...此是君家果 儿应声答曰 未闻孔雀是夫子家禽 对话意思是什么_百度知 ...
孔指以示儿曰，此是君家果，儿应声答曰，未闻孔雀是夫子家禽的意思是：孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的水果。”孩子马上回答：“我从没听说过孔雀是先生您家的鸟。”此句出自朝刘义庆的《世说新语》中的《杨氏之子》原文为：梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出...
孔指以示儿日:此是君家果。:未闻孔雀是夫子家禽。翻译句子?
【原文】孔指以示儿日：此是君家果。：未闻孔雀是夫子家禽。【参考译文】孔君平指着杨梅对杨氏子说：“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说：“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。出自《世说新语·言语》南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“梁国杨氏子九歳，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃...
孔指以示儿曰此是君家果的翻译是什么?
“此是君家果” 这句话的言外之意是你姓杨，它叫杨梅，你们本是一家。出处：南朝 刘义庆《世说新语·言语》的《杨氏之子》：“孔指以示儿曰：‘此是君家果。’儿应声答曰：‘未闻孔雀是夫子家禽。’”译文：孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的水果。”孩子马上回答：“我可没听说过...
...儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”什么意思?
孔子指着一只猎获的雀鸟对小孩说：“这是你家里的果实啊。” 小孩回答：“我从来没有听说过孔雀是夫子家里的禽鸟啊。”这句话意在表达庄子这个思想家的“相对主义”观点，即世界上任何事物没有绝对的好和坏，这种评价是主观的，并因人而异。在这个故事中，孔子对这只雀鸟的评价是高贵的，因为只有富...
翻译下吗古文的意思孔子以示儿曰此是君家果
孔指以示儿曰：“此是君家果。”译文：孔君平指着杨梅对杨氏之子，并说：“这是你家的水果。“出处：《世说新语·杨氏之子》原文：梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”译文：...
...两句话的意思 孔子以示儿曰:“___。”儿应声答曰:“___。”句_百 ...
孔子以示儿曰：“（此是君家果）。”儿应声答曰：“（未闻孔雀是夫子家禽）。”1. 意思：孔君平指着杨梅给孩子看说：“这是你家的水果。”2.意思：孩子马上回答：“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”
孔指以示儿曰:“此是君家果。"翻译
水果中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，说:"这是你家的水果。"孩子马上回答:"我从没听说过孔雀是先生您家的鸟。作品原文 梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰："此是君家果。"儿应声答曰:"未闻孔雀是夫子家禽。"...
孔子以示儿曰一:“此是君家果。”他为什么这样说?
出处：《杨氏之子》【作者】刘义庆 【朝代】南北朝 梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”白话释义：在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，非常聪明。孔君平来拜见他的...
孔子以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽...
这句话中的“未闻”不可以去掉，他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”，而是采用了否定的方式，说“未闻孔雀是夫子家禽”，婉转对答，既表现了应有的礼貌，又表达了“既然孔雀不是您家的鸟，杨梅岂是我家的果”这个意思，使孔君平无言以对。因为他要承认孔雀是他家的鸟，他说的话才立得住脚。扬...
孔指以示儿:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀石夫子家禽。”
孔君平指着桌上的杨梅说：这是你家的水果？孩子马上回答到：没有听说过孔雀是您家的一只鸟。
