翻译的话可以说是"小XX"或是"阿XX"
如 女孩子名叫 雪乃 她的好朋友叫她 "雪ちゃん" 翻译就是"小雪"
差不多吧
没有赞许的感情在里面
就是好朋友之间 还有男生和女生关系比较好时也对女生用的 还有家长对小孩一般也会用本回答被提问者采纳
翻译成中文的话似乎没有，就是一种称谓的感觉
刚开始学日语..和爱子(比我大的一个留学生学姐)第一次见面的时候..我问她可不可以叫她aiko chan..她说不合适...
象这样的词还有很多如さん表示尊敬 さま是最尊敬的一种说法
ちゃん是什么意思
「ちゃん」的意思解释如下：在日本语中，「ちゃん」通常用作对亲密之人的称呼。这个词的起源是来源于儿童的用语，类似于汉语中的“小”，如称呼某人为“小王”，带有一种亲昵和宠爱的意味。随着年龄增长，「ちゃん」也可用于称呼关系较亲近的成年人。在某些情况下，它也可以用...
ちゃん是什么意思及发音
你好。ちゃん的意思是 1.同龄或者比自己小的人，且关系较为亲密。2.孩子叫哥哥姐姐爸爸妈妈时 3.婴儿：赤ちゃん 举个例子，柯南里面有个小女生叫：吉田步美。跟她关系好她的小伙伴们都叫她 步美ちゃん。发音：ちゃ是个拗音，读音是cha。看上去好像读作中文里的“叉”。但其实是读作qia，类似...
日语里的“ちゃん”是什么意思?
酱——这是日语的中文谐音，原文是［ちゃん］，表示亲密关系关系之间的昵称。在日本，称呼对方的时候，会在姓名后加称谓，或者在名字后面加称谓——姓名+さん，名字+さん（等多种称谓），翻译成中文就是：田中君，田中先生…等等。酱（ちゃん）也是如此使用，但是用于关系亲密之间的称谓。さん——一...
ちゃん是什么意思?
ちゃん是对人名或称号的敬称后缀。1. 敬称后缀：在日语中，“ちゃん”是一个常用于表示亲近、尊敬的称呼后缀。它通常用于称呼孩子、年轻人或者关系较亲密的人。这种称呼方式在同龄人或者长辈对晚辈的交往中更为常见。2. 非正式称呼：“ちゃん”这种称呼相较于更正式的称呼，显得...
ちゃん是什么意思
“ちゃん”是一种日语的尊称和爱称后缀，通常用于称呼年纪比自己小的女性和小孩，也可以用于亲密关系的对话中。在日语中，称呼的方式非常丰富，根据不同的情境和关系，使用不同的称呼后缀。除了“ちゃん”之外，还有“さん”、“君”、“様”等不同的称呼后缀，每个后缀都有其独特的使用场合和含义。...
ちゃん是什么意思及发音
ちゃん是一种日语中的亲昵称呼，发音为“chan”。这种称呼方式通常用于对小孩、宠物或者亲密的人表示喜爱和亲近。在日语中，“ちゃん”可以添加到人名、动物名或者其他名词后面，使得整个词语听起来更加可爱和亲切。例如，如果一个孩子的名字是“太郎”，那么他的父母或者...
...中有些画师在喜爱的配对名后加的“ちゃん”是什么意思?
ちゃん就是“XX酱”、“小XX”的意思，某某酱就是 某某ちゃん，这个可以用在人称后，表示对该人的亲切称呼
日语中的さん和ちゃん的区别是什么
1、意思和用法上的区别 さん：先生；用于同辈或者陌生人或者上辈的称呼方式 ちゃん：小朋友；用于对小孩子的称呼 2、使用场合的区别 さん：是尊称，正式场合用，课表尊称或郑重。ちゃん：是爱称，生活用语，表示一种亲昵关系。3、使用方法 さん：姓的后面、名的后面、姓名的后面都是可以接的。ちゃ...
都喜欢在人名后面加 酱字 是日语里的 加上去是什么意思
ちゃん 是关系密切之间的称呼，不是敬语不能向长辈说。哥哥是欧尼酱（おにいちゃん）姐姐是欧乃酱（おねえちゃん）关系密切的朋友之间也能用 常用于称呼女性 她名字的后面加ちゃん 酱 ，对应的意思就是小。比如有个叫樱的女生，一般会叫她小樱，而不是直接叫樱，这样显得更亲昵。
ちゃん是什么意思啊
ちゃん具体的意思是酱。例句 ささみ洗浄を2 cm幅に切りストリップ、しょうゆ、高级绍兴酒、トウモロコシ粉とコショウを少なくとも30分以上渍け。将鸡胸肉洗净切成2厘米宽条状，加入酱油，花雕酒，玉米粉和胡椒粉腌制至少30分钟以上。あんかけ部分：スパイシー、八角と醤油の味がちょっと...
