“吸翠霞而夭矫”出自郭璞的《江赋》。
原文:
海童之所巡游,琴高之所灵矫;水夷倚浪以傲睨,江妃含嚬而矊眇。抚凌波而凫跃,吸翠霞而夭矫。若乃宇宙澄寂,八风不翔。
译文:
神冰夷随着浪花,傲然侧视,仙女江妃面带愁容,怅然远眺。仙子们抚弄波浪像凫鸟一样飞腾,吸饮着彩霞自在逍遥。至于天地间澄明寂静,八风不起而浪静。
扩展资料:
《江赋》塑造的长江艺术想象,不但真实生动,具有鲜明的时代特征,而且以富于阳刚之美的浩瀚、雄奇和壮阔特征充分展示了长江独特的精神气质和强大的内在生命力。
在胡马临江、社稷倾危、朝纲不振、士臣悲观失望、民族生死存亡命悬一线的“最危险的时候”,作者满怀激情地讴歌长江、赞美长江,并在此基础上抒写对东晋君臣践行他思想主张的殷切希望,无疑对振奋民族精神、增强民族凝聚力、和衷共济、渡江北伐、洗刷民族耻辱具有重要意义。
这些思想主张虽然未能完全达到艺术上的有机统一,但在政治上却实实在在地点到了东晋王朝虚弱病体的穴位。
“吸翠霞而夭矫”出自何处?
“吸翠霞而夭矫”出自郭璞的《江赋》。原文:海童之所巡游,琴高之所灵矫;水夷倚浪以傲睨,江妃含嚬而矊眇。抚凌波而凫跃,吸翠霞而夭矫。若乃宇宙澄寂,八风不翔。译文:神冰夷随着浪花,傲然侧视,仙女江妃面带愁容,怅然远眺。仙子们抚弄波浪像凫鸟一样飞腾,吸饮着彩霞自在逍遥。至于天地...
吸翠霞而夭矫出自何处
出自晋代郭璞的《江赋》“抚凌波而凫跃,吸翠霞而夭矫。”夭矫意为屈伸的样子,这两句原是描写长江中的水波的,后来这句话被现代作家李健吾写入《雨中登泰山》,用来描写泰山的松树。《江赋》:为东晋著名学者,文学家郭璞辞赋代表作品之一,是一篇以江为主题的赋,收录于《文选》。此赋文采宏丽,铺张...
“吸翠霞而夭矫”应该怎样译?对“翠霞”作解释。谢谢!
意思是:吸饮着彩霞自在逍遥。翠霞:玉霞,指江上的青气。出自东晋郭璞《江赋》,原文节选:潜逵旁通,幽岫窈窕。金精玉英瑱其里,瑶珠怪石琗其表。骊虬樛其址,梢云冠其㟽。海童之所巡游,琴高之所灵矫;冰夷倚浪以傲睨,江妃含嚬而矊眇。抚凌波而凫跃,吸翠霞而夭矫。若乃宇宙澄寂...
《雨中登泰山》原文及赏析
但是把人的心灵带到一种崇高的境界的,却是那些"吸翠霞而夭矫"的松树。它们不怕山高,把根扎在悬崖绝壁的隙缝,身子扭的像盘龙柱子,在半空展开枝叶,像是和狂风乌云争夺天雨中登泰山日,又像是和清风白云游戏。有的松树望穿秋水,不见你来,独自上到高处,斜着身子张望。 有的松树像一顶墨绿大伞,支开了等你。有...
翠霞的引证解释翠霞的引证解释是什么
”。翠霞的引证解释是:⒈青色的烟霞。引晋郭璞《江赋》:“抚凌波而_跃,吸翠霞而夭矫。”唐武元衡《奉酬中书李相公早朝于中书候传点偶书所怀》诗:“翠霞仙仗合,清漏掖垣深。”明刘基《满庭芳·咏荷花》词:“翠霞深处,谁舞白霓裳。”。注音是:ㄘㄨㄟ_ㄒ一ㄚ_。结构是:翠(上下结构)霞(...
《雨中登泰山》中描写悬崖绝壁上松树的句子
但是把人的心灵带到一种崇高的境界的,却是那些“吸翠霞而夭矫”的松树。它们不怕山高,把根扎在悬崖绝壁的隙缝,身子扭的像盘龙柱子,在半空展开枝叶,像是和狂风乌云争夺天日,又像是和清风白云游戏。有的松树望穿秋水,不见你来,独自上到高处,斜着身子张望。有的松树像一顶墨绿大伞,支开了...
夭矫的基本解释
抚凌波而凫跃,吸翠霞而夭矫。——郭璞《江赋》船头龙夭娇。——白居易《和微之春日投简阳明洞天》
《好事近 梦中作·秦观》原文与赏析
“夭矫转空碧”句,化用郭璞《江赋》“抚凌波而凫跃,吸翠霞而夭矫”句意,是说这些由云彩幻成的龙蛇俯仰屈伸地在碧空游转。此类奇观,人世难逢,无疑只能是梦中之所见,照应词题。歇拍方始引出梦中之人——作者自己。他恍惚觉得刚才是喝醉了,“醉卧古藤阴下”,竟不知身在何方。结尾二句,写...
翠霞的解释
翠霞的解释青色的烟霞。 晋 郭璞 《江赋》 :“抚 凌波 而凫跃,吸翠霞而夭矫。” 唐 武元衡 《奉酬中书李相公早朝于中书候传点偶书所怀》 诗:“翠霞仙仗合,清漏掖垣深。” 明 刘基 《满庭芳·咏荷花》 词:“翠霞深处,谁舞白 霓裳 。” 词语分解 翠的解释 翠 ì 绿色 :翠绿。苍翠...
翠霞词典解释
青色的烟霞,是中国古代文学中描绘自然景象时常用的一种意象。晋代郭璞在《江赋》中用“抚凌波而凫跃,吸翠霞而夭矫”来描绘江水和烟霞的和谐之美。这里的“翠霞”指的是青色的烟霞,给人以清新脱俗、生机勃勃的感觉。唐代诗人武元衡在《奉酬中书李相公早朝于中书候传点偶书所怀》诗中,用“翠霞仙仗...