〔けんめいに〕拼命地;〔たえまなく〕不停地,一个劲儿地;〔まじめに〕勤勤恳恳地,孜孜不倦地.
こつこつ
（1）〔努力する〕孜孜不倦，勤勉.
こつこつ働く 埋头工作.
こつこつと勉强する 孜孜不倦地用功.
（2）〔音〕咯噔咯噔.
こつこつ戸をたたく
从字典的解释上看，我的理解是：前者强调动作的连续性，一头扑在工作上不起来（拼命？），后者指的是态度勤勉、努力本回答被提问者采纳
如有高人知道，盼指点！
凶老板对属下说
给我好好干活
せっせと働け！
せっせと働いてもらえな！
老板跟人表扬属下
某君在我这里干得很勤奋哪，很满意，很满意
○○君がよくここでこつこつ働いたものだな、感心、感心～
こつこつ一般指态度比较诚恳，勤勉
せっせと働く こつこつ働く 这两句日语意思上有区别吗?
こつこつ戸をたたく 从字典的解释上看，我的理解是：前者强调动作的连续性，一头扑在工作上不起来（拼命？），后者指的是态度勤勉、努力
请问有哪位知道こつこつ和せっせと之间的异同?
【1】「あくせく」「営営」は、心にゆとりがなく、利を求めて励むさま。「営営」は、文章语。【2】「せっせと」は、休まず一所悬命に励むさま。【3】「こつこつ」は、目立たないが、ねばり强く着実に励むさま。长期间のことにいうことが多い。[関连语]◆(汲汲) (形动(たる&#...
什么是日语中一、二、三类动词?
Ⅰ一类动词（五段动词）：一般为「う、く、ぐ、す、つ、ぬ、ぶ、む、る」结尾的词。行く 働く 泳ぐ 吸う 话す 待つ 死ぬ 饮む 腐る 并ぶ Ⅱ二类动词（一段动词）：考える 入れる 食べる Ⅲ三类动词：分为两类，分别是カ变动词「来る」及サ变动词「する」下面为以上三类动词...
诸暨日语培训:“龌龊”在日语中是什么意思?
「龌龊」在日语中的含义远非中文的「肮脏、卑鄙、丑恶」。它源自古代中国，两个字的偏旁都有「齿」，原本表示牙齿细密，引申出「心眼小」的含义。1. 日语中的「龌龊」描述人小心眼，心胸狭窄，纠结于一些小事而无法平静。如「あくせく」（a ku se ku）。2. 此外，「龌龊」也有「忙碌于眼前的事情...
日语选择提 麻烦给解释下 好吗
〔けんめいに〕拼命地;〔たえまなく〕不停地,一个劲儿地;〔まじめに〕勤勤恳恳地,孜孜不倦地.■ せっせと働く／拼命地干活儿; 勤勤恳恳地劳动.■ せっせと针を运ぶ／不停地┏缝〔织〕.■ せっせとかせぐ／拼命地挣钱.胜手に【かってに】〔わがまま〕任意、随便,为所欲为,只顾...
日语こつこつ 是什么意思?
こつこつ（kotsukotsu）的意思是：（1）〔努力する〕孜孜不倦『成』,勤勉.こつこつ働く／埋头工作.こつこつと勉强する／孜孜不倦地用功.（2）〔音〕咯噔咯噔.こつこつ戸をたたく／咚咚地敲门.こつこつと通りを歩く靴音がする／听到街上咯噔咯噔的皮鞋声.日本语（日本语\/にほんご Nihongo...
请教日语中的问题,働く是属于动几? (╯-╰)\/
働く属于动1,即五段活用动词。
日语中表示程度的副词 频率的副词有哪些?它们的区别是什么?
一、(ひ)常(じょう)に」（副） 非常、特别、很 程度比「たいへん、とても」等副词深，是日语表示程度最深的一个副词，强调程度非同一般。二、たいへん（大_）（一）作为副词使用，意思是：很、太、甚、非常 表示高于一般程度，通常用来形容负面的、消极的事物。（二）还可以作为形容动词使用，...
这句日语什么意思
働く”（工作的意思）保留基本形。“働く”后面的“の”是第二个语法点，“の”或者是“こと”在动词基本形后面表示动词的名词化。所以“働くの”就表示“工作”这件事。后面的“やはり”是“果然”的意思。“たいへん”当用汉字“大变”，表示“辛苦，麻烦”的意思。希望对楼主有帮助。
为什么日语有单词,不像汉语一样只有字?
汉字进入日本后,日本人按该汉字的原意而用日语读出。例如汉字“川”的意思就是“河”,日语词称“河”为“カワ”,于是就将汉字“川”读为“カワ”。这就是训读。总之,依汉字愿意而以相应的日语词读出,就是训读。训读是写汉字,读日语的音。例如“人”读“ヒト”,“山”读“ヤマ”,等等。这也可以说是类似...
