磊：れい
其实说穿了，你的日文名就是把你中文的读音写成日文的片假名而已，所以，れい和らい都可以，但我觉得れい更贴近一点！
如果写的话，就写：王磊
如果念的话，念：おうれい（ou rei）
私は王磊です（わたしはおうれいです）
私は王磊と申します（わたしはおうれいともうします）
以上两种说法都是：我叫王磊，但第二种更谦虚一点～
磊：らい/rai
不过比较国际化的介绍自己名字是不用这样子的，一般都是发类似自己国家语言本来发的那个音的，就如“上海”是读シャンハイ syanhai 就是按中文发音的~~~~
日语好的帮忙把我名字翻译成日语!
王：おう 磊：れい 其实说穿了，你的日文名就是把你中文的读音写成日文的片假名而已，所以，れい和らい都可以，但我觉得れい更贴近一点！如果写的话，就写：王磊 如果念的话，念：おうれい（ou rei）私は王磊です（わたしはおうれいです）私は王磊と申します（わたしはおうれいともうし...
日语好的帮忙把我名字翻译成日语!
彭 ほう ホウ ho u （读音很像汉语 侯 hou 的发音）雪 せつ セツ se tsu 妍 けん ケン ke n 在日语里面中国人名字的发音一般用音读，汉字平假名片假名罗马音都写在上面了，希望可以帮到楼主～
来个日语高手帮我把名字翻译成日语阿!
haku shi you 白 斯 杨
帮忙把我的名字翻译成日语
回答：直接上图, 看的清楚。
请帮忙把我的名字翻译成日文,包括平假名和罗马音。
姓名：向思唯 日语汉字：向 思 唯（与中文相同）日文假名：こう し い 罗马字 ：kou si i （按这个用日语输入法，能打出上记中文字）备注：据我所知现在不论哪门外语，很少翻译名字，都是用谐音。建议自我介绍是用你的中文发音XIANG SI WEI，这样的话，听名字就能知道你是中国人，...
麻烦那个日语高手把我名字翻译成日文。
丁 聡 平仮名：てい そう 罗马字：tei sou 参考资料：丁 聡
日语高手为我的汉名字翻译成日文假名(全角)
リ リツ テン（ri ri cu ten）吴 律 添 或 リ リチ テン（ri ri chi ten）吴 律 添 还有”吴”是 繁体吴，但是把下面”大”不出头，手机打不出日语汉字抱歉。
请帮忙把我的名字翻译成日语名字
汉字就是【黄毓文】。尽管这个【毓】不常用。平假：こう いくぶん 片假：コウ イクブン Roma：Kou ikubun
把我名字翻译成日语
这是日语中汉字姓的发音，当然读音和咱们的是不同的！路畅 ろ・ちょう ro\/chou 用拼音的话有的咱们没有这个音，只是相似ro qiao 与中国本名的发音一样，用日语写出来是： ルー・チャン
