ãå½±çå称ãKung Fu Panda
ãå¤æçåãPanda do Kung Fu, O.....Portugal
Gongfu xiongmao.....China (Mandarin title) / Taiwan
ãå½å®¶å°åºãç¾å½
ãå½±çç±»åãåå§ å¨ä½ 3Då¨ç»
ãå½±çè¯è¨ãè±è¯ãä¸æ
ãå½±ç导æ¼ã马å
·奥æ¯æ¬ Mark Osborne
约翰·æ¯èæ森 John Stevenson
ãå½±çç¼å§ãä¹çº³æ£®Â·é¿è´å° Jonathan Aibel
æ ¼ä¼¦Â·ä¼¯æ° Glenn Berger
ãå¨ä½æ导ãé²é夫 Rodolphe Guenoden
ãåè¡å
¬å¸ãæ´¾æèå½±ä¸å
¬å¸ 梦工åå¨ç»å®¤ DreamWorks Animation
ãå½±ç级å«ãç¾å½PG
ãå½±ççé¿ã90åé
ãå½±çè²å½©ã彩è²
ãå¶ä½ææ¬ã1.3亿ç¾å
ãå®£ä¼ ææ¬ã1.25亿è³1.5亿ç¾å
ã票æ¿æ绩ãå
¨ç¾é¦æ 票æ¿ï¼$60,239,130.00 (åä½:ç¾å
)
å
¨ç¾ç´¯è®¡ç¥¨æ¿ï¼$214,637,586.00 (åä½:ç¾å
)
æµ·å¤ç´¯è®¡ç¥¨æ¿ï¼$349,200,000.00 (åä½:ç¾å
)
ãæææ¥æã2005å¹´9æ24æ¥ -
ãå¶ä½å¨æã2005å¹´9æ20æ¥ -
ãæå¶æ ¼å¼ãDigital
ãæ´å°æ ¼å¼ã 70 mm.....(horizontal) (IMAX DMR blow-up) (Kodak)
35 mm.....(anamorphic) (Kodak)
ãå®æ¹ç½ç«ã
http://www.kungfupanda.com/ å¯¼æ¼ Directorï¼
约翰·å²èè¬æ£® John Stevenson
马å
·奥æ¯æ¬ Mark Osborne
ç¼å§ Writerï¼
Jonathan Aibel
Glenn Berger
è±è¯çé
é³ååï¼
æ°å
·å¸è±å
Jack Black .....é¿å®ï¼Poï¼
è¾¾æ¯æ±Â·éå¤«æ¼ Dustin Hoffman .....å¸å
ï¼Shifuï¼
å®å丽å¨Â·æ±è Angelina Jolie .....æå¨èï¼Master Tigressï¼
大å«Â·å
ç½æ¯ David Cross .....ä»é¹¤ï¼Master Craneï¼
å¡æ¯Â·ç½æ ¹ Seth Rogen .....è³èï¼Master Mantisï¼
æé¾ Jackie Chan .....çµç´ï¼Monkeyï¼
åçç² Lucy Liu .....竹å¶éèï¼Master Viperï¼
å
°å¾·å°Â·æå
·é Randall Duk Kim .....ä¹é¾
ä¼æ©Â·éº¦æ¯èæ© Ian McShane .....éªè±¹å¤ªéï¼Tai Lungï¼
è¿å
·å
æå
·éè¯ Michael Clarke Duncan .....ççå¸ä»¤
丹·ç¦å Dan Fogler .....å°å
詹å§æ¯Â·æ´ª James Hong .....å¹³å
ç
ä¸æçé
é³ååï¼
é¿å®ï¼åé£ ï¼ä¸è¯åé¿ï¼
å°çç«å¸å
ï¼çèå
µ
ä¹é¾å¤§å¸ï¼å´æ伦 ï¼ä¸è¯å
èï¼
é£è女ï¼çè²è²
éªè±¹å¤ªéï¼ç¨çç
竹å¶éèï¼è©¹ä½³
è³èï¼å´ç£
ä»é¹¤ï¼æµ·å¸
éç´ï¼çä¸
é¿å®çé¹
ç¸ç¸ï¼åé¦
é¸åå°åï¼ç¿å·
çççå®ï¼æ®·é·
ä¸æç¿»è¯ï¼é¡¾å¥å
å¶ä½äºº Produced byï¼
Jonathan Aibel
Glenn Berger
Melissa Cobb .....producer
æå½± Cinematographyï¼
Yong Duk Jhun
åªè¾ Film Editingï¼
C.K. Horness
èºæ¯æ导 Production Designerï¼
Raymond Zibach
ç¾æ¯è®¾è®¡ Art Direction byï¼
Tang Kheng Heng
è§è§ç¹æ Visual Effects Supervisorï¼
Markus Manninen
å¨ä½æ导 Action guideï¼
é²é夫ï¼Rodolphe Guenodenï¼ï¼æ¢¦å·¥åçèµæ·±å¨ç»å¸ï¼20å¹´çä¸ä½æ¦æ¯é«æï¼ç»è¿ç©ºæéãè·æ³éã以è²ååç¨æå»æ¯ï¼å¯æ就没ç»è¿ä¸å½å夫ï¼ä»å
³äºä¸å½å夫çç¥è¯åºæ¬ä¸æ¥æºäºæå°é¾ãæé¾ãå¨æé©°ççµå½±ãä»ä¸ºãå夫çç«ã设计å¨ä½çä¸ä¸ªåºæ¬ååæ¯ï¼ä¸ä»¥è¥¿æ¹å¼çéæ³æ¥âç¥è¯âä¸å½å夫ï¼ä¹ä¸ä»¥å丽çæ
¢é头æ·è¡ï¼è§è²ä»¬çä¸æä¸å¼å¿
é¡»æ¯åå®çï¼åæ±çå®æãééæï¼æ´éè¦çæ¯ï¼å®ä»¬çæ ¼ææå·§å¿
é¡»åå½å°å¨ç©çåå§æ¬è½ï¼æ¯å¦é¹¤çè½»çä¼é
ãç´çææ·çµæ´»ï¼ææå³ï¼ãèçåç稳å¥ãè³èçåæ¯
æºæºï¼ä»¥åèçé度ãæµå¨æ§åçååã
1.å¾å¾å¨éé¿å½è¿çè·¯ä¸ï¼å´ä¸ä¹ä¸æèé
One meets its destiny on the road he takes to avoid it.
2.ä½ çææ³å°±å¦åæ°´ï¼æçæåï¼å½æ°´æ³¢ææ³æ¶ï¼å¾é¾çæ¸
ï¼ä¸è¿å½å®å¹³éä¸æ¥ï¼çæ¡å°±æ¸
æ¾è§åºäºã
Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.
3.æ¾å¼ï¼ä¸æ¾å¼ãåé¢æ¡ï¼ä¸åé¢æ¡ãä½ å¤ªå¨ä¹è¿å»æ¯ææ ·,å°æ¥ä¼ææ ·äºãæå¥è°è¯è¯´å¾å¥½ï¼æ¨æ¥ä¹æ¥ä¸å¯çï¼ææ¥ä¹æ¥æªå¯ç¥ï¼ä»æ¥ä¹æ¥èç°éãè¿å°±æ¯ä¸ºä»ä¹å«å"ç°é"äºã
Quit!don't quit! Noodles!don't noodles! You are too concerned with at once and what will be .Yesterday is History, Tomorrow is a Mystery, and Today is a Gift: That's why we call it----the Present.
4.æ¨æ¥ä¹æ¥ä¸å¯ç,ææ¥ä¹æ¥æªå¯ç¥,ä»æ¥ä¹æ¥èç°é,è¿å°±æ¯ä¸ºä»ä¹å«å"ç°é"äºã
Yesterday is history Tomorrow is a mystery But today is a gift That is why itâs called the present (the gift)
5.åå¨å³åç
There are no accidents
6.å¸å
ï¼ä½æäºäºæ
æ们å¯ä»¥æ§å¶ï¼æå¯ä»¥æ§å¶æå®ä½æ¶å è½ï¼æè¿å¯ä»¥æ§å¶å¨ä½å¤æç§ã
but there are things we can control
I can control when the fruit will fall
... And I can control
What time to seed
7.ä¹é¾ï¼æ¯å ä¸è¿æ è®ºä½ åäºä»ä¹ï¼é£ä¸ªç§åè¿æ¯ä¼é¿ææ¡æ ï¼ä½ å¯è½æ³è¦è¹æ ææ¡åï¼å¯ä½ åªè½å¾å°æ¡åï¼é£ä¸ªç§åè¿æ¯ä¼é¿ææ¡æ ã
Yes, but no matter what you do,
That seed will grow to be a peach tree
You may wish for an Apple or an orange
But you will get a peach
å¸å
ï¼å¯æ¡åä¸è½æ败太éã
But peache can not defeate Tai Lung
ä¹é¾ï¼ä¹è®¸å®å¯ä»¥ç ,å¦æä½ æ¿æå¼å¯¼å®ãæ»å
»å®ãç¸ä¿¡å®ã
Maybe it can if you are willing to guide it , to nuture it , to believe in it .
8.ä½ ä¸è½èµ°ï¼ççæ¦å£«å³ä¸ä¼éå´
you cannot leave ,real warrior never quits.
å¸å
ï¼é£ä½ 为ä»ä¹ä¸éåºå¢? ä½ ç¥éæä¸ç´æ³æä½ èµ¶èµ°ï¼å¯ä½ è¿æ¯çä¸æ¥äºã
Why didnât you quit ? you know I was trying to get rid of you
but you stayed
é¿å®ï¼æ¯åï¼æçä¸æ¥äºã
æçä¸æ¥æ¯å 为æ¯æ¬¡ä½ å¾æ头ä¸ä¸¢ç 头ï¼æ说æé¾é»ï¼è¿å¾ä¼¤æçå¿ã
å¯æ伤æå¿çæ¯ï¼ææ¯å¤©åªåç»ä¹ ï¼å´è¿æ¯è¿ä¸ªæã
æçä¸æ¥ï¼å 为æ以为ï¼
å¦æè¿æ人è½æ¹åæï¼
è½è®©æçç¶ä¸æ°ï¼
é£å°±æ¯ä½ --
ä¸å½æä¼å¤§çå夫å¸å
ï¼
Yes ,I stayed .
I stayed ,because every time you threw up brick on the head
or said I smelled ,it hurts.
But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me .
I stayed ,because I thought ..
If anyone could change me ,
could make me not me ,
it was you
the greatest Kong Fu teacher in the whole of China!
9. é¿å®ï¼å¤©ä¸é人æ¿ï¼åµä¸è¿æ¬ä¸æ¯å¤©æï¼é¿å®ï¼å¿äºå
¶å®çäºæ
ï¼ä½ ç使å½ä¸ç´é½å¨åä½ å¬å¤ã
æ们æ¯é¢æ¡å®¶æï¼
è¡ç®¡ä¸æµçé¢æ±¤ã
I'm sorry things didnât work out â¦
Itâs just what itâs meant to be
Paul ,forget everything else ,your destiny still awaits.
We are Noodle folk
Broth runs deep through our veins
10.æç§å®¶æ±¤çç»å¯é£æï¼å°±æ¯â¦â¦ä»ä¹é½æ²¡æã
认为å®ç¹å«ï¼å®å°±ç¹å«äºã
The secret ingredient of my secret ingredient soup is...nothing.
To make something special ,you just have to believe itâs special.