我有以下关于表面处理要求的资料不明白，请高人帮忙翻译一下
nickel plate per MIL-C-26074,CLASS 3,0.0002'' thick,paint light grey per eastern chemlac color,number x3584 pantone 427U (gloss 20 degrees) fine textrue or Sherwin Williams equivlant:3.5 VOC,polane T plus,#F63VXA18008-5210
请问上海或者周边地区有哪家供应商可以做以上表面处理
VOC3.5 挥发性有机物的排放欧洲标准
Eastern ChemLac Corp和Sherwin-Williams Corp均为北美著名油漆商
Polane是Sherwin-Williams公司的注册商标
Polane® T Plus 聚氨酯瓷漆
MIL-C-26074 （ELECTROLESS NICKEL COATING） 美军标化学镀镍层技术要求
补充说明:
PANTONE为一家色彩标准制定公司,eastern chemlac和sherwin williams是两家喷涂材料公司,Polane T plus 3.5VOC是喷漆的具体成分
我有以下关于表面处理要求的资料不明白,请高人帮忙翻译一下
镀镍按MIL-C-26074（美国军标化学镀镍层技术要求），3级，镀层厚0.0002吋，浅灰涂层，Eastern ChemLac 公司色标x3584 潘托内（pantone）色标427U（20度光度）细腻结构，或Sherwin-Williams公司相等产品，VOC3.5级聚氨酯瓷漆，产品编号#F63VXA18008-5210 VOC3.5 挥发性有机物的排放欧洲标准 Eastern Che...
翻译表面处理要求:zinc plate per astm B633 fe\/zn8 type 111 black wi...
按照ASTM B633-98标准镀锌8微米，使用111型三价铬黑色钝化处理。
请化工专业英语高手帮忙翻译一下
Surface treatment: Rust removing of Oxidized steel sheet by sandblasting should meet standard Sa2.5; Rust removing of non-oxidized steel sheet by hand should meet standard St3; Welding, flam cutting or flam adjusting burnt part should be burnished to meet standard St3....
表面处理种类 英文 两个铁片 一个要求powder coating 一个要求Acrylic...
powder coating 是粉末喷涂，acrylic painting是丙烯酸粉类漆喷涂（在汽车上有GMA类丙烯酸粉末罩光清漆，应用在碱渣处理装置防腐上）。acrylic大多翻译成亚克力。
材料表面处理方面的外文翻译,PVD、CVD、TD的比较
由于工艺温度低，涂层沉积后不要求热处理 很好的且光滑的边缘：没有过多的涂层堆积 涂层将会保持原有表面的镜面抛光（状态）化学气相沉积 可以在控制气氛或真空中进行 高的工艺温度（华氏1925度或摄氏1050度）沉积过程反应气体始终都在接触工具表面 涂层具有化学冶金结合的衬底 平均厚度：6~10微米，或0....
谁帮我翻译下,是关于电镀锌表面处理的,高手快来在
electroplating zinc
...国际站操作高手和翻译高手看过来,麻烦帮我翻译一下,表面处理的...
依次翻译：拉丝镍，拉丝不锈钢，铁，镍，抛光铬，抛光钢
机械图纸上的技术要求,麻烦帮忙翻译
3,技术要求 a）最后喷PU油性涂层，厚度最少25微米 2）炉温：160摄氏度 3）表面技术处理 4）符合连续720小时盐雾试验，划痕深度不超过1\/32英寸（0.79毫米），失效面积不超过5%（包括经过两个相邻的圆形端部）。5）符合附着力测试。
请各位高手解答下这个客户要求的印刷表面处理。我们整个盒子过亚胶,但...
Sparkle varnish(旌宇清漆)是一种高光泽UV光油含有金属化聚酯片增加时，适用于某些领域的“sparkle”打印图像，并会提供“货架吸引力”广泛的印刷产品。
关于五金件表面处理PAINTING的专业翻译
1. 根据标准ASTM-B633，第3类，铁-锌13等级镀锌 2.CONVERSION COATING COLOR COLORLESS PER MIL-DTL-5541F TYPE II, CLASS 3, ROSH COMPLIANCE 2. 根据标准MIL-DTL-5541F，类型II,等级3 ROSH（这个词写错了吧？） 符合，镀层颜色转变为无色 PAINTING.油漆 1.PRIMER COATING ...
