急急急!求英语高手翻译一段话(中译英)

中文:
全球化是20世纪80年代以来在世界范围日益凸现的新现象,是当今最具魅力的社会现象之一。随着国际贸易、跨国投资和国际金融的迅速发展,整个世界经济空前紧密地联系在一起,导致全球化进程不断加快,从而引起国际法的变革甚至革命。全球化对国际法中的国际经济法、人权、国际环境法以及国际刑法都有一定的影响。这些影响表现在哪里?国际法如何应对全球化时代的国际关系?本来将从这一问题出发,初步探讨全球化热潮下国际法的新发展。

哪位高手帮忙一下吧~

第1个回答  2008-11-28
Globalization is the highlight growing new phenomenon of the world since the 1980s, is the most attractive one of the social phenomenon. With the rapid development of international trade, cross-border investment and international finance the entire world economy unprecedented closely linked, resulting in the process of globalization accelerating, which led to international law and even revolutionary change. Globalization have a certain impact
to international law in international economic law, human rights, international environmental law as well as international criminal law. Where the performance of the impact? How to deal with the international relations of the era of globalization international law? Originally from the issue, preliminary treat of recent advance of international law under the globalization upsurge.
第2个回答  2008-11-28
Since the globalization has been the 1980s the new phenomenon which in reliefs day by day in the worldwide scale, is now most charming one of social phenomena. Along with the international trade, the transnational investment and international finance's rapidly expand, the entire world economics relate closely unprecedentedly in together, causes the globalized advancement to speed up unceasingly, thus causes the international law transformation even to revolutionize. The globalization to the international law international economic rules and regulations, the human rights, the international environment law as well as the international criminal law has certain influence. Do these influences display in where? How does the international law deal with the globalized time the international relations? Will embark originally from this question, discusses under initially the globalized upsurge the international law recent development
水平有限啊
第3个回答  2008-11-28
Globalization is Since the 1980s the world to highlight the growing new phenomenon, is the most attractive one of the social phenomenon. With international trade, cross-border investment and international finance the rapid development of the entire world economy ever closer together, resulting in the process of globalization accelerating, which led to international law and even revolutionary change. Globalization of international law in international economic law, human rights, international environmental law and international criminal law has effects. Where the performance of these effects? Law on how to deal with the era of globalization of international relations? Originally from the issue, the initial euphoria of globalization to explore new developments in international law.
第4个回答  2008-11-28
Globalization was the worldwidly arising new phenomenon from 1980s, it was one of the most glamorous social phenomenon. With the development of international trade, invest and finance, the world economic closly connected together that lead to the globalization's acceleration, which cause the reform or revolution toward the international law.

不好玩,不玩了。。。。本回答被网友采纳
相似回答
大家正在搜