请翻译歌词

if rose is green and grass is red
will you remember what i said
baby don't forget before you regret
stuck in my mind
a needle through my head
(B) the light you shine into the night
you take away my fright
and for every time you i try
what i try to say is stay with me tonight
(C) for what i really feel inside
my eyes won't let me hide
every time i see you they start to cry
cause this time , my love,
it could mean good bye don't say goodnight

第1个回答  2008-11-29
if rose is green and grass is red
如果玫瑰是绿色的,草是红色的

will you remember what i said
你是否会记得我说过什么

baby don't forget before you regret
宝贝,在你后悔之前不要忘记

stuck in my mind
你一直萦绕在我的脑海

a needle through my head
如针头刺进我的脑袋

(B)
the light you shine into the night
你如灯光照在夜晚里

you take away my fright
驱赶走我的恐惧

and for every time you i try
每次我想说

what i try to say is stay with me tonight
说:今晚和我呆在一起

(C)
for what i really feel inside
这是我真正的内心感受

my eyes won't let me hide
我的眼睛出卖了我

every time i see you they start to cry
每当我看到你就会开始哭泣

cause this time , my love,
是你造成这样的,我的爱人

it could mean good bye don't say goodnight
请你离开的时候不要说晚安
第2个回答  2008-11-28
如果玫瑰色是绿色的,并且草是红色的
will您记得什么我说 在您后悔之前, baby不忘记stuck依我所见
a针通过我的头
(B)您发光入夜的光you拿走我的惊吓
and为,在我审判的您时候 我设法说的what今晚是和我呆在一起
(C)什么的我真正地感觉里面
my眼睛不会让我掩藏
,在我看见您他们时候开始哭泣
cause这次,我的爱,
it可能意味再见不要说晚安
第3个回答  2008-11-28
如果时过境迁
你会不会记得我所说过的话
宝贝 在你后悔之前不要忘记我
你一直卡在我的心里
就如同一枚穿过我的头的针
(B)你的光芒在黑夜里照耀
你带走了我的惊恐
每次我因为你而努力的要开口
我想说的是今晚那留在我身边吧
(C)我内心的所想如此深刻
因而我的眼睛再也隐藏不住
每次我看到你的时候 我的双眼开始哭泣
因为这次 我的爱
不是开口说晚安 而是真正的再见
第4个回答  2008-11-28
如果增长是绿色和草是红色的
你会记得我说过什么
婴儿不要忘记你后悔之前
坚持在我的脑海
针头通过我的脑袋
(二)根据你发光到深夜
你拿走我的恐惧
和每次我尝试
我尝试什么要说的是我留在今晚
( c )为我真的觉得内
我的眼睛不会让我隐藏
每当我看到你,他们开始哭了
造成这个时候,我的爱,
这可能意味着再见不说晚安本回答被网友采纳
第5个回答  2019-10-03
Get
Gone
How
many
times
do
I
have
to
say
To
get
away,
Get
gone?
Flip
your
shit
past
another
lass's
Humble
dwelling.
You
got
your
game,
made
your
shot,
And
you
got
away
with
a
lot,
But
I'm
not
Turned
on.
So
put
away
that
meat
you're
selling
'Cause
I
do
know
what's
good
for
me
And
I've
done
what
I
could
for
you
But
you're
not
benefiting,
And
yet
I'm
sitting:
Singing
again,
sing,
sing
again
How
can
I
deal
with
this,
if
he
won't
get
with
this
I'm
gonna
heal
from
this;
he
won't
admit
to
it
Nothing
to
figure
out;
I
gotta
get
him
out
It's
time
the
truth
was
out
That
he
don't
give
a
shit
about
me.
'Cause
I
do
know
what's
good
for
me
And
I've
done
what
I
could
for
you!
But
you're
not
benefiting,
and
yet
I'm
sitting:
Singing
again,
sing,
sing
again
How
can
I
deal
with
this,
if
he
won't
get
with
this
I'm
gonna
heal
from
this;
he
won't
admit
to
it
Nothing
to
figure
out;
I
gotta
get
him
out
It's
time
the
truth
was
out
That
he
don't
give
a
shit
about
me.
How
many
times
can
it
escalate
Till
it
elevates
to
a
place
I
can't
breathe?
And
I
must
decide,
if
you
must
deride
That
I'm
much
obliged
to
up
and
go
I'll
idealize,
then
realize
that
it's
no
Sacrifice,
because
the
price
is
paid,
and
There's
nothing
left
to
grieve
Fuckin
go!
'Cause
I've
done
what
I
could
for
you,
And
I
do
know
what's
Good
for
me
And
I'm
not
benefiting,
Instead
I'm
sitting:
Singing
again,
singing
again,
singing
again,
Sing,
sing,
sing
again
How
can
I
deal
with
this,
if
he
won't
get
with
this
Am
I
gonna
heal
from
this;
he
won't
admit
to
it
Nothing
to
figure
out;
I
gotta
get
him
out
It's
time
the
truth
was
out
That
he
don't
give
a
shit
about
me
How
can
I
deal
with
this,
if
he
won't
get
with
this
Am
I
gonna
heal
from
this;
he
won't
admit
to
it
Nothing
to
figure
out;
I
gotta
get
him
out
It's
time
the
truth
was
out
That
he
don't
give
a
Shit
about
me

请翻译日语歌词
私(わたし)のせいなら\/如果是我的缘故 许(ゆる)してください\/请原谅 あなたをこんなに\/让你这样的 苦(くる)しめたことを \/痛苦 私(わたし)のことなど\/我的一切 これきり忘(わす)れて\/最后一次忘记 明(あか)るい日向(ひなた)を\/想要迎着明亮的阳光照射的地方 歩(あ...

请翻译歌词
由于是歌词,我有些部分是意译的,否则就不美了。不知是否满意。レンズ越し 靡く国旗に隠れ 写真を 抱き抱え泣く人々 恐怖を断ち切る铳声 (透过镜头 看到的是被披靡的国旗所遮盖的照片 互相倚抱的人们和切断恐怖的枪声)目があった彼は駆け寄り手纸を渡し 走り抜けていった 世界に散らば...

请翻译此歌词
不要站在那里看着我的悲伤并哭泣 我不在那里,我无心睡眠 我是吹过的千万缕风 我是雪上闪烁的点点宝石光辉 我是丰收时节的阳光 我是那轻轻的,轻轻地秋天的雨 不要站在那里看着我的悲伤并哭泣 我不在那里,我无心睡眠 当你在清晨的宁静中醒来 小鸟在悄悄地打闹 我是那夜间轻柔的轻柔的星光 不...

请翻译下列歌词,谢谢!
作词:永原樱花 作编曲:藤井亮太 温暖的手掌包围着我遗忘了的心情脸颊优难触及的雾中彷徨鸟的歌声响改变导被駆けだす贵方更想知道什么时候运生命切断的两人一起活下去吧一闪胸口绽放我的第一次Misity light互相欺骗的日子终宣告时冰冷的梦醒来生命动鼓起的描绘了比世界地图一直是宽广的贵方去未来我更想...

请翻译下列歌词,谢谢!
朝日(朝日)钻那啊风(感冒)满浴(啊)康夫们始(开始)整整Nice Day空想(空)更是乐(的)正确的真实的每天见(每天)ちみ!丝带一样的心情(和服)是紧紧地结(妇罗)べ如果广(广)广袤啊仙境那么去珍藏花园一绪(一起)!自然花园放课后(ほうかご)的教室(教室),窗帘等候着小(地位...

请翻译这些歌词
从台湾的straight他们来了 就一个女孩& no$的一个家男孩没有工作 no与give'im 不讲英语去的没人在如此城市寒冷的时刻 they做了一个愿望&他们然后有力量2 graduate w\/honor &借用了50 2完善在未曾留下他们的旁边的神之下的一个婚姻给他们的儿童自豪感培养您的声音 高不会死……...

请大神翻译歌词~感激不尽!
高鸣りの狭间で 在雀跃心跳的夹缝间 つたわるこの世界で 在这遍响的世界中 すべてをこえ 将一切超越 解き放つあなたへ 解放 朝你进发 I EYE I EYE その名は、生まれ 其名,诞生 駆け巡り 引き裂かれた心 奔走 被撕裂的心 永久の想い残した 留下了永久的思念 この世で最後の言叶 ...

请大家帮忙翻译一首歌词~~~
今日もあなたを想って泣いてしまったよ 今天又因想起你流泪。この场所に座って笑い叫び 话したね 我们曾在这里坐着,一起哭,一起笑,一起大声呼喊。もし遥かあの青い空から见てるなら 如果你在那遥远的天空中看着我的话。からまわってる私に笑ってることでしょう 一定会对失魂落魄的...

请帮忙翻译下下面几句歌词。谢谢了。
wu yi wu a a(呜咿呜啊啊)qing qing(卿卿)wa la wa la bin bin(哇啦哇啦宾宾)You've been keeping love from me(你已不爱我)just like you were a miser(就像个吝啬鬼)And I'll admit I wasn't very smart(我承认我不聪明)So I went out(所以我离开)and found myself a guy(...

请帮我翻译一首歌词。
It's kinda funny 这有点可笑 How life can change 生活就是这样变化 Can flip 180 in a matter of days 可以在一天内转变180度 Sometimes love works in Mysterious ways 有时爱就是这样的神秘 One day U wake up 某天你醒来 Gone without a trace 消失得无影无踪 I refuse to give up 我...

相似回答
大家正在搜