其不同的地方是，まあ还可以做语气词，放在句首，意思是：啊；这个嘛。
其不同的地方是，まあ还可以做语气词，放在句首，意思是：啊；这个嘛。
まあ和まあまあ的区别
まあ和まあまあ在很多场合意思都是一样，意思是：还可以；差不多；马马虎虎过得去 其不同的地方是，まあ还可以做语气词，放在句首，意思是：啊；这个嘛。
日语的まあまあ是什么意思?
如果是短音，まま可以表示妈妈，或者表示也就这样，一般；马马虎虎。如果是长音，まあまあ则表示：副词：得了，行了行了。表示抚慰或催促对方时使用的词。副词，形容动词：大致，还算。感叹词：（まあ的重叠使用，表示感叹，惊讶等。主要为女性使用）唷，哎哟。先，暂且。（はやる気持ちを軽くおさえ...
まあまあ
1、表示中等的程度。比如有人问你那个鱼新鲜不，你说まあまあ，说明鱼还算新鲜，可以做生鱼片，但是并不是新鲜到什么都可以做的程度。2、表示催促或抚慰等。比如别人要死要活的时候，你就说まあまあ，意思就是够了够了，好了好了，得了得了。当它作为感叹词的时候，意思就是：惊叹，恐惧，困惑...
日本女人说的「まあ」是什么意思?
「まあ」有两个词性，一个是副词，另一个就是感叹词，如题“嘛，我还是很厉害的”的“嘛”可以理解为“哎呀”之类的感叹词。「まあ」还可以是“哟”、“嘿”、“呀”等等意思，是女性因惊叹、感叹等心情而说出的词语。中文中也有人习惯说“哎呀”之类的感叹词，所以可以说这种用法在中文中也是...
如何区分填充词まあ与副词まあ?
很少有要求区分这个的吧，事实上まあ作为副词，本就是一个“凑活”的副词，在副词情况下，多加个逗号，分开来当作语气助词也能成立。最简单的区分，「まあ、」有标点分开，就是填充词语气词，如果和句子紧跟着，就做副词用
"まあまあ"是什么意思啊!急
。。。 妈妈的话是 “まま” “まあまあ”发音方法 应该是 "骂骂" 【日】まあまあ 【中】还凑和，还可以，一般般。 【例】 「さっきの試験はどう？」刚才的考试咋样？ 「まあまあだなあ」一般般把 。 。 懂了吧？ ，满意的话别忘了采纳哦 ...
日语口语中的まあ和ま是什么意思?是一种语气吗?
まあ是长音 ま是短音 就像说“啊”“啊——，好累” 啊是长音 “啊，忘记了” 啊是短音 语气自然不一样 前面的长音是表示婉转，后面的短音是表示话题一转。
まあまあです翻译成中文是什么?
まあまあ 表示事物或事情的水平一般，勉强过得去 翻译根据语境各有不同，一般翻译为“还过的去，还行，也就那样了，哪里哪里”
まあまあです什么意思
可以使用“まあまあです”这个词组。2. 例如，如果有人夸赞你的日语说得很好，你可以说：“いいえ、まあまあです”，这其实是一种谦虚的回应，意味着“还好，只是一般般”。3. 有时候，人们也会用“まだまだです”来表达自己还有很大的提升空间，同样也是谦虚地表示自己并没有很好。
"まあ"的意思是什麼??
まあ 停顿用， 就像中文中讲话， 说到一半，说： 嗯...怎么说呢 「で、结婚しています」这里的「で」表示构成后面情况的原因。
