在线等！那位帮我翻译一下：重谢！！！

Question

摘要 目的：探讨中鼻甲气化的CT表现、诊断标准及分类，评价副鼻窦CT冠状扫描对泡性中鼻甲的诊断价值。方法：回顾性分析100例中鼻甲气化的CT图像，观察冠状位图像中鼻甲气化表现特征。结果：100例中鼻甲气化患者，单侧57例，双侧43例；其中广泛性气化17例，球部气化19例，垂直板气化64例；其中发现较大的泡性中鼻甲两例，1例大小约18mmX7mm，未合并发生鼻窦炎，1例大小约18mmX8mm，合并感染及鼻窦炎，发现最小的泡性中鼻甲大小约6mmX2mm，合并鼻窦炎。泡性中鼻甲CT表现:中鼻甲气化膨大呈骨性环状,形似茄形、球形、柱状，内为气体密度；9例合并感染，气化膨大的中鼻甲密度增高，CT值约Hu；64例合并鼻窦炎、鼻息肉；69例合并鼻中隔偏曲；结论：鼻窦冠状位CT对于中鼻甲气化观察分析有重要价值。泡性中鼻甲与鼻窦炎并没有直接的因果关系，关键在于它的大小和部位是否足以使OMC狭窄至一定程度。
关键词： 解剖变异 泡性鼻甲 窦口鼻道复合体；体层摄影术
需要人工翻译啊！
高手可长期合作，提供费用！

Answer 1

翻译结果一：
Abstract Objective: To study the CT manifestations of middle turbinate gasification, the diagnostic standards and classification, evaluation and paranasal sinus coronal CT scan in diagnosis of bubble of middle turbinate. Methods: a retrospective analysis of 100 cases of CT image turbinate gasification, turbinate gasification of coronal image features. Results: Patients with turbinate gasification in 100 cases, unilateral 57 cases, bilateral in 43 cases; the extensive gasification in 17 cases, 19 cases of duodenal gasification, gasification vertical plate in 64 cases; the larger bubble of middle turbinate in two cases, 1 cases with size of about 18mmX7mm, not associated with sinusitis, 1 cases combined with size of about 18mmX8mm, infection and sinusitis, found bubble of middle turbinate size about 6mmX2mm minimum, with sinusitis. Bubble of middle turbinate CT manifestations: middle turbinate gasification enlargement with bony ring, the shape of aubergine, spherical, cylindrical, internal gas density; infection in 9 cases with middle turbinate gasification enlargement, increased density, CT value of about Hu; 64 cases with sinusitis, nasal polyps; 69 cases with deviation of nasal septum; conclusion: coronal CT for middle turbinate gasification observation analysis has the important value. Bubble of middle turbinate and nasal sinusitis and no direct causal relationship, the key lies in whether the size and location of OMC narrow enough so that to a certain extent. Keywords: anatomic variation of concha bullosa ostiomeatal complex; Tomography
结果二：
Abstract aim: to study on CT manifestation of middle turbinate gasification,
diagnostic criteria and classification, evaluation of paranasal sinus CT Coronal
scan in diagnosis of bubble of middle turbinate in value. Methods: retrospective
analysis of 100 cases of CT images of middle turbinate gasification,
observations of Coronal images of middle turbinate gasification characteristics.
Results: 100 cases in the turbinate gasification patients, single side 57 cases,
double side 43 cases; which generalized gasification 17 cases, ball Department
gasification 19 cases, vertical plate gasification 64 cases; which found larger
of bubble sexual in the turbinate two cases, 1 cases size about 18mmX7mm, is not
merged occurred sinusitis, 1 cases size about 18mmX8mm, merged infection and the
sinusitis, found minimum of bubble sexual in the turbinate size about 6mmX2mm,
merged sinusitis. Bubble sexual in the turbinate CT performance: in the
turbinate gasification expansion is bone sexual ring, likeness tomato shaped,
and spherical, and column shaped, within for gas density; 9 cases merged
infection, gasification expansion of in the turbinate density increased, CT
value about Hu;64 cases merged sinusitis, and nasal polyps meat; 69 cases merged
nasal septum partial song; conclusions: sinus Crown shaped bit CT for in the
turbinate gasification observation analysis has important value. Foam Middle
turbinate and sinusitis and there is no direct causal link depends on its size
and location are enough to make the OMC a narrow to a certain degree. Key words:
anatomic variations of bubble turbinate in nasal sinus tract complex; tomography
结果三：
Abstract Goal: In the discussion the CT performance, the diagnosis standard and
the classification nose A gasification, appraise the diagnosis value of
paranasal sinus CT coronal scanning in nose A to the soaking nature. Method: In
the review analysis 100 cases the CT image of nose A gasification, observes in
the coronal position image the nose A gasification performance characteristics.
Result: In 100 cases nose A gasification patient, one-sided 57 cases, two-sided
43 cases; And the universality gasifies 17 cases, the ball department gasifies
19 cases, the vertical board gasifies 64 cases; And in discovery big bubble
nature the nose A two cases, 1 case of size makes 18mmX7mm, has not merged to
have the nasosinusitis, 1 case of size makes 18mmX8mm, the merge infection and
nasosinusitis, discovered that in the smallest bubble nature the nose A size
makes 6mmX2mm, merges the nasosinusitis. In soaking nature nose A CT
performance: Nose A gasification expands to assume osseous ring-like, taking the
form of eggplant shape, sphere and columnar, for density of gas; 9 cases of
merges infect, the gasification expanded nose A density to advance, the CT value
makes Hu; 64 cases of merge nasosinusitises and breath meat; In 69 cases of
merge noses separates to deflect; Conclusion: Paranasal sinus coronal position
CT has the important value regarding nose A gasification observation analysis.
In soaking nature nose A and nasosinusitis not direct causal relation, the key
is its size and spot whether makes OMC narrow sufficiently to the certain
extent. Keyword: Dissection variation soaking nose A sinus mouth nasal passage
complex; Body level photography

追问

大哥，你是软件翻译的吧！
不行啊！
谢谢

Answer 2

Abstract aim: to study on CT manifestation of middle turbinate gasification, diagnostic criteria and classification, evaluation of paranasal sinus CT Coronal scan in diagnosis of bubble of middle turbinate in value. Methods: retrospective analysis of 100 cases of CT images of middle turbinate gasification, observations of Coronal images of middle turbinate gasification characteristics. Results: 100 cases in the turbinate gasification patients, single side 57 cases, double side 43 cases; which generalized gasification 17 cases, ball Department gasification 19 cases, vertical plate gasification 64 cases; which found larger of bubble sexual in the turbinate two cases, 1 cases size about 18mmX7mm, is not merged occurred sinusitis, 1 cases size about 18mmX8mm, merged infection and the sinusitis, found minimum of bubble sexual in the turbinate size about 6mmX2mm, merged sinusitis. Bubble sexual in the turbinate CT performance: in the turbinate gasification expansion is bone sexual ring, likeness tomato shaped, and spherical, and column shaped, within for gas density; 9 cases merged infection, gasification expansion of in the turbinate density increased, CT value about Hu;64 cases merged sinusitis, and nasal polyps meat; 69 cases merged nasal septum partial song; conclusions: sinus Crown shaped bit CT for in the turbinate gasification observation analysis has important value. Foam Middle turbinate and sinusitis and there is no direct causal link depends on its size and location are enough to make the OMC a narrow to a certain degree.

追问

人工翻译的吗？

追答

Yes

Answer 3

Abstract Objective: To study the CT manifestations of middle turbinate gasification, the diagnostic standards and classification, evaluation and paranasal sinus coronal CT scan in diagnosis of bubble of middle turbinate.Methods: a retrospective analysis of 100 cases of CT image turbinate gasification, turbinate gasification of coronal image features.Results: Patients with turbinate gasification in 100 cases, unilateral 57 cases, bilateral in 43 cases; the extensive gasification in 17 cases, 19 cases of duodenal gasification, gasification vertical plate in 64 cases; the larger bubble of middle turbinate in two cases, 1 cases with size of about 18mmX7mm, not associated with sinusitis, 1 cases combined with size of about 18mmX8mm, infection and sinusitis, found bubble of middle turbinate size about 6mmX2mm minimum, with sinusitis.Bubble of middle turbinate CT manifestations: middle turbinate gasification enlargement with bony ring, the shape of aubergine, spherical, cylindrical, internal gas density; infection in 9 cases with middle turbinate gasification enlargement, increased density, CT value of about Hu; 64 cases with sinusitis, nasal polyps; 69 cases with deviation of nasal septum; conclusion: coronal CT for middle turbinate gasification observation analysis has the important value.Bubble of middle turbinate and nasal sinusitis and no direct causal relationship, the key lies in whether the size and location of OMC narrow enough so that to a certain extent.
Keywords: anatomic variation of concha bullosa ostiomeatal complex; Tomography