音译。与现实生活中的水果“葡萄”毫无关系,只是音译时与中国的“葡萄”相类似,采用“葡萄牙”的汉字写法。
葡萄牙跟葡萄有关系吗?
葡萄牙和葡萄一点关系也没有,由于翻译不同,加上人们都喜欢把事物简单化,所以他的真名Portugal,被不懂北方官话的人用闽南话翻译成了葡萄牙,一直沿用至今
...和葡萄有关系,而不是葡萄牙盛产葡萄,所以把这个国家叫葡萄牙...
首先说,葡萄牙盛产葡萄,是真的。葡萄牙是一个农业很发达的国家,葡萄也的确是其主要农产品。不过,说葡萄牙的国名是据此而来就没有根据了。葡萄牙人有句名言:“葡萄酒是大地和太阳的儿子,振奋精神,启发智慧。”可见,葡萄牙不但盛产葡萄,而且善于用它酿成美酒。 但并不是因此而得名。葡萄牙,PORTUGAL...
葡萄牙的国名是怎么来的?
它的葡萄牙国名与葡萄无关,而是源于“酒都”波尔图。波尔图是葡国第二大城市,位于里斯本北方300公里。有人说,想发财在波尔图。葡国的上等葡萄酒均产于此,故有“酒都”之称。波尔图原名波尔图加列(PORTVGAL)为不冻港的意思。1143年,葡王阿丰泰·恩里克定都于此,后来波尔图加列改名为波尔图。16世纪中...
葡萄牙冷知识:葡萄牙为什么叫葡萄牙?
葡萄牙跟葡萄真的没啥关系,它的名字来源于葡萄牙的第二大城市—— 波尔图 Porto 波尔图的海港,图片来源:图虫创意 波尔图这个名字就是葡萄牙语里“港口”的意思。 波尔图历史相当久远,早在葡萄牙建国之前就有人定居,城市始建于5世纪。 由于波尔图的交通便利,同时是铁路、公路枢纽和葡萄牙的重...
葡萄牙和葡萄是什么关系?
葡萄牙PORTUGAL音译葡萄谷。所以就跟葡萄有关了
为什么葡萄牙和葡萄有关系,但葡萄牙的国名和葡萄本身没有关系?
所以,葡萄牙的来历与葡萄这种水果完全没关系,至于其具体中文国名来历,完全是音译的效果。公元1143年,葡萄牙国王阿丰泰·恩里克定都于波尔图加列。16世纪中叶,葡萄牙占据澳门之时,当时的中国便按粤语发音将波尔图加列(PORTVGAL)音译成葡萄牙。不过,葡萄牙的名字虽然跟葡萄没关系,但葡萄牙的确是盛产葡萄...
葡萄牙这名字怎么来的啊 葡萄种植是什么时候传到中国的
葡萄牙共和国 (英:Portugal, the Portuguese Republic,葡:República Portuguesa,中国明朝时称佛朗机)。拉丁语意为“温暖的港口”处欧洲西南部,领土还包括大西洋上的海外领土亚速尔群岛和马德拉群岛。葡萄牙的名字由Portugal音译而来,与葡萄无关系。欧洲最早开始种植葡萄并进行葡萄酒酿造的国家是希腊。在我国...
为什么葡萄牙这个国家叫做“葡萄牙”?这和葡萄真的没什么关系
葡萄牙和葡萄真的没什么关系,葡萄牙也不是你现在看到的葡萄牙齿的牙,这三个字只是我们中国人翻译过来,是这三个字发音就听着像葡萄牙而已,要是用另外的葡萄三亚三个字也可以。
为什么把葡萄牙叫"葡萄牙"??
该市市民至今仍因葡萄牙国名来源于自己城市名称而沾沾自喜。波尔图港口以西那晶莹、剔透、纯净,宛如一汪美玉的海湾是旅游者心神向往的休闲度假圣地,那碧蓝、深邃而富有层次的海水令来自世界各地的旅游者驻足凝望,赞叹叫绝。如今的蕞尔小国葡萄牙,在中世纪后期曾一度成为全球不可一世的海上霸主。