手嶌葵 the rose

Question

这首歌是宫崎骏哪部电影的主题曲?

Answer 1

　　不是，the rose是翻唱的。
　　《テルーの呗》是宫崎骏长子——宫崎吾郎的《地海战记》主题曲。

　　地海传说即宫崎骏的长子宫崎吾郎担任监督一职的电影《加德战记》的原作名。
　　《加德战记》乃美国科幻小说女作家娥苏拉·勒瑰恩(Ursula Kroeber Le Guin)的作品，勒瑰恩曾回绝所有将本作电影化的邀请，但于三年前便公开表示：“只有宫崎骏才可以将这部小说拍成动画”，当时宫崎骏正忙于制作《哈尔移动城堡》，因此改编的工作便落到吾朗身上负责展开。吾朗今年三十八岁，本为建筑顾问，现任职“三鹰之森吉卜力”美术馆馆长。对于首次挑战动画导演一职，吾朗表示最初遭到父亲的反对，但他表示现时内心已肯定了对动画的热诚，有信心能应付导演工作。现时《加德战记》已在制作当中，预计06年七月上映。
　　吉卜力工作室已经为该片制作了官方网页，发布该片的制作日志，监督日志及相关消息。而本片的诞生则表示，宫崎骏可能真的要引退了。
　　PS。Ursula K. Le Guin 娥苏拉·勒瑰恩，（1929-）
　　美国重要科幻、奇幻与女性主义与青少年儿童文学作家。著有小说20余部，以及诗集、散文集、游记、文学评论与多本童书。并与人合译老子《道德经》（难道像埃兹拉 庞得一样，把古文当故事会读？）。所获文学奖与荣誉不计其数。她深受老子与人类学影响，作品常蕴含道家思想，写作手法流露民族志风格。
　　她的重要奇幻作品《地海传说》系列，一举奠定她在西方奇幻文学上的经典地位。此作品常与另两部西方奇幻经典-托尔金的《魔戒三部曲》与刘易斯的《纳尼亚年代记》相提并论。
　　精彩花絮
　　这部《加德战记》由于是宫崎骏儿子宫崎吾郎首次独立执导的作品，还未正式上映便已惹来万众瞩目。其中本剧的制作人，与宫崎一家私交甚笃的铃木敏夫更是在新片发布会上透露了此剧的一个小插曲。由于宫崎吾郎之前没有任何导演动画片的经验，首次挑战的就是长篇动画，作为父亲的宫崎骏大为反对，父子俩就宫崎吾郎是否有足够的韧力与干劲完成如此巨大的一部作品争论不休。而作为父子俩吵架火种的铃木敏夫只好无奈地表示现在最好还是尽量不要在宫崎骏面前提起《加德战记》。
　　与《指环王》、《纳尼亚传奇》并称的幻想文学
　　故事的舞台是有着很多岛的海的世界阿斯西。在西海域栖息的龙，忽然出现在人类世界所在的东海。好像为了呼应这个似的，世界开始了各种各样的异变。世界的平衡崩溃了，人们的头脑开始变得奇怪了……
　　为了寻找灾难源头而进行着旅行的贤者Ged，遇见了舍弃了国家的王子Arren。
　　《地海传奇》（清水真砂子译 岩波书店出版）是和《魔戒》《纳尼亚传奇》齐名的奇幻文学的杰作。由美国女作家厄修拉.K.勒吉恩Ursula K Le Guin所写的故事，从1968年开始到2001年共出版了6卷，现在已经在世界19个国家翻译出版。日本在76年出版了第一卷《和影子的战斗》，目前的系列合计部数超过100万。迄今为止有很多电影化的计划，但是原作者都拒绝了。而且实际上，好像也拒绝过宫崎骏 先生提出的电影化的计划。从那以来，20多年吉卜力一直进行着相关的计划，而且同时从《风之谷》（84年）到《哈鲁的移动城堡》（04年），《地海传奇》都对宫崎骏的作品有着巨大的影响。然而，大概3年前《千与千寻的神隐》获得美国奥斯卡长篇动画奖等世界电影界极高评价后，忽然从原作者那里传来同意电影化的消息。
　　担任电影《地海传奇》的监督一职的是，宫崎吾郎。身为动画电影监督宫崎骏先生长子的宫崎吾郎，曾在设计事务所工作，之后在三鹰森的吉卜力美术馆担任综合设计。从吉卜力美术馆01年10月开馆开始，到05年6月一直担任美术馆的馆长。开始本作的企划后，最开始是担任观察员的，但是慢慢的开始构成故事，也拿起炭铅笔开始作画，渐渐的成为制作的领头人物。之后，“和他建美术馆的老爸一样有着极强能力的吾郎的话就能做到”，担任制作的铃木敏夫认同他的才能，让宫崎吾郎担任了监督。
　　脚本由宫崎吾郎和吉卜力作品《听到涛声》（93年）的作者丹羽圭子共同执笔。音乐是以独特的谱而受到好评，担任过多部电影音乐制作，相当有才华的寺嵨民哉担任。
　　而声优方面，主人公Arren由冈田准一担任。以《木更津猫眼》（03年）、《东京铁塔》（05年）为起点，今年也将在《武士的复仇（花よりもなほ）》（是枝裕和监督作品）里担任主演，这几年来，作为演员获得了很高的评价。女英雄TARU一角色，将由演唱主题曲和插曲的手茑葵来担任。宫崎吾郎被她的歌声所倾倒，因而提拔她。Ged将由管原文太担任。在《千与千寻的神隐》里茶水爷爷的出色演绎到现在还记忆犹新，而这次将成为追寻世界混乱之谜的贤者。另外还有出演被“不死之身”所困住的反面角色的田中裕子，风吹Jun，小林薰，夏川结衣，香川照之，内藤刚志，倍赏美津子等，大批豪华声优阵容聚集。
　　通过少年Arren和贤者Ged的旅行，向世界传达着“这个时代在认真的生活着”的意思。吉卜力工作室最新作品《地海传奇》
　　实际上，宫崎骏也曾是其中一位，但最后也被其回绝。虽然如此，在吉卜力工作室自84年的《风之谷》到04年的《哈尔的移动城堡》这二十多年来持续不降的动画热潮中《加德战记》也深深地影响了宫崎骏的作品。三年前，《千与千寻》获得美国奥斯卡长篇动画奖，大获全球动画界好评后，《加德战记》原作者的合作邀约就不期而至了。
　　强大的配音阵容
　　一直以画面与音乐制作精致为宗旨的吉卜力工作室这次也不例外，除了找来冈田准一、菅原文太、田中裕子等大牌明星为本剧配音外，更借《加德战记》发行的契机推出一名新人——手茑葵。手茑葵不但为剧中的角色特尔配音，更是包办了《加德战记》的主题曲和插曲。这名被广大网友称作“拥有音乐家般气质”的手茑葵，年仅19岁，据说她清澈干净的声线博得宫崎吾郎与铃木敏夫的一致认同。在电影上映之前就已经抢先发行了两张电影原声带的大碟，为即将上映的电影预热，让《加德战记》更加让人期待。
　　背景音乐：特露之歌（日文歌词）
　　ゆうやみせまる云(くも)の上(うえ)
　　いつも一羽(いちわ)で飞(で)んでいる
　　鹰(たか)はきっと悲(かな)しかろう
　　おともだえた风(か ぜ)の中(なか)
　　そらを掴(つか)んだその翼(つばさ)
　　休(やす)めることはできなくて
　　心(こころ)を何(なに)にたとえよう
　　鹰(たか)のようなこの心(こころ)
　　心(こころ)を何(なに)にたとえよう
　　そらを舞(ま)うような悲(かな)しさを
　　あめのそぼ降(ふ)る岩阴(いわかげ)に
　　いつも小(ちい)さくさいている
　　花(はな)はきっと切(せつ)なかろう
　　いろもかすんんだ雨(あめ)の中(なか)
　　うすももいろの花(はな)びらを
　　爱(め)でてくれる手(て)もなくて
　　心(こころ)を何(なに)にたとえよう
　　花(はな)のようなこの心(こころ)
　　心(こころ)を何(なに)にたとえよう
　　雨(あめ)に打(う)たれる切(せつ)なさを
　　ひとかげたえた野(の)の道(みち)を
　　私(わたし)とともに歩(あゆ)んでる
　　あなたもきっと寂(さび)しかるう
　　むしのささやく草原(くさはら)を
　　ともに道行(みりゆ)くひでたけど
　　たえても物言(ものい)うこともなく
　　心(こころ)を何(なに)にたとえよう
　　ひとりみちゆくこの心(こころ)
　　心(こころ)を何(なに)にたとえよう
　　一人(ひとり)ばっちの寂(さび)しさを

Answer 2

这首歌不是宫崎骏电影的主题曲.
作为宫崎骏电影主题曲的应该只有テルーの呗(地海传奇)一首.

Answer 3

歌词：歌曲:The Rose
歌手:手嶌葵
手嶌葵 - The Rose(1979/米 映画「ローズ」より)
作词：Amanda McBroom
作曲：Amanda McBroom
www.51lrc.com ★ VAN制作

Some say love it is a river
That drowns the tender reed.
Some say love it is a razor
That leaves your soul to bleed.
Some say love it is a hunger
An endless aching need.
I say love it is a flower
And you it's only seed.

It's the heart afraid of breaking
That never learns to dance.
It's the dream afraid of waking
That never takes the chance.
It's the one who won't be taken
Who cannot seem to give,
And the soul afraid of dyin'
That never learns to live.

When the night has been too lonely
And the road has been too long,
And you think that love is only
For the lucky and the strong,
Just remember in the winter
Far beneath the bitter snows
Lies the seed that with the sun's love
In the spring becomes the rose.