请英语高手帮忙翻译,中翻英,很急的。谢谢!

21世纪是一个高度信息化和人才竞争时代,民族振兴的希望在于教育,振兴教育的希望在于教师。因而要在管理上充分调动教师的工作积极性,培养高素质的教师队伍。了解影响教师工作积极性的因素,围绕教师的精神需要而展开管理的策略和艺术,提高教师工作的效率。
不要在线翻译的

第1个回答  2008-12-03
The 21st century is a highly competitive information technology and human resources of the times, the revitalization of the nation's hope lies in education, the hope is to revitalize the education of teachers. And therefore in management to fully mobilize the enthusiasm of teachers, to train high-quality teachers. Understanding of the impact on the enthusiasm of teachers, teachers focus on the needs of the spirit of the launch strategy for the management of the arts and to improve the efficiency of the work of the teachers
第2个回答  2008-12-03
21st century is a time of higly informationizaion and competition for talents, the way to revitalize our nation lies in education and the key to revive education cause depends on teachers. therefore, to motivate the teachers' enthusiasm throgh proper management so as to train qulified teachers is of great importance. we should find out the factors that influence teachers' working enthusiasm, adopt the stratigies and management wits concerning teachers' metal needs so as to promote their working efficence.本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-12-03
The 21st century is a highly informationization and the competition for talent time, the hope which the nationality promotes lies in the education, the promotion education hope lies in the teacher. Must therefore arouse teacher's work enthusiasm fully in the management, raises the high quality the teacher troop. The understanding affects the teacher to work the enthusiastic factor, launches the management regarding teacher's spiritual needs the strategy and art, raises efficiency which the teacher works.
相似回答
大家正在搜