英语求职自我介绍 翻译

Question

希望高手们用最简单的英语帮我翻译一下,我就只有30几分,全送给你们咯,急用呀!!!!

我的名字XX.我来自福建莆田.很荣幸的通过贵公司的筛选,进入面试环节
本人擅长软件制图和手绘，责任心强，具有较好的团队意识。
看到贵公司强大的发展前景．我十分希望能成为其中的一员，发挥所学的知识文化和技能，为公司的进一步发展做出贡献
我认为企业需要人才，人才也必须通过企业这个平台来展示自己。我自信我能胜任这份工作.谢谢

Answer 1

My name is XX. I come from Putian, Fujian. Have the honor of your company through the filter into the interview segments. I am good at software and hand-drawn graphics, a strong sense of responsibility, have a better sense of team. To see your company's strong growth prospects. I look forward very much to become a member, to play a culture of knowledge and skills to the company's further development. I think the business needs of human resources, human resources must also be adopted by the enterprise platform to showcase their own. I am confident I can do the job. Thank you.

Answer 2

My name XX. I come from the Putian Fujian. Is honored very much through your firm's screening, enters interviews the link
myself to excel at the software charting and handpainted, sense of responsibility, has the good team consciousness.
Sees your firm formidable prospects for development. I hoped extremely can become one, displays knowledge culture and skill which studies, makes for company's further development contributes
me to think the enterprise needs the talented person, the talented person also must demonstrate through enterprise this platform oneself

加油o(∩_∩)o...