为什么英语单词在句子里和单独读的时候不一样？

Answer 1

因为在英语句子中的发音：

轻重音因语义表达不同而不同,

某些破擦辅音变成爆破音，

语流速度快导致一些音听上去“被吞掉”了，

有些地方要连读等情况，

所以你听起来会不一样。

英语发音规则的12句话  
1） 开音节单个元音字母发小口音    
2） 闭音节单个元音字母发大口音    
3） 组合字母固定发音  
4） 不顺口调整发音    
5） 多元音相连省略发音
6） 古老、外来单词不规则发音    
7） s后弱音重音时强化    
8） r前元音卷舌
9） s、es、d、ed被前面带动发音    
10）多音节一重多轻发音   (重音在最顺口的位置上,并尽量发大口音)    
11）轻音节怎么轻怎么发音  (但要尽量保留字根的发音)    
12）最后要有声验证发音

其中例如前后单词的影响导致单词整个发音“改变”了.最有名的是 going to 变成 gonna；got you 成了 gocha；I don't know 成了 I donna.

某些破擦辅音变成爆破音,如 p -> b,t -> d,k -> g 等

清辅音浊化只是一种发音现象，不是规则，地道英语教学者都反对专门制定一个规则来说明这个问题。 总的发音规则只有一条：按照字典里的注音读，要怎么变化就按地道英语的习惯。 s 后面的清辅音被浊化，只是清辅音浊化的一小部分，很多时候不用加 s 也可能被浊化。 如water, happy, meeting, walking等等，地道英语一般将这些单词中间那个清辅音发成对应的浊辅音了，才象英语。 S后面的清辅音浊化现象可以这样归纳：清辅音跟着一个元音，前面又有一个 s ，无论是在单词的最前面还是中间，只要是在重读音节或次重读音节里，一般都读成对应浊辅音，如stand, strike, speak, sky 等等，值得一提的是strike，要变成“dr”所发的那个音 (如dream中的“dr”所发的音)。