1cmã®ç¼ã代ãã¤ãã¦è£ã¡ã¾ã è£åª1åç±³çççªè¾¹
帮我翻译下这是啥意思 裁缝用的图纸 看不懂
1cmの缝い代をつけて裁ちます 裁剪1厘米的的窝边
怎么看懂服装裁剪图
1.首先将描图纸放在图形图纸上面,然后用铅笔顺着图形图纸的线条画一下,画错了 可以用橡皮擦掉,直到准确地画完为止。 2.利用剪刀,顺着描图纸上的图形样子进行裁剪,剪出图形的样子,当作纸板。把图纸形状的纸板放在布料的内侧,用铅笔或者水融笔顺着用描图纸做出来的纸板 上面。 3.沿着线条,留下始折部分剪下来,就完...
请帮我翻译一下这些裁缝用的名词,谢谢啊.
衣长：the length of clothes 肩宽：shoulder width 领围：around of the collar 前胸宽：wide of the front chest 后胸宽：wide of the back chest 胸围：the chest measurement 腰围：the waistline\/the girth\/the waist\/the belttline 腰节：腹围：around of belly 臀围：buttocks 袖长:a sleeve...
裁缝用的尺子有多长
问题二：裁缝用的尺子 一寸等于3.3厘米，两边比对一下就知道了。如果是一尺福尺，那么厘米那边是33，如果是50厘米尺，那么对面是15寸。老式裁剪书上都是“寸”。现在买的衣服都是用厘米，习惯性要裤长时说3尺3寸，则实为1.10米，有一种服装的标准号为例：175\/96就是175厘米的身高，96厘米的...
...即课外的书,不要只将课内的书抱住”是什么意思?
意思是除了自己本该学习的这些书籍，也可以涉猎一些另外的书，不要只是钻研自己课内的那几本书，这样才能开拓眼界，真正达到看书的目的。本句名言出自鲁迅先生在广州知用中学所做的一篇关于读书的演讲，鲁迅在演讲中提到读书的目的分为两种：一是职业的读书，一是嗜好的读书。鲁迅认为要想感受到读书的乐趣...
公司要求订工作服,但是裁缝给我量的那个数字我看不懂。21.9 1.8X2.9X1...
（A字裙或者贴身连衣裙需要量，大摆裙一般不限制臀围。）●长 度 裤子：从腰线接缝处到裤脚的直接长度。裙子：从腰部中央接缝处到下摆的直接总长。●大腿围 裤子：从裤前裆接逢处到腿外围的直接长度*2 ●前 裆 裤子：一般低腰裤或者热裤需要量前裆长度，一般从裤子腰部中间纽扣处到裤裆接处的直接...
请帮我翻译以下一些裁缝用的名词,急用,1小时内要.衣长
SUIT LENGTH 衣长 BUST WIDTH 胸阔 FRONT CROSS 前胸阔 BACK CROSS 后胸阔 WAIST WIDTH 腰阔 BOTTOM 脚阔 SHOULDER ACROSS 肩阔 SMALL SHOULDER 小肩长 C\/B LENGTH 后中长 SLEEVE LENGTH 袖长 SLEEVE OPENING 袖口 CUFF WIDTH袖口宽 ARMHOLE（CURVE\/STRAIGHT） 夹圈（弯度\/直度）NECK WIDTH 颈阔 ...
日文,很多,帮忙翻译一下,关于做娃衣的,
我没做过裁缝，所以有些专业词汇可能翻的不准，你就将就着看吧。这应该是个做衣服和裤子的过程 其实你的这个东西应该配有图的，建议你可以主要看图，文字部分只是个解释。为了别人方便，我把日语文字也打出来，这样如果碰到日语和裁缝都懂的人就可以方便帮你做更准确的翻译了。以下我的译文先供你参考...
谁可以帮我翻译一下、谢勒!
你知道吗，我曾与你同样的问题在几个星期前在这里一个人，我给了他同样的忠告，因为我要给你。他很担心，因为他无法支付他的裁缝的条例草案。我告诉他不要担心帐单了。他把我的意见，当他来到前两天再见到我，他告诉我，他现在感到很没事了。 “”是的，我都知道了，“这个病人不幸的。 “你看...
服装制版和推版到底有什么区别啊?
1、工作重心不同 裁缝是自己裁服装,自己做。所以在制版的过程中，许多符号规格自己明白就好，而且有些地方版子不好，自己做的时候可以稍做调整。制版师师自己制版给工人做。所以很多部位必须按照通用的符号和方式来表达。应此表达的要更精确，考虑的要更周到，否则别人看不懂的，做出来的衣服也会不统一...
