请求高手帮忙翻译这封英语信件!

maryododo12@yahoo.co.uk
HELLO,
My name is Mary,i saw your profile today and it intreste me more in writing you,i will also like to know you more,and i want you to send a direct email to my email address so i can give you my picture for you to know whom i am and my extend of intrest in you.Here is my email address ( maryododo12@yahoo.co.uk) I believe we can have a good relationship from here so pls pitty me handsome and write me on my mail id I am waiting.Remeber good relationship goes beyond distance and colour,honest,emotions,carer and kind that lead both lovers to fly highly on the wings of happines, and in all true love is all we need in life to be happy
Thanks a lot for your kind attention
Mary

maryododo12@yahoo.co.uk
你好,
我叫玛莉,今天我看见你的个人简介,使我更加有兴趣给你写这封信,我也很想多了解你一些,我希望你可以直接发一封电子邮件到我的邮件地址,我就可以发我的照片给你,让你知道我是谁,还有我对你哪些方面感兴趣。这是我的邮件地址(maryododo12@yahoo.co.uk),我相信从现在起将是我们良好关系的开端,所以请怜香惜玉,给我写一封信,我在等着。请记得良好的关系可以超越距离与肤色。诚实、感性、关心与善良可以引领两个恋人快乐地展翅高飞,总之一句话,我们能幸福快乐地生活的必要条件就是真爱。
非常感谢你能花时间关注。
玛莉
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-11-01
你好,

我是MARY,我今天看到了你的简历,这引起了我极大的兴趣给你写信。当然我也想更了解你,我想请你直接发邮件到我的邮箱地址,这样我可以给你我的照片,让你知道我是谁,以及我对你的兴趣。这是我的邮箱地址 maryododo12@yahoo.co.uk,我相信我们从这里能建立很好的关系,所以请你发邮件到我的邮箱,我在等你。请记得好的关系是超越距离,肤色,诚实,情绪,事业的。这能使相爱的2个人带着幸福的翅膀飞得更高,所有真爱是我们都在生活中需要的,让我们幸福。
非常感谢你的关注。

MARY本回答被网友采纳
第2个回答  2008-11-01
喂,

我的名字是玛丽,我看到您的个人资料和今天intreste我更多的书面你,我会也想知道你更多,我想您发送电子邮件直接向我的电子邮件地址,以便我可以给你我的图片为您谁知道,我和我的兴趣扩大在you.Here是我的电子邮件地址( maryododo12@yahoo.co.uk )我相信我们能够有一个良好的关系,以便从这里最小二乘法pitty英俊,我写我的邮件编号我上午waiting.Remeber良好的关系超越了距离和肤色,诚实,情绪,照顾者和实物,导致爱好者都高度飞行的翅膀happines ,并在所有真正的爱情是所有我们需要在生活中得到幸福

多谢您的亲切关怀

玛丽

请英语高手帮忙翻译一封信!!汉译英!!!(不要机译)
At that time I feel very surprised, because his sincere attitude, I hired him.一开始我只是给他一些简单的工作,比如帮公司汇款,邮寄信件,整理文件,卫生管理等。At first I just give him some simple work, such as help company remit money, mail letters, texting, health management, et...

请高手翻译这个简短信件,谢谢了
その中1篇を取り消して落ちることを现して、最后に2篇の论文の全文に提出する。前回のあなたの手纸の中でまるでもこの问题に言及した。たいへんあなたの私达に対する関心に感谢して、心から祈愿大会は円満な成功を得る。First of all, please forgive my saying feelings of a deep apolo...

求英语高手翻译这封信(翻译网的就不要了)
If you finish reading my letter with patience, I will be happy. First of all, I would like to apologize for my rudeness today. You came to me to have a talk. However, I just ignored you. I hope I haven't make you unhappy for my bad attitude. I am really poor in ex...

请英语高手帮忙翻译信件,中译英,谢谢!
您可以参考一下如下翻译:Merry Christmas! At the time of Christmas, the weather in my hometown began to turn cold gradually. The sudden change of weather always made me feel a little difficult to adapt to. So I miss summer very much at this time, but now the winter in my ho...

请英文高手来帮我翻译一下这封信
Thank you very much! I am sure, with the help of yours, we will have a very good time in Britain.In your last e-mail you were worried that I would become a dull person. Don't worry! When we meet in Britain, you will find out how cute and interesting I am.Thank...

请求高手帮忙翻译这封英语信件!
maryododo12@yahoo.co.uk 你好,我叫玛莉,今天我看见你的个人简介,使我更加有兴趣给你写这封信,我也很想多了解你一些,我希望你可以直接发一封电子邮件到我的邮件地址,我就可以发我的照片给你,让你知道我是谁,还有我对你哪些方面感兴趣。这是我的邮件地址(maryododo12@yahoo.co.uk),我相信...

请英语高手帮忙翻译这封信
private passport to be able to go to your country to apply for the visa in Hong Kong Consulate? Because lives from me the city is very near to Hong Kong Consulate, the ratio goes to your country to be more convenient in Beijing Embassy some. Thanks anticipates your reply ...

求帮我翻译两封外贸函电信件,急!求高手!术语和格式要正确,不要翻译器直...
信件1:尊敬的先生:我们确认收到贵公司关于五百打手套的第613号订单,交货期为七、八月份。现随函附上我售货合同一式两份,请签退一份以便存档。所有货物在收到你方信用证后即可供应。请放心我们将严格按照合同规定履行你方订单,并希望这批订货如期抵达你方以赶上销售旺季。盼及早回复.Dear Sirs,W...

请高手帮忙翻译一下这封英文信 译成中文 谢谢
我认为与其等待最近讨论过的贵公司业务的英文概要,为节省时间,不如我草拟协约信,由你和威廉审查。我以贵公司名义提交了列表申请者名称,但我不清楚真正的正式名称是什么。

英语高手帮忙翻译下一封英语信万分感谢
只帮你翻译一下必要的内容 Dear Sir missing information:2010return thank you for submitting 2010 income tax return.please note that an amount of P219252 is expensed in your income Statement for 2010 tax return.You are therefore requested to submit payee details(full names,addresses and ...

相似回答