帮忙翻译一下这段话吧

Question

Notably the subject group is home to Academic expertise in science and technology studies is drawn from across the university to provide training and supervision for our research students. Students take a programme of coursework combining training in research methods with specialist courses that are specific to their needs and submit a full research proposal for examination in their first year. This is followed by supervised research leading to the production of a PhD thesis. Students who have a solid background in STS may be accepted directly into our PhD programme, however most students will be required to first do a foundational MSc by Research in Science and Technology Studies.

Answer 1

显然，这个课题组是科技学术专家的家，是从各大学抽取来提供训练和监督的。学生们以课程和学术相结合的研究方法，是专门针对他们的需求，并提交一份完整的研究计划审查在第一年的课程。其次是监管的研究，从而作出的博士论文。有STS纯粹背景的学生可以直接接受我们的博士课程，但大多数学生将被要求先做一个科学技术研究方面的基础的MSc研究。

Answer 2

学科小组对于在科技学生中的专家来说就像家一样， 这个小组为了搜寻的同学们由大学提供训练和监督。 学生选取一个项目（课程工作结合在搜索方法中的训练以及专业课程）对口他们的需要和满足第一年的考试。这个事按照PhD的主旨来监督的。学生有STS的独立背景可能可以直接被PhD项目接受，然而大多数科技，科学学生将被要求先做一个基础的MSc。