lord和king

lord和king的区别是什么?如果我说:我是王者是说I'm the lord还是I'm the king?哪个更有气势或者更好一些呢?谢谢咯

lord
[lɔ:d]
n.
封建领主; 贵族; 地主
勋爵(对侯, 伯, 子, 男爵等贵族或高级官员的尊称)
君主
[Lord ]主(指上帝, 耶稣基督)
(行业)大老板, 巨头
老爷; [诗, 谑]丈夫
[the Lords]英国上议院全体成员
(占星)首座星
the lord of the manor
庄园领主
the press lords
新闻界巨头
Lord (High) Chancellor
[英]掌玺官; 枢密院顾问; 上院议长
Lord Chief Justice
[英]最高法院院长

从例子可以看出,lord可以指的范围更广。
大到公爵,小到地主,都可以这么称,有点像“老爷”的意思。

king
[kiŋ]
n.
君主, 国王
They made him king.
他们拥戴他为国王。
重要的人[动物, 事物]; 大王
The lion is king of the jungle.
狮子是丛林之王。

足以见得,king的威信更大,就是指的王。
所以,肯定是说I'm the king更有气势了!
“游戏人的家”上有个讨论,你看一下参考资料就知道了。

参考资料:http://www.gamerhome.net/bbs/viewthread.php?tid=38819

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-12-01
后者!
king就是国王的意思,而lord好像还有大人啊,什么什么阁下,爵士的意思。
而且我好像在什么片子里看到过有人说"I'm the king!"
下面的链接是lord的解释。

参考资料:http://www.iciba.com/lord/

请教:king和lord有什么区别啊?拜托了各位 谢谢
King和Lord在含义和用法上有显著区别。1. 含义上:King是“国王”的意思,而Lord是“领主”的意思。国王是君主专制国家的最高统治者,通过行使政治权力,管理国家事务。而领主是封建领主的统称,指那些拥有领土并控制其上的武士和农民的领袖。2. 用法上:King一般用于称呼国王或君主,以及在一些特定的皇...

King,Emperor&Lord之间存在等级区别吗?
Lord可以是领主,爵士统称lord,例如duke, count, 也有大领主叫做overlord. 相当于诸侯吧 Lord有主人的意思。lord of A更多表示从属关系。King高一些,相当于国王吧,但是可以是附属国 Emperor就是帝王的意思了,最高的级别。一般帝国,才用这个词语。所以Lord、King、Emperor之间是有等级区别的。以Emperor...

请教:king和lord有什么区别啊?拜托了各位谢谢
1. 含义上的区别:King指的是国家的最高统治者,即君主,如英格兰国王。而Lord是指拥有土地并统治其上的封建领主。2. 用法上的区别:King一词专用于称呼国王或君主,如"the King of England"。而Lord则更广泛地用于尊称某些地位高贵的人,如"the Lord of the Manor"指的是庄园领主。总结来说,Kin...

king和lord有什么区别?怎么都能翻译为王?
king是国王的意思。而lord是领主的意思。因为古代的西欧国家大多是领主制。跟西周时候的差不多。最上面的那个叫king,下面的那些占有一块土地的是小领主。国王肯定是king,称呼的时候也可以称呼lord,但是领主绝对不能是king。

谁知道lord和king有什么区别?
lord是“大人”的意思吧 而king是“国王”的意思

lord,king,boss有什么不同?
lord 就是我的主人 控制自己的人 像大贵族 常用这种称呼 king 就是国王了 大臣称呼国王 可用my king 也可用 my lord boss 呢 这个是俗语... 称呼老板 上司用 感觉有贬义

lord和king
Lord Chief Justice [英]最高法院院长 从例子可以看出,lord可以指的范围更广。大到公爵,小到地主,都可以这么称,有点像“老爷”的意思。king [kiŋ]n.君主, 国王 They made him king.他们拥戴他为国王。重要的人[动物, 事物]; 大王 The lion is king of the jungle.狮子是丛林之王。

king,lord,monarch,sovereign都可做"君主",有何区别?
king 1. (常大写)王,国王,君主 They made him king of England.他们拥戴他为英国国王。2. (某范围内)最有势力者,大王 He is a steel king.他是钢铁大王。lord 1. 贵族 2. 统治者;领主,君主 Lions and elephants are lords of the jungle.狮子和大象乃丛林之王。3. (实业界的)巨头,大王...

king of king,lord of lord是什么意思
王中之王。king和lord意思差不多,一个是国王,一个是领主,都是头的意思。不过个人感觉,后面的这个应该是复数,也就是说,应该是 king of kingS, lord of lordS

prince sovereign monarch lord king都代表王,但是它们有什么不同呢...
monarch :泛指统治一个王国或帝国的人,如君主,帝王。lord :它的意思比较广泛,既可以指上帝,(如,My lord!)也可以指贵族,在"王"的意思方面,尤指领主,地主。(有点类似中国清朝末年的土司王)king:国王,城邦主就可以叫做king。以上是我自己的理解了,不知道是不是对的。希望对你有所启发...

相似回答