译林版《莎士比亚全集》里有没有《一报还一报》?

如果有,目录里为什么找不到?如果没有,为什么又叫“全”集?

第1个回答  2012-04-25
有的 译林版《莎士比亚全集》里《一报还一报》译为《量罪记》!
第2个回答  2008-10-13
没有。所谓的全集也只是收录了大部分。本回答被提问者采纳

莎士比亚全集图书目录
第一卷包括《维洛那二绅士》、《温莎的风流娘儿们》、《一报还一报》、《错误的喜剧》、《无事生非》、《爱的徒劳》等作品,这些作品以轻松幽默的风格,探讨了人性、爱情与社会道德等问题,展现了莎士比亚独特的喜剧风格。第二卷有《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《皆大欢喜》、《驯悍记》、《终...

莎士比亚故事集-一报还一报内容提要
莎士比亚的剧作《一报还一报》源于《圣经·马太福音》中的教诲:“你如何对待他人,他人也会同样对待你。”这部作品充满了深刻的道德与人性探索,涵盖了诸如道德观念、性欲、死亡、滥用公权以及人在危机中的道德抉择等多个主题。在16世纪的欧洲,一个常见的剧情是美丽的女性为了家人的生存被迫牺牲贞洁。这...

莎士比亚全集作品
莎士比亚全集作品包括36部戏剧,分为喜剧、悲剧和历史剧。《第一对开本》中收录的36部作品中,包括了《终成眷属》、《皆大欢喜》、《错中错》、《爱的徒劳》、《一报还一报》、《威尼斯商人》、《温莎的风流娘们》、《仲夏夜之梦》、《无事生非》、《泰尔亲王佩力克尔斯》、《驯悍记》、《暴风雨...

求莎士比亚的的著作及其名人
其他喜剧:错误的喜剧,终成眷属,无事生非,一报还一报,暴风雨,驯悍记,温莎的风流娘们,爱的徒劳,维洛那二绅士,泰尔亲王佩力克尔斯,辛白林,冬天的故事等。四大喜剧《威尼斯商人》The Merchant of venice《仲夏夜之梦》A Midsummer Night's Dream《皆大欢喜》As You Like It《第十二夜》Twelfth ...

莎士比亚一生写过多少著作
《理查二世》 《亨利五世》 《威尼斯商人》《亨利六世上篇》 《亨利六世中篇》 《亨利六世下篇》《亨利四世上篇》 《亨利四世下篇》 《爱的徒劳》《错误的喜剧》 《第十二夜》 《冬天的故事》《皆大欢喜》 《维洛那二绅士》 《温莎的风流娘儿们》《无事生非》 《驯悍记》 《一报还一报》《...

莎士比亚全集读后感
表现了人文主义理想与残酷现实之间矛盾的不可调和,具有高度的概括意义。由于这一时期剧作思想深度和现实主义深度的增强,使《特洛伊罗斯与克瑞西达》、《终成眷属》和《一报还一报》等“喜剧”也显露出阴暗的一面,笼罩着背信弃义、尔虞我诈的罪恶阴影,因而被称为“问题剧”或“阴暗的喜剧”。

《莎士比亚全集》译本哪个版本好?译林出版社的还是人民文学出版社?
我们也全部收录,而不是选录。译者孙法理教授和辜正坤教授都是个中高手。因此,译林出版社的莎士比亚全集是真正的全集。有些社出的朱生豪译本全集其实是欺骗读者的,因为朱氏并未译完全部作品(47版仅27部剧本),也未得到朱生豪后人授权修订。(摘自译林版编写说明)还是选译林的吧,况且价格也更便宜 ...

谁能提供莎士比亚的8大巨作
莎士比亚全集: (txt1.85mb) 1、暴风雨 2、哈姆雷特 3、维洛那二绅士 4、温莎的风流娘儿们 5、一报还一报 6、错误的喜剧 7、无事生非 8、爱的徒劳 9、仲夏夜之梦 10、第十二夜 11、冬天的故事 12、皆大欢喜 13、威尼斯商人 14、驯悍记 15、约翰王 16、终成眷属 17、亨利六世 18、亨利四世 19、亨...

莎士比亚写过什么书?
莎士比亚全集 开放分类: 中国文学、书、外国文学、世界名著、传世经典 莎士比亚全集 经典名著 威廉·莎士比亚(1564-1616)是欧洲文艺复兴时期最有成就的作家之一,他写过37部戏剧,此外还有两首长诗和154首十四行诗。他的诗歌代表作有《维纳斯与阿都尼》、《鲁克丽丝受辱记》和《十四行诗》。这些诗歌颂友谊...

莎士比亚最著名的代表作有哪些?
《亨利四世下篇》 《爱的徒劳》《错误的喜剧》 《第十二夜》 《冬天的故事》《皆大欢喜》 《维洛那二绅士》 《温莎的风流娘儿们》《无事生非》 《驯悍记》 《一报还一报》《约翰王》 《终成眷属》 《仲夏夜之梦》《麦克白》 《泰尔亲王配力克里斯》 《辛白林》《雅典的泰门》...

相似回答