1｟前の话を受けて｠这样zhèyàng,那样nàyàng．
¶〜いうことなら话は别です
如果是这样的话又当别论了．
¶〜すると来周は来られないんですね
这样一来下星期就来不了láibuliǎo了吧．
¶私も〜思います
我也是这样想;我也有同感．
¶もし〜だとすると大変なことになるよ
如果是那样的话,可就麻烦了．
¶すまないと思うが〜するよりほかなかったんだ
虽然觉得很对不住,但除此别无他法．
¶ぜひ〜したいものです
我一定尽力这样做．
¶きみは〜言うけど,そんなに简単じゃないんだ
你虽然这么说,但事情并非那么简单．
¶ほんとうにあの人が〜言ったんですか
他真是那么说的吗?
¶〜してこそ将来の展望が开ける
只有那样做将来才有希望．
2｟相手の言叶を受けて｠是shì,是吗shì ma,对啦duì la．
¶失礼ですが田中さんでいらっしゃいますか——はい,〜です
对不起,请问您是田中先生吗?——对,我是田中．
¶〜ですか,わかりました
是吗,明白了．
¶〜じゃないでしょう
不是那样吧．
¶忙しそうですね——〜なんですよ
真忙呀．——可不是．
¶へえ,〜なの
哦,是吗．
¶あら〜,ほんと
哦,是吗,真的吗?
¶あ,〜だ,思い出した
哦,对了,我想起来了．
¶〜〜,きのう佐藤さんに会ったんだよ
对了,昨天我见到佐藤了．
¶〜だねえ,なんとかしてみよう
好的,想办法试试吧．
¶それは〜と,小林さんは元気なの
那先且不谈,小林怎么样?
3｟そんなに｠那样地nàyàngde,那么nàme．
¶〜あわてるな
别那么慌慌张张的．
¶〜がつがつ食べるな
别那么狼吞虎咽láng tūn hǔ yàn的．
¶〜いらいらしなさんな
别那么坐立不安的．
¶〜思い込まないほうがいいよ
别那么想不开．
¶〜かっかするなって
我说你别发那么大火儿．
4｟それほど…ない｠不太bù tài．
¶きのうの试験は〜难しくなかった
昨天的考试不太难．
¶〜うまくもないが値段は安い
虽然不那么好吃,但价钱便宜．
¶その値段なら〜高くはないよ
如果是那个价钱还不算太贵呀．
¶どちらにしても〜违いはない
不论是哪个都差不多chàbuduō．
¶彼は〜悪い人じゃないよ
他不是那么坏的人呀．
◆〜は问屋（とんや）が卸さない
不会那样随心所愿的．
そう有这些意思，关键看之后跟着什么
なので 原因，理由
なのに 转折
なんだ 这是口头用语，表理解（哦~啊）
...ので そうなのに そうなんだ 分别是什么意思? そうな不是表示好像...
不论是哪个都差不多chàbuduō．¶彼は〜悪い人じゃないよ 他不是那么坏的人呀．◆〜は问屋（とんや）が卸さない 不会那样随心所愿的．そう有这些意思，关键看之后跟着什么 なので 原因，理由 なのに 转折 なんだ 这是口头用语，表理解（哦~啊）...
日语中「そうに」和「そうな」是什么意思?
日语中的「そうに」和「そうな」都表示“像是，好像”，但使用方法略有不同。「そうに」通常接在用动词连用形或形容词词干后，表示某种情况或状态像是另一种情况或状态。例如：寒くて、彼は风邪を引いたそうに寝込んでいる。 （因为感冒，他好像卧病在床。）彼女は嬉しそうに笑った。 （她像是...
Sona的谐音在日语里是什么意思?
4. 中文翻译时，它可以表示为“好像”、“似乎”、“看似”、“看起来”等含义。5. 另一个可能的谐音是「ソナー」（发音为so na ー，其中「ー」表示长音），它指的是“声纳”。6. 目前无法想到其他的谐音词汇，以上内容供参考！
そうなんだ ←什么意思?
そうなんだ：原来是这样啊！そう罗马音[sou]【副词】1、那样，是，不错，那样地。例句：もしそうならば。如果是那样（的话）。そうしたいものだ。真希望那样做。なんだ罗马音 [nannda]【接续词】1、什么。（なに。）2、什么，那个。（直接言うのがはばかられたり、适当な言い方が见つから...
何がそうな 和 何をそうな 有什么区别
区别：【そうですか】语气平缓，【そうなんですか】语气有强调之意。1、【そうですか】没有加【の】，没有强调之意，只是一种陈述。例子：私は学校に行きます。 我去上学。私は学生です。我是学生。2、【そうなんですか】=【そうなのですか】【の】有把形容词、动词等变成名词的功能，在...
日语里面から、そうだ是什么意思!
映像があったから、なんとなく意味がわかったんです（这里から表示原因）映画は言叶の勉强になるから（这里から也表示原因）翻译为：1、课程结束后，去图书馆借了书。2、因为有了图像，才似乎有点明白了意思。3、因为（看）电影也有利于语言的学习。なら 表示假定，映画を见て笑えるなら 意思...
そうたな和そうたな有什么区别?
一、指代不同 1、そうだな：同意（他人の意见または行动）を参照：この提案に同意するために手を挙げてください。 私は彼の意见に同意しません。 それを完成させるのを助けてください：それに同意してください。指同意（别人的主张或行为）：赞同这项提议的请举手。他的意见我不赞同。帮助...
美味しそうな色でしょう中的な表示什么意思,作用是什么
其实这个里面的“そうな”就是“そうだ”的连体型，表示“看上去似乎很。。。似的”，请参考以下用法的第（2）项。な 在这里没有意思，用于连接用体言。你这句话的意思就是“从色泽上看上去很好吃的样子”【そうだ】 【souda】① 【助动】（1）据说，听说；传闻；传说。（伝え闻いたこととし...
日语“そうなんですか”和“そうですか”区别是什么?
区别：【そうですか】语气平缓，【そうなんですか】语气有强调之意。\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a1、【そうですか】没有加【の】，没有强调之意，只是一种陈述。\\x0d\\x0a例子：私は学校に行きます。 我去上学。\\x0d\\x0a 私は学生です。我是学生。\\x0d\\x0a2、【そうなんですか】=...
“そうもない”,“そうにない”,“そうにしない” 这3个有什么区别?
意思相近，用法还是有区别的：そうもない：不像是这样 「そうもない」是样态助动词「そうだ」的否定式。按语法规定。「そうだ」前接形容词、形容动词时，它的否定式要用「そうではない」。但前接动词时，它的否定式要说成「そうもない」或「そうにない」和「そうにもない」。どこを探しても...
