速求此文言文的翻译

如题所述

【原文】汉武取高帝约束纷更,盗贼半天下;元帝改孝宣之政,汉业遂衰。
【译文】汉武帝采取高祖纷纷改变成规的办法,结果盗贼布满了半壁天下,元帝更改孝宣帝时候的政策,汉朝的王业从此衰落。这样说来,祖宗之法是不能变改的。

原文载:司马光传
……迩英将上书进献诵读,当读到曹参代替萧何的事时,皇帝说:“汉朝一直遵守萧何之法不变,行得通吗?”回答说:“不仅是汉朝,三代的君主也常常固守大禹、商汤、周文王、周武王的法则,这个法则即使保存到今日也没问题。汉武帝采取高祖纷纷改变成规的办法,结果盗贼布满了半壁天下,元帝更改孝宣帝时候的政策,汉朝的王业从此衰落。这样说来,祖宗之法是不能变改的。”
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

速文言文
1. 翻译文言文陶公少有大志,家酷贫,与母湛氏同居.同郡范逵素知名, 陶侃年少时就有大志,家境却非常贫寒,和母亲湛氏住在一起.同郡人范逵一向很有名望,被举荐为孝廉,有一次到陶侃家作客.当时,冰雪满地已经多日了,陶侃家一无所有.可是范逵车马仆从很多.陶侃的母亲湛氏对陶侃说:“你只管到外面留下客人,我自己来想...

速求翻译文言文
请帮忙翻译以下一段文言(方括号内部分):谢太傅于东船行,小人引船,或迟或速,或停或待;又放船从横,撞人触岸,公初不呵谴。人谓公常无嗔喜。(1)[[曾送兄征西藏还,日没船驶,小... 请帮忙翻译以下一段文言(方括号内部分):谢太傅于东船行,小人引船,或迟或速,或停或待;又放船从横,撞人触岸,公初不呵...

文言文翻译,速求
1、捷春使按营垒。见良玉军整,心异之。邵捷春让陆逊之去巡查营垒,陆逊之见到秦良玉的军队阵容齐整,心中很惊异。2、捷春见嗣昌与己左,而仓无见粮,谢其计不用。邵捷春看到杨嗣昌与自己意见不合,而且仓库里又没有现成的粮食,谢绝了秦良玉的计策而不采用。3、吾以一孱妇蒙国恩二十年,今不幸至此...

加文言文翻译
[翻译] 海中有一种鱼,名叫乌贼,它能吐出墨汁使海水变黑。 有一次,它爬上岸边游玩,它怕别的动物看到它,就吐出墨汁把自己隐蔽起来。海鸟看到了乌黑的海水而起疑,知道一定是乌贼在里面,就毫不犹豫地往水里把乌贼抓了出来。 唉!乌贼只知道要吐出墨汁来隐蔽自己,以求安全,却不知道要消灭痕迹,来杜绝海鸟的怀疑...

此文言文怎么翻译? 谢谢啦!
并告诉送信人说:你要等到刘烨宴请同僚的时候当众呈给刘烨.刘烨看到书信由于是当着同僚的面收到的所以不敢隐瞒于是就呈给皇帝。皇帝拆开看到书信中的内容有很多丁谓自己检讨的话语,并且说皇帝和朝廷对他很是厚待给了他很多恩惠,告诫家人不要对皇帝和朝廷不满,不要埋怨。皇帝感到很欣慰于是改判丁谓贬官...

速求关于孙权的一篇文言文传记的翻译!
建安五年,孙策去世,把政事交给孙权,孙权哭泣还没有停息,孙策的长史张昭对孙权说:“孝廉,现在难道是痛哭的时候么?古时周公立法而他的儿子伯禽却没有遵守,这不是伯禽要违背父亲,而是当时不能实行。况且如今犯法作乱的好人相互争逐,凶如豺狼的强人布满道路,(您)竟然还要哀伤兄长,顾全礼法制度,这...

急求文言文翻译
急求文言文翻译 易曰:穷则变,变则通。知天下事,未有久而不变者也。上古之天下,一变而为中古。中古之天下,一变而为三代。自祖龙崛起,兼并宇内,废封建而为郡县,焚书坑儒,三代礼乐典章制度,荡... 易曰:穷则变,变则通。知天下事,未有久而不变者 也。上古之天下,一变而为中古。中古之天下,一变而为三...

速求文言文《报应》翻译!!!
作为菜肴。好多年都是这样。一天,到亲戚家,见到桌上没有青蛙,十分遗憾。晚上亲戚留他住。突然,远处失火,王均在屋顶看,亲戚家离水住,怕盗由水爬上屋顶,所以放了十根铁条,顶端十分锐利。王均在屋顶看,幸灾乐祸,失足落下,铁条穿过他的头颈。他的死状像针穿青蛙,大概杀生报应。

学贵速改文言文翻译
1. 翻译《学贵速改》 学习贵在以快的速度来改正错误,人不是圣人,谁都会犯错,大家凡事依照制度执行,做有些事时,一时没有发现,就会错过时机,幸运的知道错了,应该快速的改正,绝对不可以有一丝侥幸的心里,而在心里偷偷地自我安慰。 再说等到明天再改,事情过后只会愈来愈深,滋生暗长也不会发觉。国为夫人说:“...

求助文言文翻译器
抽到此签,预示家里大吉大利,自身运势平稳,追求财富可以成功,做交易顺利,婚姻还没有遇上合适的人选,出行和找人都会遇上阻碍,生女儿,农田桑蚕的收成平平,畜牧业会亏损,和人争吵有诉讼的话宜讲和,不宜搬家,找不到失物,得病应祈祷保佑,不要移动山坟。

相似回答