各位大哥大姐 帮忙翻译关于谚语的
Jim:Hi,Jack,how was yesterday's game?
Jack:Oh,forget it!They made three goals,but we made an egg!
(其中这句是谚语）made an egg
帮忙翻译几句谚语
1宁穷勿贱。2百闻不如一见\/实践出真知\/纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行 3干大事的人不会孤军奋战\/一个好汉三个帮.\/如果我看得远,那是因为我站在巨人的肩上
有几句英语谚语,请各位亲帮忙翻译下额
1、吃一堑长一智 2、好事不出门，坏事传千里 3、a villain may discuss（disguise) himself,but he will not deceive the wise.坏人也许能够伪装他自己，但是他永远骗不了智者 4、需要是发明的动力 5、吹嘘者在自认为无人知晓的情况下吹嘘的最夸张 6、人怕出名猪怕壮（穷有时候并不是件坏事，富贵...
帮忙翻译个谚语
2.机不可失，时不再来 （时间和潮水不等任何人）3.人不可貌相 （衣服不能塑造一个人）
有几句英文的谚语(或格言),请帮忙翻译一下!
译文 :1.一天一苹果，医生远离我 2.勿以貌取人 3.好事多磨 4.山中无老虎，猴子称霸王或比上不足，比下有馀 5.关键不在于输赢，而在于怎么玩 6.金钱不能购买幸福或千金难买一笑 7.牵马近水易，逼马饮水难
帮忙翻译几个英语谚语
1.Time is money. 时间就是金钱。2.Time is knowledge. 时间就是知识。这个没听说过。3.Time is money,but money can never buy time. 时间是金，但是寸金难买寸光阴。4.Time and tide wait for no man. 时不我待。时间不等人。岁月不待人。5.Lost time is never found again. 岁月既往，...
帮忙翻译英语谚语,越快越好
1.Don't look forward to the day you sotp suffering,because when it comes you'll be dead.人生来就是要吃苦的.4.Gather you rosebuds while you may,old time is still a-flying,and this same flovwerthat smiles today,tommorrow will be dying.人生苦短,今宵有酒今宵醉.6.Belief,then,...
帮忙翻译下列谚语
1“一花独放不是春，万紫千红才是春”One"a flower's only putting isn't a spring, ten thousand purple thousand red be a spring"2“一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮”2"a stakes with three fence, a good brave fellow 3 help"3“人心齐，泰山移”；3"public together, Mount Taishan...
这些全部都是关于动物的谚语,请帮我翻译出来,谢谢了!大神们帮帮忙
1.Bird (1) Kill two birds with one stone. 一箭双雕；一举两得。 (2) A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。 (3) Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。 (4) It’s an ill bird that fouls own nest. 家丑不可外...
关于几句英语谚语的翻译,急～
1.A teacher is better than two books. 直译：一个老师胜过两本书。近似：听君一席话，胜读十年书。⒉God gives the nuts,but he doesn`t crack them. 直译：老天给予松果，却不帮忙打开。近似：别人帮得了你一时，帮不了你一世，人要自力更生。⒊More grows in the garden than the ...
各位网友:小弟急求几句谚语的英文翻译(权威词典)
只要是权威翻译我会追加目前所有分数的。
