打咩什么意思?

如题所述

第1个回答  2024-08-16
“打咩”这个词汇源自日语,其原意是“駄目です”(da me de su),直译为“可以,行”。但在口语交流中,它有时被空耳为“打咩得死”,意指不行、不允许。有趣的是,这个词汇在日本人与广东人之间的互动中被赋予了粤语梗的元素,源自一个幽默的故事:当日本人对广东人有所冒犯时,广东人会回应说“打咩打”,带有调侃的意味。

在网络用语中,“打咩”还被用来形容一种现象,即在应对粉丝多样的需求时,艺人或偶像可能会采取敷衍的态度,这种行为被称为“敷衍式营业”。此外,“太讷了”出自东北方言,有多种含义,可以表示惊叹、佩服(如太厉害了、太神了),也可能含有贬义,比如太凶猛或太狠,需要根据语境来理解其情感色彩。例如,李雪琴用“太讷了”来赞扬东北话的独特表达力,意味着东北话非常丰富,很多意思难以用其他语言准确传达。

“打咩”是什么意思?
“打咩”的意思:不行,不可以,不许等,表示拒绝。“打咩”其实是一句日语的中文谐音,原文是“だめ”,音译是da mie,所以就有“打咩”“达咩”的说法。咩是日语的一种音译,其实是不要的意思,但起码不是打烊。意思是不行不行,救救我。日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子,...

打咩什么意思
打咩的意思是不行,不允许。打咩,源自日语,是一句日语的中文谐音。打咩的意思是不行,不允许,一般使用在拒绝别人的时候,以此来表示自己不愿意做或不想做某件事的明确态度。日语又称日本语,为日本国的官方语言,日语与汉语的联系很密切,在古代(唐朝)的时候,受到汉文化的影响,大量的古代汉语词...

打咩是什么意思?
“打咩”是一句中文同音异义词,原文是“だめ”,音译是damie,因此有“打咩”“达咩”的说法。“打咩”的意思:不行,不行,不许等,表示拒绝。一般来说,当你拒绝别人时,你会表现出你不想做或不想做某事的明确态度。我们经常在日本动画或日本电影中听到这句话。

打咩什么意思?
打咩的意思是“不可以”或“不要”。这一词汇来源于方言,通常用于表达不同意或拒绝的态度。在交流过程中,当人们不希望做某件事或者不同意对方的观点时,便会使用这个词来表达自己的立场。特别是在某些特定的语境下,例如在网络聊天、社交媒体或是日常生活中,这个词汇的使用频率...

打咩什么意思
打咩其实是一句日语的中文谐音,原文是"だめ",音译是da mie,所以就有打咩。因此打咩的意思是不行、不可以、不许,表示拒绝。日文“打咩”是日本民众非常普遍的日常用语,一般可以用在拒绝别人的时候,或者表达自己不愿意做或做不到某件事的态度。咩是日语的一种音译,其实是不要的意思,但起码不...

打咩什么意思?
“打咩”这个词汇源自日语,其原意是“駄目です”(da me de su),直译为“可以,行”。但在口语交流中,它有时被空耳为“打咩得死”,意指不行、不允许。有趣的是,这个词汇在日本人与广东人之间的互动中被赋予了粤语梗的元素,源自一个幽默的故事:当日本人对广东人有所冒犯时,广东人会...

打咩是什么意思?
达咩(打迈)其实是日语だめ的中文空耳,不要,不行,不可以的意思。だめ(形容动词)意为:白费,无用,无望,不行,不可以,不好,不顶用,不可能。日文“哒咩”,日本民众非常普遍的日常用语,一般可以用在拒绝别人的时候,或者表达己不愿意做或做不到某件事的态度。在看日本动漫或日本电影时...

打咩打咩是什么梗
“打咩,打咩”的意思:不行,不可以,不许等,表示拒绝。“打咩”其实是一句日语的中文谐音,原文是“だめ”,音译是da mie,所以就有“打咩,打咩”的说法。“打咩”感觉用的场景会很像,但也有不同。“打咩”是“不被允许做”,中文来说是“不行”,强调的是不被允许,无论主观客观,就...

打咩是什么意思
打咩意思为“不可以”、“不行”。详细解释:打咩是一种网络流行语,常见于社交媒体和聊天应用中。这个词通常用来表达不同意或者拒绝的态度。在日常生活中,当我们遇到不愿意接受或者不能满足的事情时,可以使用打咩来表达我们的立场。这个词的使用情景比较灵活,可以是面对他人的请求、邀请或者建议时,...

打咩什么意思
打咩意思是不行或不可以。打咩是一个网络流行语,源于中日结合的语言环境。打咩在不同场合可能表达的含义略有不同。以下是该词的详细解释:1. 打咩在网络语境中,通常用来表达“不行”或“不可以”的意思。这种表达方式具有趣味性,带有年轻人的口头禅特点,有时也带有幽默和调侃的意味。它常常出现...

相似回答
大家正在搜