紧急求助,“订单001,等待销售确认中,下周一回复您”,这句英语怎么说合适...
Order 001, waiting in the sales confirmation, reply to you next Monday
...尽快确认交期”,这句英语怎么说合适,在线等答案,谢谢
Would you please confirm the delivery date for PO#sj-001 as soon as possible? Thanks a lot.
...最晚明天给最终回复”,英语怎么说合适,在线等答案,谢谢
We're still waiting for confirmation, our client will give us the final reply no later than tomorrow.client 和 customer 都是客户，一般买卖商品的习惯用 customer 而 律师、金融业较常用 client 。你自己斟酌着用吧。
...因客户很急”,英语怎么说合适,在线等答案,谢谢
About order sj-001. Could you help advance the delivery date of the mentioned order? The client needs this order urgently. Thank you.
...会与您确认“,这句英语怎么说合适,在线等答案,谢谢
My collegue Xiao Ming will get to confirm the delivery time of order001 with you soon.
...订单信息翻译了”这句英语怎么说合适,在线等答案,谢谢
Your order information has been translated by our sales people, please kindly note, thanks.
...14前会答复确认”,这句英语怎么说合适,在线等答案
"According to our sales department, the customers are on "Dragon Boat Festival" vacation. So they will send you the confirmation before June 14."答复确认=send you the confirmation...应该是6\/XX后,6\/14前会答复...否则你的信息是模糊的...n(0_0)n ...
