拥有英语高级口译证书的过来人是如何有效的学英语的?请详细说一下吧谢谢!(复制粘贴,答非所问的勿扰)

如题所述

首先申明,本人没有任何口译证书,但做过多年翻译。有些经验口译与你共享。
1、想提高口译能力,最为重要的是提高听力。因为在“听说读写”四个技能中,要求最高的是听力。不仅是因为听不懂,或没有完全听懂,就无法完成交流或者翻译,更重的是【听,总是是被动的】,对方说什么,用什么语速说,喜欢用哪一类词汇,哪一种表达方式,翻译都必须被动的接受。而你说的时候,则完全有你自己掌控。你可以慢下来,从容地组织你的语言,可以用你习惯的方式进行表达……。所以,一定要把听力放在第一位。
2、听说能力的提高,只有多练。但是也有技巧。听,也应该分“精听”和“泛听”。有些必须经过”精听“训练才能提高,比如数字的翻译。泛听主要是营造英语的语言环境,培养用英语思考的能力。这种方式,实际上就是如同放背景音乐一样,每天往自己的耳朵里不停地灌输英语。
3、英语你学习切记暴饮暴食、一曝十寒。举例说,如果你一周计划用7个小时学英语,一定不能把它集中在某一天,而是应该分布在每一天。甚至分成半小时一个时段,每天学两次。
就说这些吧。希望有所帮助。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-06-30
多读多说多看追问

你这回答,还不如不回答

追答

我告你这个是真理,想把英语说得好你需要语言环境的~你不多说你回个毛?再好的方法也没用

拥有英语高级口译证书的过来人是如何有效的学英语的?请详细说一下吧谢 ...
1、想提高口译能力,最为重要的是提高听力。因为在“听说读写”四个技能中,要求最高的是听力。不仅是因为听不懂,或没有完全听懂,就无法完成交流或者翻译,更重的是【听,总是是被动的】,对方说什么,用什么语速说,喜欢用哪一类词汇,哪一种表达方式,翻译都必须被动的接受。而你说的时候,则完...

我想自学英语,零基础,可不知道该怎么开始
首先先你要端正心态,不要急躁,,你做你自己的事,这样才能静下心来学习。要成为英语高手就必须比别人走更多的路,做更多的事。你应该明白一个事实,英语是单词和语法的综合,所以单词和语法都要拿下。其次,对于单词,有如下几种方法,第一个,是加强记忆的频度,也就是说,早上记了几个,隔几个...

大家好,我想全面提高我的英语综合能力,该怎么下手??? 我是国贸专业的...
英语还是要细水长流 ,想学好一样东西总要有枯燥反复的过程。我不同意直接空洞培养语感,或是空背词汇,空练口语听力。。毕竟没啥语境也没语言组织的底子。。所以第二外语绝不像学中文一样的方法。没有组织语言的底子,始终处在一种 茫然 状态。所以,第一语法,然后词汇,大量阅读听说,再然后就是...

过来人真的不建议选英语专业吗?
选择英语专业与否,确实存在争议。我以自己为例,持有高中英语教师资格证,四级570+,六级600+,专四优秀,以及上海高级口译证书和Catti三笔,这些证书表明我在英语学习上取得了显著成就。然而,我有一个学金融的朋友,四六级成绩与我相当,没有参加专四考试,却同样获得了Catti证书。如果将来从事外贸工作,...

国内的三大英语翻译证书哪个在就业时更有帮助
CATTI,没办法,谁让咱们都是学英语的呢?但是,你要知道,做翻译是不看证书的。那个东西在就业中只能唬一下不懂英语的人,只要真正招翻译的都不看这个证书,而是用他们自己的题。所以还是建议你多做事件工作,加强英语基本功,逐步锻炼,这才是正道。另外,教育部的那个证书几乎没什么用处了,难度并不...

理科生能否报英语翻译专业
作为一个英语专业的过来人,我觉得英语翻译的出路很窄,就业不是那么乐观,英语的学习是最枯燥和辛苦的,翻译的就业还不是那么乐观。学英语以及翻译专业的,有很多都是为跨专业考研打基础的,前景打算并不是学英语。如果你有决心能考下来高级口译证书,或者BEC证书什么的,那学翻译也挺好的。不过就更加...

大学英语怎么学
其次,考虑到你的专业(不知道你录取的是什么学校哪个专业),你可以针对你未来的专业做一些准备,举个例子,如果你是学外语的,那你可以培养听力,口语之类的,可以用上海初高级口译的书,还可以了解有关外贸方面的知识。大学的英语其实是在原有基础上的拔尖,语法嘛在高中学的差不多了,大学里注重交流...

高考后的暑假怎么学英语
我想说的是:1.英语是可以自学的,不一定要去上培训班 2.不要再去死啃语法、试题之类的,虽然考试也很重要,但是以后你的职业更重要。3.暑假时间有限,先从口语和听力学起,建议从日常生活用语开始,会日常交流,你以后会更自信。4.想要学好真正的语言,从模仿开始——找一些发音标准的美剧或教材,...

考个什么英语证书比较好呢?
证书可有可无,真正用的上的是能力!什么是能力? 你能搞定问题就是能力! 比如,使用英文进行琉璃的交流、书写言简意赅的英文书信和商务信函、准确简练的中英互译、听得懂原声大片等 雅思挺实用,托福是垃圾,不出国读研究生不需要考那破玩意,我就见过不少同学考了托福跟GRE,除了词汇大,别的啥都...

大学生毕业后考哪些证有用?
英语中高级口译:含金量很高; 托福(TOFEL):只有少数企业会问到是否考过托福,但同时会担心你工作不久后,可能会出国溜掉; 雅思(IELTS):少数英联邦国家企业会注意到你考过雅思,但绝不是必要条件; 剑桥商务英语(BEC):证书说明了你的英语能力,还有你在大学里很好学,懒惰的同学不会去学,或者学了考不过的;这是企业关...

相似回答