《Butter-fly》和田光司
作曲：千绵伟功
作词：千绵伟功
口哭开那求你那呆，Ki那没哭卡赛你诺呆
一马速撸，Ki米你阿鲁一流阔落
有开你那阔阔那呆，哇速/那呆/喔嘎吧西仨
阔累比手，下拉dei/撸西/卡哇那一
那你嘎 Woo~~阔落所那一投提路卡落喔
撒尅撸 Woo~~阿西大/诺呦/尅/诺哇/卡的那一益~
五开大那鱼没落啊拖诺，那你魔来/哟诺/来开拆
刷我撒鱼拖西一，喔魔一魔嘛尅所无你那撸尅多
Stay（希干）（希纳一）没（西大）啦尅诺
那呦你来次波撒累魔，Ki一拖多没撸仨
Oh my love~，多嘎那大就你那带
一句子那卡赛你诺呆，多阔哇得魔
Ki米你阿鲁一流阔落，爱一妈Ki那阔多发得
一嘎Gi你放喂那呆，撒尅唔得撸
Ki五所/有Ki/Ki啦嘎啦
那你嘎 Woo~~阔诺摆集Hi哭诺大落喔
撒尅撸 Woo~~K大五西/deidei/魔西卡大那一益~
五开大那鱼没落啊拖诺，呀撸Sei来/哟诺/来开掐
所哇咋脚五西Ki，哈啊组累魔哇啊 哭哇那一卡那
Stay所那没集我所没那，Ki阔起来次波撒累魔
Ki一拖阔吗撸仨Oh my love~
五开大那鱼没落啊拖诺，那你魔来/哟诺/来开拆
刷我撒鱼拖西一，喔魔一魔嘛尅所无你那撸尅多
Stay（希干）（希纳一）没（西大）啦尅诺
那哟你来次波撒累魔Ki一拖多没撸仨
Oh~yeah~
五开大那鱼没落啊拖诺，呀撸Sei来/哟诺/来开掐
所哇咋脚五西Ki，哈啊组累魔哇啊 哭哇那一卡那
Stay所那没集我所没那
Ki阔起来次波撒累魔
Ki一拖阔没撸仨
Oh my love~~
拓展资料
歌曲鉴赏：《数码宝贝》动画是影响了80后和90年后两代人的作品，主题曲Butter-Fly给我们留下了深刻的印象，每当听到这首歌曲都能勾起我们对童年或学生时代的怀念，回想起当初的那份感动。
特别是那句“无限大な梦のあとの、何もない世の中じゃ”更是成为经典。然而，我们真的了解这首歌的含义吗？有关Butter-Fly的歌词的中文翻译，可以说是五花八门，但是没有一种能准确地表达出歌词的含义，往往我们看到的翻译是连语句都说不通顺。
这个情况其实早在几年之前就一直存在，但是这么多年过去，还是没有人来更正。大概学会了日文的懒得管，而不会日文的随便看，反正K歌照样唱，于是就变成了这样。
数码宝贝动画播出15年后(2014)的现在，正值数码宝贝大冒险tri将要上映之时，已经有必要也是时候好好订正Butter-Fly歌词的中文翻译了。也让曾经被这首歌感动的大家知道：
重要的不是“无限大な梦のあとの、何もない世の中じゃ”，而是后面的“きっと飞べるさ on my love”。
歌曲简介：《Butter-Fly》 是由和田光司演唱，千绵伟功谱曲填词，渡部チェル编写的摇滚单曲，因作为动画《数码宝贝》的主题曲而广为人知，之前一直默默无闻的演唱者和田光司本人亦因此曲而一战成名，正式出道乐坛。
光司本人共演唱过四个版本的《Butter-Fly》：普通版 、剧场版片尾的抒情版、《数码宝贝大冒险》大结局中的钢琴版 、《数码宝贝大冒险tri》主题曲《Butter-Fly（Tri.Version）》，另有藤田淑子等一众《数码宝贝》配音演员合唱的版本。
2014年和田光司在数码宝贝15周年纪念活动中再次献声，但当时他的声音因咽喉肿瘤已经干瘪沙哑，为了歌迷坚持复出，高音上不去了 。2015年，和田光司重新录音《Butter-Fly（Tri.Version）》，因为咽喉癌的关系，曲风改变了，成为《数码宝贝大冒险tri》的主题曲。
《数码宝贝》的主题曲和片尾曲都叫什么名字?
主题曲：Butter-fly，片尾曲：I wish、Keep on。《Butter-Fly》是由和田光司演唱，千绵伟功谱曲填词，渡部チェル编写的摇滚单曲，因作为动画《数码宝贝》的主题曲而广为人知，之前一直默默无闻的演唱者和田光司本人亦因此曲而一战成名，正式出道乐坛。光司本人共演唱过四个版本的《Butter-Fly》：普通...
《数码宝贝》主题曲是什么
1、《数码宝贝》主题曲是《Butter-Fly》。2、《Butter-Fly》是由和田光司献唱，千绵伟功作词作曲，渡部チェル编曲制作的音乐，是TV动漫《数码宝贝》的片头曲，发售于1999年4月23日，2004年8月1日发售再版，较开始收录于和田光司的一张原创个人专辑《allofmymind》。
数码宝贝 主题曲
《Butter-Fly》是《数码宝贝》的主题曲。《Butter-Fly》是由和田光司演唱，千绵伟功作词作曲，渡部チェル编曲的歌曲，是TV动画《数码宝贝》的主题曲，发行于1999年4月23日，2004年8月1日发行再版，最初收录于和田光司的首张原创专辑《all of my mind》。2019年3月1日，该曲获得平成动画歌曲大赏1...
数码宝贝1-4部主题曲 进化曲
1、数码宝贝1主题曲《Butterfly》2、数码宝贝1进化曲《brave heart》3、数码宝贝2主题曲《赤ぃ冲击》4、数码宝贝2装甲进化曲《Break up!》5、数码宝贝2合体进化曲《Beat Hit》6、数码宝贝3主题曲《The Biggest Dreammer》7、数码宝贝3进化曲《仆らのメリ-クミスマス》8、数码宝贝3究极进化曲《On...
数码宝贝中的所有曲子都叫什么啊
1.1.主题曲 『Butter-Fly』歌：和田光司 作词・作曲：千绵伟功 编曲：渡部チェル 1.2.片尾曲 『I wish』（1～26话）歌：前田爱 作词：三浦徳子 作曲：白川善久 编曲：堀井胜美 『keep on』（27～54话）歌：前田爱 作词：NK 作曲：木根尚登 编曲：木根尚登、汤浅公一 1.3....
《数码宝贝》的主题曲是什么?
数码1： 主题曲——Butter-fiy 片尾曲——I wish 片尾曲——keep on 插曲——Butter-fly（慢版） 插曲——seven 进化曲——Brave Heart 太一角色歌——勇気を翼にして 阿和角色歌——Walk on the Edge 阿和角色歌——愿いかなえるカギ 素娜角色歌——明日はもっと 光子郎...
数码宝贝主题曲的名字
（宫崎步） 合体进化曲：Beat Hit! （宫崎步） 圣诞节插入曲：天使の祈り （Aim） 大结局插曲：仆らのデジタルワールド（被选召的12个孩子及他们的数码宝贝搭档＆和田光司＆AiM） 第三部 OP：The biggest dreamer （和田光司） ED1：My tomorrow （前田爱） ED2：Days-...
求《数码宝贝》的主题曲《勇敢的心》的歌词中文版啊 谢谢啦各位_百度知 ...
DIGIMON ADVENTURE & DIGIMON ADVENTURE 02 进化插入歌 歌：宫崎步 作词：大森祥子 作曲：太田美知彦 编曲：太田美知彦 逃げたりあきらめるコトは 谁も 不论是谁 都有想去逃避的时候 一瞬あればできるから 歩き続けよう 只要在那一刻发挥出潜藏的那种力量 便可以清除前路上的障碍 君にしかで...
求日本动画《数码宝贝》所有歌曲。还请翻译成中文。
【第一部】（数码暴龙大冒险01）主题曲 butter fly (和田光司)片尾曲1 I wish (前田爱)片尾曲2 keep on (前田爱)进化曲 brave heart (宫崎步)插曲 seven (和田光司)剧场版2 イ长调～ぼくらのウォーゲーム！～(Aim)角色歌：八神太一...
数码宝贝主题曲 数码宝贝主题曲是什么
《数码宝贝》的主题曲是《Butter-Fly》。《数码宝贝》又名《数码宝贝大冒险》，是根据日本万代旗下同名电子游戏系列改编电视动画连续剧，讲述了八神太一、石田大和、武之内素娜等八位孩子因意外进入网络世界，在同伴数码宝贝的陪伴下，一同展开的奇幻冒险故事。1999年，由于数码世界资料异常增生，导致数码世界...
