请大家帮个忙用日语翻译一句话~
私の日本语は良くなくて、バイトで日本语のレベルをアップ致したいと思っております。
【日语翻译】麻烦各位大神帮个忙,下面这句日语书面体应该怎么翻译?!辛苦...
ただ小さな携帯电话のみで人々の间のコミュニケーションが少なくなっていたのですが、それでもっと视野を広げて足元に存在している世界を见直させます。
请各位帮个忙,帮我翻译一下这段文字:(注:请用日文,中文音译,如:卡哇伊...
ああ、私は果物を食べることが好きで、あねといっしょにゲームをすることが大好きです。非常に明るくていますから、谁もわたしを天使と呼び出します。わたしとても満足しているます。私の家族も、金持ちではないけど、非常に暖かいです。私の姐はいつも私を作るので、私は家族で...
日语翻译,文字如下,各位帮个忙吧~谢谢。
准确，完整，自然的日文译文如下：この数日、我が学校で运动会を行っています。60メートルのフィールド竞技への出马を名乗り出ましたが、时间を失念したため、竞技を逃してしまいました。本当に残念ですね。 これは、ぼくの中学校生涯の最後一回の学校スポーツ大会の忘れがたい思い出に...
麻烦帮个忙,翻译成日语,谢谢!
髪の毛を自分の髪の毛と同じ色に染めたいです。新しく生えた髪の毛は染めないで、下の部分の黄色い髪の毛だけでいいです。
懂日语进来帮个忙!翻译一下!
マジック 来自于英文中的 magic 一词，是直接借用过来的，意思为“魔术”。
日语翻译:请帮个忙翻译一下这段话~
ポリエステル100%\/ファー部分:アクリル80%、ポリエステル20%\/裏地:ポリエステル97%、ポリウレタン3 涤纶100％\/部分毛皮：亚克力80％，20％聚酯\/里料：涤纶97％，氨纶3％ ポリエステル 涤纶 ファー部分:アクリル 部分毛皮：亚克力 ポリエステル 聚酯 裏地:ポリエステル ...
求日语翻译:我的一天!!希望大家帮个忙的说。。小女子感恩不尽。。。_百...
午後9时シャワーを浴びます、それから、服を洗って干します。寮は11：10分に消灯します。それで、私达は寝ます。私の一日はこれで终ります。これは私の大学生活です、毎日忙しいですが、とても楽しいです。私にとって、大学はほんとに理想な生活です ...
大家,帮个忙,日语中命令别人做某事一般使用自动词还是他动词,望详细...
日语对话中，命令对方、别人做某事，一般用他动词。因为他动词就是强调人为地做某事，牵涉到个人意志、行为等。例えば、起きる―起きなさい 放す―放して 楼上说的 勉强させる、食べさせる这些是使役态，是指让别人做什么、使别人做什么，只是陈述这样一件事。
懂日文的朋友 来帮个忙啊 帮我翻译下图片上的日文什么意思 感激不尽...
puraido】◎ 【名】【英】自尊心，自豪感（夸り。自尊心。自负心）。プライドを伤つけられる／伤害自尊心。报酬を受けるなんてぼくのプライドが许さない／拿报酬这事，我的自尊心不允许。本校の生徒としてのプライドを持て／要有本校学生的自豪感。彼女はプライドが高い／她傲气得很。
