日语翻译 用敬语

Question

日语翻译 用敬语 「你们在我这个年纪的时候在想什么呢？一定不像我这样虚度光阴吧。
我很迷茫，不知道自己想做什么，就像一条毫无梦想的咸鱼一样。所以我们之间的差距就出来了。」

Answer 1

【日语假名】
你们在我这个年纪的时候在想什么呢？一定不像我这样虚度光阴吧。
我很迷茫，不知道自己想做什么，就像一条毫无梦想的咸鱼一样。所以我们之间的差距就出来了。
【中文意思】あなた达の话なら、私のこの年の时、何を思っていますか？きっと私のように生きていることはできません。
私はとても困惑して、自分が何をしたいの、梦のように梦のない塩物のように。だから私たちの差は出てきます。

Answer 2

你们在我这个年纪的时候在想什么呢？一定不像我这样虚度光阴吧。

我很迷茫，不知道自己想做什么，就像一条毫无梦想的咸鱼一样。所以我们之间的差距就出来了。

あなた达は私の年の时何を考えていたんですが。きっと私のように时间を无駄していないかな。
私は迷いている、自分は何をするべきだか、今がわからない、まるで一匹の梦もない塩鱼みたい。だから、私达の间の格差がそうやって出でくる。
如果有错的地方请多多包涵，欢迎楼上指出。