下面几句英语翻译什么意思？谢谢，各位高手帮忙
tow poor children
her voice was hungry with a need that no amount of food could supply
Holding their bundles of papers against the wind
I moved the chairs back from the fire and cleaned the living room
muddy prints of small sandals were still wet upon my floor
Am I rich ,no!
她听起来已经饿得什么也填不饱了
迎着风，抱着纸堆
我把椅子从火边挪开，打扫了客厅
我的地板上还有湿湿的小拖鞋印
我有钱吗？靠！本回答被提问者采纳
可怜的声音是饥饿childrenher拖与需要,再多的食物可以supplyHolding他们捆的论文针对windI搬椅子背从火和打扫了生活roommuddy打印的小凉鞋还是湿在我floorAm我有钱,不!
参考资料：有道词典
no amount of food ：即使再多...
这是一个用了修辞手法的句子，假如直译的话就是：她的声音很饥饿，即使再多的食物都无法满足需求。
她的声音是与需要,没有饥饿的食物量可以供应持有他们的包的文件对搬椅子背从火和打扫了客厅泥泞的小凉鞋打印还是湿在我的地板我富有,不!
急求各位英语高手帮我解答下这几句英语
TO表示是表示一种目的.如果你用and 来替换就只是并列的两个动作,没有表示目的的意思了.he became the proud owner 他成为自豪的拥有者.he became the proud owner of a bed which had springs and a mattress.直译的话是说:他成为自豪的拥有一张既有弹簧又带床垫的床的人.become:成为 ON表示具体...
英语高手帮个忙,翻译下,下面的几个句子
1： 大学四年结束后，我会很难过，因为我从很小开始就开始上学的，大学毕业对我来说，意味着我的学习生涯结束了。I would be very sad after concluding four years’ university life because have been in school since I was a kid. What’s more, graduation from university just means my st...
各位英语高手帮忙翻译下面的句子。不胜感激!!!
1.因此，没有铸造功能控制图纸。2.需要确认如果A与A签署了B或quivelent文件。“signed off”的意思是“签署了”3. 没有铸造datumn加工基准面控制。4.必须承诺并签署了工商管理学士学位。5.图片是不是最新的地方。“IN PLACE ”是原位。6.客户汽车公司内进行了审查，问题desciption和核查根casuse加...
请各位高手帮忙一下吧,写出各英语句子的中文意思。
1。从逻辑上说，你应该是少了“easy”.应该是:It is not easy to say “I love you ”even to our parents, no matter how mush we love them.翻译：对我们来说，说出“我爱你”这句话是非常不容易的，即使是对我们的父母亲，尽管我们有多么爱他们。2。Try to think about this question ...
请大家帮忙翻译下面的语句。很着急。谢谢各位高手啊
这句话的意思是说，如果一个人整天都努力地忙着工作，而不去娱乐，例如：唱歌、跳舞、聊天。那么长期这么下去，就容易思维缓慢，和不灵活。所以你应该学会留出时间让自己放松，在繁忙的工作之余活跃思维，开阔视野。This means that, if a man all the efforts to busy with work, and not to ...
急求各位英语高手帮忙解答下这几句英语
1。这里的thrown forward直接翻译是被往前丢了。联系上下文可以看出是因为急刹车的惯性“我”和examiner 都向前倾了 2。grew 不仅仅指的生长 还有变化的过程 就和中文中 长 感觉比较像 一般来说是长大 但是也能说经济的长，事实上也是变化了 等等。3。同样got close也包含了一个过程，意思是是靠近。
麻烦各位英语高手帮我翻译下面三句话,中译英,谢谢!
My manager did not know whether you have counted if you come to China for a few months all the necessary cost about how much.My manager worrys that if you do not bring enough money, then you might not be able to pay your own in China during the past few months the cost,...
英文翻译以下句子(详细点)请各位英语高手帮帮忙。
How often do you go home to see your parents?Once a year.9.英语书12元，数学书15元，那本书便宜？（```cost）。The English book costs 12 yuan,the math book costs 15 yuan,which one is cheaper?10.你的卧室有多大面积？18平方米。How large is your room?18 square meter....
请各位高手帮我翻译一下下面的英语,谢谢了
1 漂亮的录影，不久中国就会拥有足以对抗俄国和美国的军事力量，或者中国已经拥有这种力量了。2 美国将会因为与osama的战争而被摧毁，欧盟现在什么都不是，将来也成不了什么气候。而印度和巴西，连完善其公厕建设都是个问题。（更别谈其它的了）3 中国将会成为一个超级大国，绝对不是暂时性的，也绝对不...
下面的如何翻译?麻烦各位高手帮忙,谢谢!
第二句：The second term, English literature and macroeconomics two course fail to me was a wake-up call, this is the first time in my life failed in the exam, which greatly hit my self-confidence. Although I am not a easy to bend to fate in the end of the summer ...
