急求哈利波特中英对照经典对白

Question

英语听说考试用的。
3——5分钟。
三个人的台词，最好能平均一点的，不要一个人就说完了~~
最好是经典一点的。
注意了~~要是中英对照的！！
如果一次对白太短，也可以把两三次的和在一起的~~
现在这里谢谢您了！！！答案好的话，再追加20分~呵呵~~
（如果实在是找不到的话，其他的电影也行的。要求还是如上~~）
补充一下，楼上两位的对白，我能用吗？考试用的对白啊！！其他电影的也行啊！！！急求啊！！还剩下一周了……

Answer 1

帮你找到两段,看看可以不~

哈利波特4:

（哈利与赫敏将小天狼星救出监狱后）
Sirius: I’ll be forever grateful for this.
小天狼星：我会为此永远心存感激的。
Harry…to both of you…I want to go with you.
哈利：……对你们两个……，我想和你在一起。
Sirius: One day,perhaps.For some time, my life will be too unpredictable. And besides, you’re meant to be here.
小天狼星：也许将来某一天会的。未来的一段日子里，我的生命会变得不可预知。还有，你应该留在这里。
Harry:But,you're innocent.
哈利：可是，你是无辜的。
Sirius: And you know it. That’s enough. That’ll do. I expect you're tired of hearing this …but you look so like your father …except your eyes. You have…
小天狼星：你知道这一点，这就足够了。我已经很满足了。——我像你肯定都听腻了这句话，可我还是要说，你真像你爸爸，除了你的眼睛。你有……
Harry:……my mother's eyes.
哈利：……我妈妈的眼睛。
Sirius:It's cruel that I got to spend so much time with James and Lily and you so little.But know this:the ones that love us never really leave us. And you can always find them*in here.
小天狼星：这太残酷了：我与詹姆斯和莉莉一起度过了那么长的时间，与你在一起的时间却这么少。但要记住：爱我们的人永远和我们在一起。你永远都可以，在这里（把手放在哈利的心上），找到他们。
Sirius: You really are the brightest with of your age.
小天狼星：（对赫敏说）你真是你这个年龄段里最聪明的巫师。

哈利波特5:

Albus Dumbledore: Minister, the evidence of the Dark Lord's return is incontrovertible.
Cornelius Fudge: He's not back!
阿不思·邓布利多：部长，伏地魔已经回来了，这是无可争议的事实。
康奈利·福吉：他没有回来！
Sirius Black: Fourteen years ago Voldemort had huge numbers at his command.
小天狼星布莱克：14年前，伏地魔有着一大批追随者。
Harry Potter: If Voldemort's building up an army, then I want to fight.
哈利·波特：如果伏地魔正在建立一只军队，那么我也想参加战斗。
Severus Snape: You won't last two seconds if he invades your mind.
Harry Potter: I'm not weak!
Severus Snape: Then prove it!
西弗勒斯·斯内普：如果他想侵入你的大脑，你连两秒钟都挺不住。
哈利·波特：我没你说的那么软弱！
西弗勒斯·斯内普：那就证明它！
Lord Voldemort: Harry Potter... You will lose... everything.
伏地魔：哈利·波特……你会失去……一切。
Hermione Granger: It's exciting, isn't it, breaking the rules?
Ron Weasley: Who are you and what have you done with Hermione Granger?
赫敏·格兰杰：破坏规矩很好玩，不是吗？
罗恩·韦斯莱：你是谁？你对赫敏·格兰杰做了什么？
Dolores Umbridge: Things at Hogwarts are far worse than I feared!
多洛雷斯·乌姆里奇：霍格沃茨发生的事情比我想象得更加糟糕！
Albus Dumbledore: Don't fight him Harry, you can't win!
阿不思·邓布利多：不要和他打，哈利，你赢不了他！
Rubeus Hagrid: It's changing out there. There's a storm coming, Harry, just like the last time.
鲁伯·海格：哈利，这里正在发生变化，一场暴风雨即将来临，就像上次一样。
Cornelius Fudge: Dolores Umbridge has replaced Albus Dumbledore as Head of Hogwarts.
康奈利·福吉：多洛雷斯·乌姆里奇取代阿不思·邓布利多成为霍格沃茨的校长。
Ron Weasley: Are we forming some sort of wizard army?
罗恩·韦斯莱：我们是在组建一支巫师军吗？
Dolores Umbridge: I WILL have order!
多洛雷斯·乌姆里奇：我会带给你们秩序！
Dolores Umbridge: You were told that a certain Dark Wizard is back. This is a lie.
Harry Potter: It's not a lie! I saw him!
多洛雷斯·乌姆里奇：有人告诉你某个黑巫师回来了，但那是谎言。
哈利·波特：不是谎言，我看到他了！
Cornelius Fudge: The Ministry of Magic is pleased to announce the appointment of Dolores Jane Umbridge as High Inquisitor, to address the falling standards at Hogwarts School.
康奈利·福吉：魔法部很高兴地宣布，多洛雷斯·简·乌姆里奇将出任高级调查官，挽救霍格沃茨正在下降的整体水准。
Hermione Granger: We've got to be able to defend ourselves, and if Umbridge refuses to teach us how, we need someone who will.
赫敏·格兰杰：我们必须得做到能自己保护自己，如果乌姆里奇拒绝教我们，我们需要一个愿意的人。
Harry Potter: Every great wizard in history has started out as nothing more then what we are *now*. If they can do it, why not us?
哈利·波特：历史上每一个伟大的巫师最初的时候都是默默无闻的小人物，就与我们现在一样，如果他们能做到，为什么我们不能？
Severus Snape: Discipline your mind!
西弗勒斯·斯内普：管好你的大脑！
Hermione Granger: We're in this together.
赫敏·格兰杰：我们要待在一起。
Cho Chang: You're a really good teacher, Harry.
张秋：哈利，你真是一个好老师。
Rubeus Hagrid: The Ministry's gonna have a full uprising on their hands.
鲁伯·海格：魔法部正在策划一场暴动。
Dolores Umbridge: [standing with her inquisitorial squad holding cho chang hostage] Get them!
多洛雷斯·乌姆里奇（把张秋抓起来当人质）：抓住他们！

Answer 2

楼上的回答很经典，但第一个是哈利波特3而不是4。后面哈利波特5的文字只是是部分段落。
http://zhidao.baidu.com/question/36679260.html?si=3
http://zhidao.baidu.com/question/40074287.html?si=8
http://zhidao.baidu.com/question/76855899.html（如需翻译请发信息给我）

Answer 3

我的空间有，加我的383766315。
保证管用~~
如果不好，倒给你100分~~