春夜宴桃李园序 / 春夜宴从弟桃花园序
[作者] 李白 [朝代] 唐代
夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。
标签: 序文 宴饮 古文观止 抒怀 文言文 其他 场景 情感
《春夜宴桃李园序 / 春夜宴从弟桃花园序》译文
天地是万物的客舍，时间是古往今来的过客，死生之差异，就好像梦与醒之不同，风云变换，不可究诘，得到的欢乐，能有多少呢！古人夜间执著蜡烛游玩实在是有道理啊，况且春天用艳丽景色召唤我，大自然把各种美好的形象赐予我，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花，快速地传递著酒杯醉倒在月光中，没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，罚酒三斗。
《春夜宴桃李园序 / 春夜宴从弟桃花园序》赏析
这篇文章主要在李白和其诸弟相聚一同歌唱一同饮酒的情景，深刻的表现出天伦之乐和兄弟之情，虽然文章篇幅不长，但却能令人有回味无穷之感，现时现况下，能拥有如些深厚的兄弟之情真的是不多见了，但却往往看到新闻报告：兄弟隙墙、反目成仇诸如些类的天伦悲剧，唉！这怎能叫人不心寒呢? 相形之下，我们的手足之情该算什么呢?
兄弟就是「手足」，为什么叫「手足」呢? 就是因为手与脚是不能分开的，只要手脚合作那就没有不能完成的事，同样的，只要兄弟同心，其力是可以断金的，这就和一根筷子折的断，但十根筷子要一次折断就不容易了喔！！所以我们更加要珍惜手足之情，将它扩大之朋友之情，如此一来，社会哪有不进步、国家哪有不强之理呢?
本文以清新俊逸的风格，转折自如的笔调，记叙了作者与诸位堂在桃花园聚会赋畅叙天伦一事，慷慨激昂地表达了李白热爱生活、热爱生命的人生追求和积极乐观的人生态度。
《春夜宴桃李园序 / 春夜宴从弟桃花园序》相关内容
创作背景作者：佚名 此序约于开元二十一年(733)前后作于安陆。李白与堂弟们在春夜宴饮赋，并为之作此序文。作者以诗笔行文，洋溢着诗情画意。虽然是文，却和李白的诗...
《春夜宴桃李园序 / 春夜宴从弟桃花园序》作者李白简介
李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。汉族，祖籍陇西成纪，出生于碎叶城（当时属唐朝领土，今属吉尔吉斯斯坦），4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白生活在盛唐时期，二十五岁时只身出蜀，开始了广泛漫游生活，南到洞庭湘江，东至吴、越，寓居在安陆、应山。直到天宝元年（742），因道士吴筠的推荐，李白被召至长安，供奉翰林，后因不能见容于权贵，在京仅两年半，就赐金放还而去，然后飘荡四方的漫游生活。李白和杜甫并称“李杜”。他的诗歌既反映了时代的繁荣景象，也揭露了统治阶级的荒淫和腐败，表现出蔑视权贵，反抗传统束缚，追求自由和理想的积极精神。
李白的其它作品
○ 将进酒·君不见
○ 静夜思
○ 黄鹤楼送孟浩然之广陵
○ 望庐山瀑布
○ 行路难·其一
○ 李白更多作品
春夜宴桃李园序 \/ 春夜宴从弟桃花园序原文|翻译|赏析_原文作者简介
《春夜宴桃李园序 \/ 春夜宴从弟桃花园序》译文 天地是万物的客舍，时间是古往今来的过客，死生之差异，就好像梦与醒之不同，风云变换，不可究诘，得到的欢乐，能有多少呢！古人夜间执著蜡烛游玩实在是有道理啊，况且春天用艳丽景色召唤我，大自然把各种美好的形象赐予我，相聚在桃花飘香的花园中，畅...
《春夜宴桃李园序\/春夜宴从弟桃花园序》原文赏析
(桃花 一作:桃李) 《春夜宴桃李园序》译文 天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着火炬游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事...
春夜宴从弟桃花园序 \/ 春夜宴桃李园序原文、注释及赏析
作者与从弟们分别已久,作为封建社会里的“浮生”,难得享天伦之乐。如今,不但相会了,而且相会于流芳溢彩的桃李园中,阳春既召我以烟景,大块又假我以文章,此时此地,“叙天伦之乐事”,真是百倍的欢乐。 南朝诗人谢灵运的族弟谢惠连工诗文,撞书画,作者便说“群季诸弟俊秀,皆为惠连”。以谢惠连比他的几位从弟...
《春夜宴从弟桃花园序》全诗及翻译
《春夜宴从弟桃花园序》描绘了春夜中宴会的盛景，抒发了诗人与兄弟们在桃花盛开的园林中欢聚一堂的喜悦心情。文中提到“天地”是万物的旅舍，“光阴”则是百代的过客。表达了作者对光阴易逝、浮生若梦的感慨。接着，作者转向对今夜欢聚的描绘，兄弟们在桃花园中开怀畅饮，分享着相聚的欢乐和深厚的情谊。...
《春夜宴从弟桃李园序》的译文
【诗文翻译】天地是万事万物的旅舍，光阴是古往今来的过客。而人生浮泛，如梦一般，能有几多欢乐？古人持烛夜游，确实有道理啊。况且温煦的春天用艳丽的景色召唤我们，大自然将美好的文章提供给我们。于是相会于美丽的桃李园内，叙说兄弟团聚的快乐。诸位弟弟英俊秀发，个个好比谢惠连；而我作诗吟咏，却...
春夜宴桃李园序翻译
译文：天地是万物暂宿的旅舍，光阴像千百年往来不歇的过客，而漂泊短促的人生犹如一场梦幻，欢乐的日子又有几天呢？古人手持明烛长夜游玩，的确是有原因的。更何况那温暖的春天用淡烟轻笼的绚丽景色把我们召唤，大自然将斑斓缤纷的锦绣风光向我们展现。聚会在桃李芬芳的名园，畅叙兄弟间的欢乐事情。诸位...
春夜宴桃李园序赏析及翻译
会桃李之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀【反问】？如诗不成，罚依金谷酒数。 作品译文天地是万物的旅舍，时光是百代的过客。人生飘浮无常，好似梦幻一般，欢乐的日子能有多少呢？古人拿着蜡烛...
语文文言文翻译,秉烛夜游,良有以也,……贤不见用,忠不见以之叹_百度...
“秉烛夜游，良有以也，……贤不见用，忠不见以之叹”翻译：古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊，况且春天用艳丽景色召唤我，大自然把各种美好的形象赐予我，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。出自文言文《春夜宴从弟桃李园序》。【原文】夫天地者,万物之逆旅也；光阴者,百代之过客也...
春夜宴桃李园序 \/ 春夜宴从弟桃花园序(李白)拼音版、注音及读音_百度知 ...
春夜宴桃李园序 \/ 春夜宴从弟桃花园序拼音版、注音及读音：文学家：李白chūn yè yàn táo lǐ yuán xù \/ chūn yè yàn cóng dì táo huā yuán xù春夜宴桃李园序 \/ 春夜宴从弟桃花园序 fū tiān dì zhě，wàn wù zhī nì lǚ yě guāng yīn zhě，bǎi dài zhī guò kè...
浮生如梦,为欢几何,有谁知道是什么意思吗?特别是后面这句
解释：人的一生就像梦一般缥缈易逝，在这短短的一生中开心的事情又有多少呢？ 在哀叹时光飞逝的时候，不如把周遭的俗事抛开，将眼前的争逐看淡。这一句话是出自李白的《春夜宴从弟桃花园序》，全文生动地记述了作者和众兄弟在春夜聚会、饮酒赋诗的情景。作者感叹天地广大，光阴易逝，人生短暂，欢乐甚少...
