会日语的朋友进来啦

Question

麻烦会日语的朋友帮我翻译一下，请不要用翻译软件翻译，那样的翻译我也会就不烦劳大家了。请真正懂日语的朋友帮下忙！！谢谢了！！！

藤木先生您好：
非常抱歉亲爱的藤木先生，由于上次大连会面回来工作比较忙，又因为我的电脑故障没能及时和你联系非常抱歉。
现在一切都好了，您吩咐的工作我也在努力的做着。
有任何问题我会及时和您联系的，望您保重身体一切安好。
上次大连之行很开心，照顾不周的地方还请藤木先生多多包涵。期待再次的会面！！！

Answer 1

藤木 様：

お元気ですか。

诚に申し訳ありません。前回の大连でお会いして以来、仕事が忙しいこと、また、自分のパソコンが故障のために、すぐには藤木さんと连络を取らなかったことは本当に失礼いたしました。
今はすべて落ち着いたところですが、藤木さんにいあらいした件をも努力してやっています。
何か问题がある场合、必ず藤木さんに连络をしますので、ご安心ください。
この间、大连に来られた时に本当によかったです。藤木さんに何か私だちの招待が不具合なところはありましたら、お许しください。
再びお会い出来るように心からお待ちしております。

Answer 2

藤木 様：
申し訳ございません。大连でお目にかかった以来、仕事が忙しいうえに、パソコンの故障で、ご连络いたしませんでした。
今は通常に戻りました。私にやらせた仕事が着々进んでおります。
何か质问があれば、こちらからご连络させていただきます。ご健康をお祈りいたします。
前回の大连の御旅で大変楽しく过ごさせていただきました。不行き届きがあったら、ご勘弁ください。
ご再会をお楽しみにしております。

Answer 3

才给5分啊。
太小气了。